繁體中文
騎車出發前，用降雨雷達查看最近在哪裡偵測到降水，以及雨區相對於路線如何移動。確認時間、播放動畫，再把雨區和自己預計抵達的位置比對。單張繽紛的截圖，無法回答整趟行程會不會淋雨。
雷達能補充逐時沿途預報。判斷附近雨帶是否已到達下一個路段，或出發安排是否需要再想一想時，它特別有幫助。
確認圖層與時間
先弄清楚地圖實際顯示什麼。英國氣象局將雷達降雨觀測與模式預報分開說明。未來時間的影像就是預測，即使它和先前的觀測影像出現在同一段動畫裡也一樣。
判讀顏色前，先確認：
- **影像時間：**這張影像適用於什麼時間？打開網頁的時間不一定是影像時間。
- **時區：**畫面採用當地時間還是 UTC？和行程規劃使用的時鐘對齊。
- **時間軸位置：**你看的是最新觀測、較早的影像，還是未來推估？
- **圖例：**顏色代表降雨強度、累積雨量，還是其他量？先讀單位，別假設每張圖的紅色意思都一樣。
如果最新影像比預期舊很多，或地圖註明資料缺漏，就別把空白區域當作沒下雨的證據。
看連續動畫，不只看單張影像
將地圖縮小到能涵蓋行程，以及正朝它接近的天氣。播放最近幾張影像，看看移動方向、雨帶有沒有變寬，以及後方是否又出現零星陣雨。
接著比對兩個都在移動的東西：雨區和你的機車。雨帶離開出發城鎮後，仍可能穿過你稍後才會騎到的道路。和雨同方向騎，可能會一直跟著它；換條路，也可能只是改變碰上雨的地點。
用動畫找出預報需要回答的問題，例如「我到東側路段前，雨會離開嗎？」別在腦中把雨塊沿地圖移動，就推算精確到分鐘的抵達時間。英國氣象局說明，局部強降雨可能在難以精準預測的位置發展。
雷達空白無法告訴你的事
雷達涵蓋範圍有侷限。山區會遮擋視線，而離雷達越遠，波束取樣的空氣高度越高，因此可能漏掉部分低層降水。美國國家氣象局介紹了這些限制。
空白區域也不等於路面勘查。它無法說明先前降雨留下的水、排水狀況、泥土或積水。淺色也無法告訴你某個彎道有多少抓地力。請另外查詢官方警報及道路資訊，騎乘時依據實際看得到的狀況判斷。
降雨強度、雨量和機率有何不同，請看騎車時如何解讀降雨機率。
出發時間規劃範例
假設你要往東騎兩小時，半路在咖啡店停留。這些時間是決策示範，並非目前的天氣預報。
- 08:40，查看 08:00–08:35 的雷達影像。一道雨帶正往東穿過出發地區。
- 原本打算 09:00 出發，約 10:00 抵達咖啡店。查看雷達時，雨帶尚未到達更東邊的咖啡店。
- 等到 09:30 也許能讓出發時的天氣好些，但這時要問的是更東邊 10:30 左右會如何。
- 查詢那一段的預報，出發前更新雷達，檢查下午回程時也要把咖啡店停留時間算進去。
如果後續影像顯示雨帶後方冒出新陣雨，原本「等它過去再走」的安排就得修改。可以縮短行程、查過預報後改走別條路，或延後出遊。別試著趕在看似狹窄的無雨空檔中穿過。
出發前最後確認雷達
收起手機前，應該知道最新影像時間、哪段路需要留意，以及能在哪裡停下來重新評估。進入降雨路段前，把雨具放在隨手可取的地方，別壓在行李底下。
將氣象服務的雷達搭配 MotoMeteo 沿途預報（英文介紹），比較近期觀測與預計抵達時間的天氣。只在安全停車後查看更新。沿途天氣規劃指南 說明了長途行程如何挑選實用的檢查點。