简体中文
实用的摩托车天气应用应能回答你经常遇到的问题：我预计到达各路段时，沿途会是什么天气？ 如果只是短途本地骑行，地点预报可能已经够用。行程越长，路线和时间功能越有价值。
我们是 MotoMeteo 的开发团队。这篇指南说明怎样评估这些功能，以及我们的应用适合什么需求，方便你按自己的情况试用。
先想清楚要解决什么问题
同一次骑行可以用到几种工具，但它们回答的问题不同：
- **地点预报：**某个地方未来几小时或几天预计是什么天气？
- **降雨雷达：**最近在哪里观测到了降雨？检查时间戳，确认地图是否已从实况切换到预报图层。英国气象局的地图指南解释了两者的区别。
- **路线天气工具：**按预计到达时间，计划道路沿途有什么预报？
- **导航工具：**怎样沿选定路线行驶并到达下一站？
先补上现有工具缺少的部分。如果你已有喜欢的摩托车路线规划工具，GPX 导入可能比另一套绘制相同路线的方法更实用。通勤时，重新计算已保存行程和查看返程天气或许更重要。
无论选什么应用，都应同时保留相关官方天气预警和道路信息服务。
路线天气应用该检查哪些功能
预报跟着行程进度走。 看路线各点有没有预计到达时间。地图天气图层可能只是为整片区域显示同一个选定时刻；要确认工具是否会跟随你一天中的行程进度。
摘要背后的细节。 应能查看相关路段的降雨、气温、风力和阵风。只有知道哪里发生什么变化，简短建议才有用。我们的降雨概率指南解释了一个常见疑问。
能控制计划行程。 确认可以设置出发时间，并准确表达想走的道路。使用 GPX 时要检查导入的线路，不要以为上传成功就保留了所有预期路段。
合理处理停留。 弄清预报怎样安排时间。长时间用餐或过夜可能需要分成各有出发时间的路段。仅加一个途经点并不能说明休息多久。
有可比较的方案。 如果出发时间灵活，检查能否评估另一个时刻，同时仍能查看整条路线。晚出发可能改善一段路的天气，却改变另一段。
权限和价格清楚。 付款前先确认包含什么：预报次数限制、出发时间比较以及设备支持。你所在地区的价格和订阅条款以当前购买页面为准。
用熟悉的行程试用
长途旅行依赖新应用之前，先用熟悉的路线试用。这样能实际评估操作流程：
- 输入或导入行程，检查起点、终点和选用道路。
- 设置合理的出发时间，检查某个熟悉停靠点的预计到达时间。
- 找一段你了解其迎风状况的道路，查看降雨和阵风预报。
- 若当前权限允许再计算，修改出发时间，看看沿途预报怎样变化。
- 确认在自己的导航工具中怎样使用这条计划路线。
要看的是应用是否让规划更清楚、下次更容易重复。一次骑行不足以有意义地判断哪家预报“最准”；显示详细，也不保证能捕捉所有局地天气。
MotoMeteo 适合什么需求
MotoMeteo 是适用于 iPhone、iPad 和 Android 的天气规划助手。你可以创建路线或导入兼容的 GPX 文件，选择出发时间，再查看与预计到达时间匹配的预报。地图、图表和各点详情帮助你检查沿途降雨、风力、阵风和气温。
保存路线适合重复行程。如果路线在别处规划，GPX 天气指南（英文）介绍操作流程，路线天气概览（英文）则说明时间怎样与预报对应。
免费版限制可计算的路线预报次数。PRO 取消该限制，并增加出发时段比较。当前价格及任何试用条款会在购买前显示在你的 App Store 或 Google Play 账户中。
如果准备行程时缺少的是对沿途天气的了解，它就可能适合你。实际循路行驶继续用喜欢的导航工具，预警和封路信息则查官方来源。
下载前要问的问题
我需要 GPX 导入吗？
如果你已在其他规划工具中选好道路，这会很有用。保留原文件、检查导入路线，并为即将进行的骑行设置出发时间。如果平时只输入起点和目的地，先试这种流程。
保存了路线，就有最新预报了吗？
没有。保存路线只是方便下次规划；下一次出发前仍需重新查看天气。返程也要单独检查，可参考去程与返程指南。
天气应用能告诉我骑车安全吗？
它能帮助发现值得注意的天气并比较方案，但无法证明某条路当时开放、没有危险或适合你。出发前或安全停车后查看，让眼前状况和官方指示决定最后行动。