Italiano
Scegli la benzina in base al numero di ottano e al contenuto di etanolo, seguendo i requisiti del tuo modello preciso di moto. Euro 95, Super e Premium sono nomi utili da riconoscere, ma non significano la stessa cosa ovunque. Controlla le specifiche della pompa prima di sollevare la pistola.
Ottano ed etanolo rispondono a domande diverse
Il numero di ottano misura la resistenza alla detonazione. Le pompe europee usano comunemente il RON; quelle statunitensi usano l’AKI, indicato come (R+M)/2. L’AKI è la media di due misurazioni: Research Octane Number e Motor Octane Number. Il solo RON non permette una conversione esatta in AKI. Usa il valore del manuale o chiedi al produttore l’equivalente. Energy Information Administration degli Stati Uniti · Spiegazione tecnica
E5 significa fino al 5% di etanolo; E10 fino al 10%. E5 non significa senza etanolo e nessuna delle due etichette indica il numero di ottano. Dipartimento dei Trasporti britannico
Per esempio, una moto che richiede almeno 95 RON ed è compatibile con E10 soddisfa questi due requisiti con benzina 95 RON E10. Se richiede 98 RON, scegliere 95 E5 non risolve la carenza di ottano. Allo stesso modo, un numero di ottano superiore non rende accettabile una miscela di etanolo inadatta. Rispetta anche gli altri requisiti del manuale.
Trova i nomi dei carburanti sul tuo itinerario
Scegli i paesi qui sotto per i nomi sulle pompe e le indicazioni sulle miscele. Alcune voci descrivono un fornitore specifico e non garantiscono che ogni distributore abbia gli stessi prodotti.
Controlla le destinazioni
Scegli una destinazione per confrontare le informazioni per viaggiare in moto. Leggi luogo, veicolo e condizioni della patente accanto a ogni regola.
Aggiornato:
Includi i paesi di transito e il percorso di ritorno.
Paesi selezionati
Stampa le note, le condizioni e i link alle fonti per i paesi selezionati. La pagina per paese comprende tutti gli argomenti disponibili per quelle destinazioni.
Le selezioni durano per questa visita se non scegli di ricordarle. Vengono salvati solo codici di paesi e argomenti; non sono inviati altrove.
Paesi Bassi
Euro 95 E10
La stazione Shell di Alkmaar elenca Euro 95 E10. Confronta le etichette di ottano ed etanolo con il manuale della moto.
Condizioni e precisazioni
Paesi Bassi; una stazione di un fornitore
Moto a benzina; rispetta i limiti del produttore per ottano ed etanolo.
Belgio
EuroSuper 95 E10 e V-Power E5
Shell etichetta la EuroSuper 95 belga come E10 e V-Power come E5. Shell descrive questa formula V-Power come priva di bioetanolo.
Condizioni e precisazioni
Belgio; Shell: prodotti benzina
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Germania
Super non è una specifica internazionale unica
La stazione Aral di Unna elenca Super E5, Super 95 E10 e SuperPlus. Leggi il numero di ottano e l’etichetta dell’etanolo sulla pistola.
Condizioni e precisazioni
Germania; esempio di un fornitore
Moto a benzina; rispetta i limiti del produttore per ottano ed etanolo.
Francia
SP95, SP95-E10 e SP98
Il portale governativo francese elenca SP95 E5, SP95-E10 E10 e SP98 E5. Gazole è gasolio. Confronta grado e miscela della benzina con i requisiti della moto.
Condizioni e precisazioni
Moto a benzina; rispetta i limiti del produttore per ottano ed etanolo.
Regno Unito
Standard e super senza piombo
Nel Regno Unito la benzina standard è 95 RON E10; le stazioni con due gradi offrono anche super 97+ E5. Controlla il grado disponibile alla sosta scelta.
Condizioni e precisazioni
Moto a benzina; rispetta i limiti del produttore per ottano ed etanolo.
Austria
Super 95 E10 e Super 100plus E5
OMV elenca Super 95 E10 e MaxxMotion Super 100plus E5. Un nome con ottano superiore non sostituisce l'etichetta dell'etanolo.
Condizioni e precisazioni
Austria; OMV: prodotti benzina
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Svizzera
Bleifrei 95 e 98
Migrol elenca Bleifrei 95 con fino al 5% di etanolo e Bleifrei 98 a ottano superiore. Controlla l'etichetta del prodotto scelto.
Condizioni e precisazioni
Svizzera; Migrol: prodotti benzina
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Slovenia
Bencin Q Max 95 e 100
Petrol elenca Q Max 95 e Q Max 100 a ottano superiore. Q Max Diesel è un altro carburante; controlla le etichette dell'etanolo alla tua sosta.
Condizioni e precisazioni
Slovenia; Petrol Q Max: prodotti benzina
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Cechia
Efecta 95 E10 e Verva 100 E10
Efecta 95 di ORLEN è E10 da almeno 95 RON. Anche Verva 100 è etichettata E10 per il contenuto di ossigeno, pur senza etanolo aggiunto.
Condizioni e precisazioni
Cechia; ORLEN: prodotti benzina
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Spagna
Gasolina 95 e 98
Repsol etichetta E5 i prodotti elencati 95, premium 95 e 98. Controlla ottano ed etanolo del prodotto che scegli effettivamente.
Condizioni e precisazioni
Prodotti a benzina Repsol elencati in Spagna; confrontali con i requisiti della moto.
Italia
Benzina senza piombo 95 E5
Euro 95 benzina super senza piombo di Q8 ha almeno 95 RON; la specifica collegata limita l'etanolo al 5% in volume. Gasolio indica diesel.
Condizioni e precisazioni
Italia; Q8 Euro 95
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Portogallo
Gasolina 95 E5 e 98 E10
Galp indica le proprie benzine portoghesi 95 come E5 e 98 come E10. Un ottano maggiore può significare anche un limite di etanolo maggiore.
Condizioni e precisazioni
Portogallo; Galp: prodotti benzina
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Norvegia
Bensin E10 e 98 E5 in alcune stazioni
La benzina miles di Circle K è E10. In stazioni selezionate, milesPLUS 98 è etichettata E5 ma garantita senza etanolo dal fornitore; consulta l'elenco delle stazioni.
Condizioni e precisazioni
Norvegia; Circle K: prodotti benzina
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Fonti
Stati Uniti
Leggi AKI, non il RON europeo
L’ottano delle pompe USA è AKI: (RON + MON) / 2. Usa il requisito AKI o la doppia specifica del produttore; il solo RON non consente una conversione esatta.
Condizioni e precisazioni
Moto a benzina che usano le etichette di ottano USA.
E15 non ammesso per le moto
Le regole EPA vietano E15 per moto stradali e non stradali. Leggi l’etichetta dell’etanolo prima di fare benzina.
Condizioni e precisazioni
Tutte le moto stradali e non stradali, comprese quelle nuove.
- L’esclusione E15 vale per le moto, comprese quelle più recenti.
Canada
Benzina 87, 89 e 91 AKI
Petro-Canada elenca RegularClean 87, PlusClean 89 e SuperClean 91 con AKI, la media di RON e MON. Ogni qualità può contenere etanolo.
Condizioni e precisazioni
Canada; Petro-Canada: prodotti benzina
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Australia
Unleaded 91, premium 95/98 ed E10
Il NSW usa RON: normale senza piombo 91, premium 95/98 ed E10 circa 94. E10 contiene 9–10% di etanolo; verifica separatamente la compatibilità della moto.
Condizioni e precisazioni
Australia; indicazioni sui carburanti del NSW
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Fonti
Nuova Zelanda
Z91 e ZX Premium 95 RON
Z Energy indica Z91 a 91 RON e ZX Premium Unleaded a 95 RON. Z Diesel è un altro prodotto; controlla la specifica di etanolo della benzina scelta.
Condizioni e precisazioni
Nuova Zelanda; Z Energy: prodotti benzina
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Giappone
Benzina normale e ad alto ottano
ENEOS descrive レギュラー (normale) con almeno 89 RON e ハイオク (alto ottano) con almeno 96 RON secondo JIS. Sono minimi, non valori esatti garantiti.
Condizioni e precisazioni
Giappone; ENEOS: spiegazione dei tipi di benzina JIS
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Thailandia
Gasohol 95, E20 ed E85
PTT indica Gasohol 91/95 come E10. OR definisce E20 al 20% ed E85 all'85% di etanolo; Bangchak li elenca separatamente. L'ottano non dimostra compatibilità con l'etanolo.
Condizioni e precisazioni
Thailandia; PTT / Bangchak: esempi di fornitori
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Vietnam
E5 RON 92 ed E10 RON 95
Le pagine Petrolimex indicano E5 RON 92 con 4–5% ed E10 RON 95 con 8–10% di etanolo. Verifica il prodotto della stazione e il limite della moto.
Condizioni e precisazioni
Vietnam; Petrolimex: prodotti di fornitori regionali selezionati
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Cina continentale
汽油 92/95: qualità di benzina
La tabella ufficiale attuale di Pechino elenca 92号汽油 e 95号汽油 come benzine. 乙醇汽油 significa benzina con etanolo; verifica miscela e requisiti della moto alla pompa.
Condizioni e precisazioni
Cina; nomi dei carburanti a Pechino
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
India
Benzina E20 e nomi premium
Le informazioni ufficiali indiane riportano una miscelazione di etanolo del 20% nel 2025–26. Un nome premium indica un prodotto con additivi e non dimostra un contenuto di etanolo inferiore.
Condizioni e precisazioni
India; programma di miscelazione di etanolo nella benzina
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Indonesia
Pertalite 90 e Pertamax 92
Il ministero indonesiano dell'Energia indica Pertalite RON 90, Pertamax RON 92 e Pertamax Turbo RON 98. Controlla la pompa; questi nomi non indicano il contenuto di etanolo.
Condizioni e precisazioni
Indonesia; prodotti Pertamina descritti da ESDM
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Brasile
E32 temporaneo; la premium resta E25
La benzina comune e additivata brasiliana usa E32 temporaneo dal 1° agosto 2026 per 180 giorni, prorogabili una volta per la stessa durata. La premium resta E25. Confronta ottano ed etanolo con l’approvazione del produttore della moto.
- In vigore dal
Precisazioni su periodi e date: La misura E32 è iniziata il 1° agosto 2026 per 180 giorni, con una sola proroga di pari durata possibile. Per viaggi successivi consulta le indicazioni ANP sulla miscela attuale.
Condizioni e precisazioni
Benzina comune, additivata e premium in Brasile; segui la specifica di carburante approvata per la moto.
Marocco
Super Sans Plomb Premium
Afriquia garantisce ottano 98 per Super Sans Plomb Premium. La pagina non specifica etanolo né disponibilità in ogni stazione.
Condizioni e precisazioni
Marocco; Afriquia: prodotti benzina
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Fonti
Sudafrica
ULP93 e ULP95
Sasol chiama le proprie benzine ULP93 e ULP95. Scegli una qualità conforme all'ottano minimo della moto; verifica etanolo e disponibilità alla stazione.
Condizioni e precisazioni
Sudafrica; Sasol: prodotti benzina
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Danimarca
Blyfri 95 E10
Shell Blyfri 95 Commercial di DCC Energi è E10 da almeno 95 RON, con fino al 10% di etanolo.
Condizioni e precisazioni
Danimarca; Shell Blyfri 95 Commercial
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Svezia
Bensin 95 E10 e 98 E5
Circle K elenca miles 95 E10 e milesPLUS 98 E5. E10 ammette fino al 10% di etanolo, E5 fino al 5%.
Condizioni e precisazioni
Svezia; Circle K: prodotti benzina
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Finlandia
Bensiini 95 E10 e 98 E5
Neste chiama le sue benzine Futura 95 E10 e Futura 98 E5, con massimo 10% e 5% di etanolo rispettivamente.
Condizioni e precisazioni
Finlandia; Neste Futura: prodotti benzina
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Polonia
Benzyna 95 E10; premium 98/100 E5
Il ministero polacco indica la benzina 95 come E10 e le premium 98/100 come E5. Verifica l'approvazione E10 del tuo modello di moto.
Condizioni e precisazioni
Polonia; informazioni ufficiali su E10
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Fonti
Croazia
Eurosuper 95 e 100
INA elenca le benzine Eurosuper 95 Class Plus, 95 Class Plus Premium e 100 Class Plus Premium. Eurodizel è gasolio; controlla l'etichetta dell'etanolo alla pompa.
Condizioni e precisazioni
Croazia; INA: prodotti benzina
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Slovacchia
Benzín EVO 95 E10
Slovnaft etichetta la benzina EVO 95 come E10. Verifica che la moto accetti E10 oltre al numero di ottano indicato.
Condizioni e precisazioni
Slovacchia; Slovnaft EVO 95
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Ungheria
Motorbenzin 95 E10 e premium 100
MOL indica la propria benzina ungherese 95 come E10. La formula premium da 100 RON usa ETBE ed è descritta senza etanolo; ciò riguarda questo fornitore.
Condizioni e precisazioni
Ungheria; MOL: prodotti benzina
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Fonti
Romania
Benzină 95 E10
La benzina OMV MaxxMotion 95 ha almeno 95 RON e contiene al massimo il 10% di etanolo in volume.
Condizioni e precisazioni
Romania; OMV MaxxMotion 95
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Grecia
95 EKONOMY, Premium 98 e Racing 100
La gamma greca EKO elenca le benzine 95 EKONOMY, Premium 98 e Racing 100. Diesel EKONOMY è gasolio; leggi l'etichetta dell'etanolo della benzina scelta.
Condizioni e precisazioni
Grecia; EKO: nomi dei prodotti
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Irlanda
Benzina senza piombo E10
Certa Ireland indica il sostituto della propria benzina E5 come E10. Prima del rifornimento, controlla l'etichetta e l'approvazione E10 della tua moto.
Condizioni e precisazioni
Irlanda; Certa: prodotti benzina
Moto a benzina: rispettare le specifiche del produttore su ottano ed etanolo.
Islanda
Orkan: la benzina a 95 ottani è E10
Orkan identifica la propria benzina a 95 ottani come E10, contenente fino al 10% di etanolo. La benzina a 98 ottani è offerta solo in stazioni selezionate. Controlla l’etichetta della miscela e il manuale della moto: un numero di ottano superiore, da solo, non dimostra compatibilità con l’etanolo.
Condizioni e precisazioni
Islanda; esempio del fornitore Orkan
Motocicli a benzina; rispetta i limiti del produttore per ottano ed etanolo.
Lussemburgo
Euro 95 E10 e Super 98 E5
TotalEnergies Doncols elenca Euro 95 E10 e Super 98 E5. Confronta sia il numero di ottano sia l’etichetta dell’etanolo con il manuale della moto: E5 non significa senza etanolo. È la gamma di una stazione, non una garanzia dei prodotti disponibili in tutti i distributori lussemburghesi.
Condizioni e precisazioni
Lussemburgo; TotalEnergies Doncols, gestita da ARS Groupe
Motocicli a benzina; rispetta i limiti del produttore per ottano ed etanolo.
Malaysia
Targa estera: usa RON97, non RON95
Le moto immatricolate all’estero non possono acquistare benzina RON95, nemmeno al prezzo non sovvenzionato. Shell indica RON97 o V-Power Racing per i veicoli con targa estera. Un noleggio immatricolato localmente è diverso: gli stranieri pagano il prezzo non sovvenzionato alla pompa per RON95. Confronta il prodotto con il manuale della moto.
Condizioni e precisazioni
Malaysia; restrizione per targhe estere nazionale, nomi Shell come esempio di fornitore
Motocicli a benzina; immatricolazione e diritto al sussidio sono condizioni distinte.
Singapore
FuelSave 95 e 98 sono benzina
Shell elenca le benzine FuelSave 95 e FuelSave 98 separatamente da FuelSave Diesel. Controlla il prodotto e la miscela alla pompa rispetto al manuale della moto: il solo marchio non dimostra compatibilità.
Condizioni e precisazioni
Singapore; nomi dei prodotti Shell
Motocicli a benzina; esempio di fornitore, con disponibilità da verificare alla stazione.
Messico
Magna 87 e Premium 91 usano l’AKI
Pemex contrassegna la benzina Magna con 87 e Premium con 91. L’indice di ottano messicano è l’AKI, la media di RON e MON: non confrontare direttamente questi numeri con un requisito RON. Verifica separatamente il contenuto di etanolo rispetto al manuale della moto.
Condizioni e precisazioni
Messico; esempi Pemex e definizione nazionale dell’indice di ottano
Motocicli a benzina; rispetta i requisiti di ottano ed etanolo del modello preciso.
Cile
Gasolina 93, 95 e 97: leggi il valore RON
Copec elenca benzine chiamate Gasolina 93, 95 e 97, con ottano specificato sulla scala Research, RON. Scegli il prodotto richiesto dalla moto. Il numero di ottano non indica la percentuale di etanolo: controlla la miscela separatamente.
Condizioni e precisazioni
Cile; prodotti a benzina Copec
Motocicli a benzina; gli esempi Copec non dimostrano la disponibilità in ogni stazione o la compatibilità della moto.
In un viaggio Germania–Francia, una moto approvata per 95 RON E10 potrebbe usare un prodotto tedesco contrassegnato Super 95 E10 o il francese SP95-E10. In Francia esiste anche SP95 E5: il numero di ottano è lo stesso, ma la categoria di etanolo cambia. Il colore della pistola e il prezzo non spiegano questa differenza. Esempio di fornitore tedesco · Motore di ricerca del governo francese
Fai particolare attenzione ai prodotti con più etanolo
Negli Stati Uniti, l’E15 è vietato per le moto, comprese quelle più recenti. L’approvazione per determinate auto e veicoli leggeri non si estende alle moto. EPA statunitense
La benzina comune e quella additivata in Brasile contengono il 32% di etanolo secondo la regola temporanea entrata in vigore il 1 agosto 2026. La risoluzione CNPE 9/2026 stabilisce un periodo di 180 giorni, prorogabile una sola volta per la stessa durata. La premium resta al 25% di etanolo; il numero di ottano minimo del prodotto standard resta 94 RON. Ricontrolla la miscela attuale indicata da ANP per i viaggi successivi al periodo temporaneo. ANP · Risoluzione CNPE 9/2026
Per una moto approvata solo per E5 o E10, la premium brasiliana non è un’alternativa E5. Chiedi una risposta al produttore per il tuo modello prima di portarlo lì. Tratta E20, E85 e le altre miscele sconosciute allo stesso modo: verifica la compatibilità prima di fare rifornimento. Le moto locali possono avere un’approvazione diversa dalla versione importata.
Quando vale la pena comprare premium
Compra il numero di ottano richiesto dal produttore. Un valore superiore non migliora automaticamente un motore che non ne ha bisogno: distingui un prodotto obbligatorio da uno solo consigliato per un determinato risultato. Indicazioni DOE/EPA degli Stati Uniti
Un prodotto superiore può comunque convenire se è il carburante disponibile con un contenuto di etanolo accettabile. Controlla quel contenuto separatamente: «premium» non garantisce benzina senza etanolo.
Pianifica la sosta oltre al carburante
Usa l’autonomia della moto carica da viaggio e prevedi un’alternativa precedente al distributore isolato da cui dipendi. Il motore di ricerca del governo francese aiuta a trovare prodotti specifici, ma verifica orari e disponibilità per una sosta a cui non puoi rinunciare.
Salva la pagina del manuale sul carburante per mostrare le specifiche all’addetto. Per una moto a noleggio, conserva le istruzioni di rifornimento con i documenti. Inserisci le deviazioni per il carburante nei tempi della giornata; la guida al meteo lungo il percorso spiega come verificare le condizioni agli orari di arrivo previsti.
Se scegli il carburante sbagliato
Interrompi il rifornimento. Spiega al personale quale prodotto e quanto ne hai aggiunto, poi contatta il noleggiatore, il produttore o l’assistenza prima di avviare la moto o proseguire. Il passo successivo dipende dal carburante e dalla moto.
Un singolo pieno accidentale di E10 in un veicolo non compatibile è un caso specifico: le indicazioni britanniche dicono che normalmente non dovrebbe essere necessario svuotare il serbatoio. Chiedi consiglio per la tua moto invece di applicare quelle indicazioni a gasolio, E85 o un altro prodotto sbagliato. Dipartimento dei Trasporti britannico
Le domande dei motociclisti
E5 significa sempre 98 ottani?
No. Il motore di ricerca ufficiale francese elenca sia SP95 E5 sia SP98 E5. L’etichetta E indica l’etanolo, non l’ottano. Governo francese
Tutte le moto moderne possono usare E10?
Non applicare a una moto una regola basata sull’anno di costruzione delle auto. Controlla marca, modello e mercato esatti nel manuale o in uno strumento supportato dal produttore, come il verificatore britannico di compatibilità.
Conserva le specifiche del carburante e le soste alternative con il resto della checklist di viaggio.