Português (Portugal)
Escolhe a gasolina pelo índice de octanas e pelo teor de etanol, seguindo os requisitos da tua mota exata. Euro 95, Super e Premium são nomes úteis de reconhecer, mas não significam o mesmo em todo o lado. Confirma a especificação na bomba antes de pegares na pistola.
Octanas e etanol respondem a perguntas diferentes
O índice de octanas mede a resistência à detonação. As bombas europeias costumam usar RON; as dos Estados Unidos usam AKI, indicado como (R+M)/2. O AKI é a média de duas medições: Research Octane Number e Motor Octane Number. O RON, por si só, não permite uma conversão exata para AKI. Usa o índice indicado no manual ou pede ao fabricante a equivalência. Administração de Informação de Energia dos EUA · Explicação técnica
E5 significa até 5% de etanol; E10 significa até 10%. E5 não significa gasolina sem etanol, e nenhum dos rótulos indica o índice de octanas. Departamento dos Transportes britânico
Por exemplo, uma mota que exija pelo menos 95 RON e aceite E10 cumpre estes dois requisitos com gasolina 95 RON E10. Se precisar de 98 RON, escolher 95 E5 não resolve a insuficiência de octanas. Da mesma forma, mais octanas não tornam aceitável uma mistura de etanol incompatível. Segue também os restantes requisitos do manual.
Encontra os nomes dos combustíveis na tua rota
Escolhe abaixo os países para veres os nomes nas bombas e as notas sobre misturas. Algumas entradas descrevem um fornecedor específico; não garantem que todas as estações tenham os mesmos produtos.
Verifica os teus destinos
Escolhe um destino para comparar as informações para viajar de mota. Lê o local e as condições relativas ao veículo e à carta junto de cada regra.
Atualizado:
Inclui os países que atravessas e o percurso de regresso.
Países selecionados
Imprime as notas, as condições e as ligações às fontes dos países selecionados. A página por país inclui todos os temas disponíveis para esses destinos.
As seleções duram esta visita, salvo se escolheres guardá-las. Só são guardados os códigos de países e temas; não são enviados para lado nenhum.
Países Baixos
Euro 95 E10
A estação Shell de Alkmaar lista Euro 95 E10. Comparar os rótulos de octano e etanol com o manual da mota.
Condições e ressalvas
Países Baixos; uma estação de um fornecedor
Motociclos a gasolina; respeitar os limites de octano e etanol do fabricante.
Bélgica
EuroSuper 95 E10 e V-Power E5
A Shell identifica a EuroSuper 95 belga como E10 e V-Power como E5. A Shell descreve esta fórmula V-Power como sem bioetanol.
Condições e ressalvas
Bélgica; Shell: produtos de gasolina
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Alemanha
Super não é uma especificação internacional única
A estação Aral de Unna lista Super E5, Super 95 E10 e SuperPlus. Ler o índice numérico de octano e o rótulo de etanol na pistola.
Condições e ressalvas
Alemanha; exemplo de fornecedor
Motociclos a gasolina; respeitar os limites de octano e etanol do fabricante.
França
SP95, SP95-E10 e SP98
O localizador governamental francês lista SP95 E5, SP95-E10 E10 e SP98 E5. Gazole é gasóleo. Comparar o índice e a mistura da gasolina com os requisitos da mota.
Condições e ressalvas
Motociclos a gasolina; respeitar os limites de octano e etanol do fabricante.
Reino Unido
Standard e super sem chumbo
No Reino Unido, a gasolina standard é 95 RON E10; as estações com dois índices oferecem também super 97+ E5. Verificar o produto disponível na paragem escolhida.
Condições e ressalvas
Motociclos a gasolina; respeitar os limites de octano e etanol do fabricante.
Áustria
Super 95 E10 e Super 100plus E5
A OMV apresenta Super 95 E10 e MaxxMotion Super 100plus E5. Uma designação de octanagem superior não substitui a etiqueta de etanol.
Condições e ressalvas
Áustria; OMV: produtos de gasolina
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Suíça
Bleifrei 95 e 98
A Migrol apresenta Bleifrei 95 com até 5% de etanol e Bleifrei 98 de maior octanagem. Consulte a etiqueta do produto escolhido.
Condições e ressalvas
Suíça; Migrol: produtos de gasolina
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Eslovénia
Bencin Q Max 95 e 100
A Petrol apresenta Q Max 95 e Q Max 100 de maior octanagem. Q Max Diesel é outro combustível; consulte as etiquetas de etanol no posto escolhido.
Condições e ressalvas
Eslovénia; Petrol Q Max: produtos de gasolina
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Chéquia
Efecta 95 E10 e Verva 100 E10
A Efecta 95 da ORLEN é E10 com pelo menos 95 RON. Verva 100 também leva E10 devido ao oxigénio, apesar de não ter etanol adicionado.
Condições e ressalvas
Chéquia; ORLEN: produtos de gasolina
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Espanha
Gasolina 95 e 98
A Repsol identifica como E5 os produtos listados de gasolina 95, premium 95 e 98. Verificar os rótulos de octano e etanol do produto escolhido.
Condições e ressalvas
Produtos de gasolina Repsol listados em Espanha; comparar com os requisitos da mota.
Itália
Benzina senza piombo 95 E5
A Euro 95 benzina super senza piombo da Q8 tem pelo menos 95 RON; a especificação limita o etanol a 5% em volume. Gasolio significa gasóleo.
Condições e ressalvas
Itália; Q8 Euro 95
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Portugal
Gasolina 95 E5 e 98 E10
A Galp identifica as suas gasolinas portuguesas 95 como E5 e 98 como E10. Escolher mais octanagem pode também significar um limite de etanol superior.
Condições e ressalvas
Portugal; Galp: produtos de gasolina
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Noruega
Bensin E10 e 98 E5 em postos selecionados
A gasolina miles da Circle K é E10. Em postos selecionados, milesPLUS 98 leva E5 mas o fornecedor garante ausência de etanol; consulte a lista de postos.
Condições e ressalvas
Noruega; Circle K: produtos de gasolina
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Fontes
Estados Unidos
Lê AKI, não o RON europeu
O octano das bombas dos EUA é AKI: (RON + MON) / 2. Usar o requisito AKI ou a especificação dupla do fabricante; RON, por si só, não permite conversão exata.
Condições e ressalvas
Motociclos a gasolina que usam rótulos de octano dos EUA.
E15 não é permitido para motociclos
As regras EPA proíbem E15 em motociclos rodoviários e não rodoviários. Ler o rótulo de etanol antes de abastecer.
Condições e ressalvas
Todos os motociclos rodoviários e não rodoviários, incluindo modelos recentes.
- A exclusão de E15 aplica-se aos motociclos, incluindo os mais recentes.
Fontes
Canadá
Gasolina 87, 89 e 91 AKI
A Petro-Canada apresenta RegularClean 87, PlusClean 89 e SuperClean 91 com AKI, a média de RON e MON. Todas as variedades podem conter etanol.
Condições e ressalvas
Canadá; Petro-Canada: produtos de gasolina
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Austrália
Unleaded 91, premium 95/98 e E10
NSW usa RON: gasolina normal 91, premium 95/98 e E10 cerca de 94. E10 contém 9–10% de etanol; confirme separadamente a compatibilidade da mota.
Condições e ressalvas
Austrália; orientações sobre combustíveis de NSW
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Fontes
Nova Zelândia
Z91 e ZX Premium 95 RON
A Z Energy identifica Z91 como 91 RON e ZX Premium Unleaded como 95 RON. Z Diesel é distinto; consulte a especificação de etanol da gasolina escolhida.
Condições e ressalvas
Nova Zelândia; Z Energy: produtos de gasolina
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Japão
Gasolina normal e de alta octanagem
A ENEOS descreve レギュラー (normal) com pelo menos 89 RON e ハイオク (alta octanagem) com pelo menos 96 RON segundo JIS. São mínimos, não valores exatos garantidos.
Condições e ressalvas
Japão; ENEOS: explicação dos graus de gasolina JIS
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Tailândia
Gasohol 95, E20 e E85
A PTT identifica Gasohol 91/95 como E10. A OR define E20 com 20% e E85 com 85% de etanol; a Bangchak apresenta-os separadamente. A octanagem não comprova compatibilidade com etanol.
Condições e ressalvas
Tailândia; PTT / Bangchak: exemplos de fornecedores
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Vietname
E5 RON 92 e E10 RON 95
As páginas Petrolimex apresentam E5 RON 92 com 4–5% e E10 RON 95 com 8–10% de etanol. Confirme o produto e o limite de etanol da mota.
Condições e ressalvas
Vietname; Petrolimex: produtos de fornecedores regionais selecionados
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
China (continental)
汽油 92/95: graus de gasolina
A tabela oficial atual de Pequim identifica 92号汽油 e 95号汽油 como gasolina. 乙醇汽油 significa gasolina com etanol; confirme a mistura e os requisitos da mota.
Condições e ressalvas
China; designações de combustíveis em Pequim
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Índia
Gasolina E20 e designações premium
A informação oficial indiana comunica uma incorporação de etanol de 20% em 2025–26. Uma designação premium indica um produto com aditivos e não comprova menos etanol.
Condições e ressalvas
Índia; programa de incorporação de etanol na gasolina
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Indonésia
Pertalite 90 e Pertamax 92
O ministério indonésio da Energia identifica Pertalite RON 90, Pertamax RON 92 e Pertamax Turbo RON 98. Consulte a bomba; estes nomes não comprovam o teor de etanol.
Condições e ressalvas
Indonésia; produtos Pertamina descritos pela ESDM
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Brasil
E32 temporário; premium mantém E25
A gasolina comum e aditivada do Brasil usa E32 temporário desde 1 de agosto de 2026 durante 180 dias, com uma prorrogação de igual duração possível. A premium mantém E25. Comparar octano e etanol com a aprovação do fabricante da mota.
- Em vigor a partir de
Condições relativas a datas e períodos: A medida E32 começou em 1 de agosto de 2026 por 180 dias, com uma prorrogação de igual duração possível. Para viagens posteriores, consultar as instruções atuais da ANP sobre a mistura.
Condições e ressalvas
Gasolina comum, aditivada e premium no Brasil; seguir a especificação aprovada para a mota.
Marrocos
Super Sans Plomb Premium
A Afriquia garante octanagem 98 para Super Sans Plomb Premium. A página não especifica etanol nem disponibilidade em todos os postos.
Condições e ressalvas
Marrocos; Afriquia: produtos de gasolina
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Fontes
África do Sul
ULP93 e ULP95
A Sasol designa as suas gasolinas ULP93 e ULP95. Escolha uma que cumpra a octanagem mínima da mota; confirme etanol e disponibilidade no posto.
Condições e ressalvas
África do Sul; Sasol: produtos de gasolina
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Dinamarca
Blyfri 95 E10
A Shell Blyfri 95 Commercial da DCC Energi é E10 com pelo menos 95 RON e até 10% de etanol.
Condições e ressalvas
Dinamarca; Shell Blyfri 95 Commercial
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Suécia
Bensin 95 E10 e 98 E5
A Circle K apresenta miles 95 E10 e milesPLUS 98 E5. E10 permite até 10% de etanol; E5 até 5%.
Condições e ressalvas
Suécia; Circle K: produtos de gasolina
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Finlândia
Bensiini 95 E10 e 98 E5
A Neste designa as suas gasolinas Futura 95 E10 e Futura 98 E5, com um máximo de 10% e 5% de etanol, respetivamente.
Condições e ressalvas
Finlândia; Neste Futura: produtos de gasolina
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Polónia
Benzyna 95 E10; premium 98/100 E5
O ministério polaco identifica a gasolina 95 como E10 e a premium 98/100 como E5. Confirme a compatibilidade E10 do modelo da sua mota.
Condições e ressalvas
Polónia; informação oficial sobre E10
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Fontes
Croácia
Eurosuper 95 e 100
A INA apresenta Eurosuper 95 Class Plus, 95 Class Plus Premium e 100 Class Plus Premium. Eurodizel é gasóleo; consulte a etiqueta de etanol na bomba.
Condições e ressalvas
Croácia; INA: produtos de gasolina
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Eslováquia
Benzín EVO 95 E10
A Slovnaft identifica a gasolina EVO 95 como E10. Confirme que a sua mota aceita E10 e a octanagem indicada.
Condições e ressalvas
Eslováquia; Slovnaft EVO 95
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Fontes
Hungria
Motorbenzin 95 E10 e premium 100
A MOL identifica a sua gasolina húngara 95 como E10. A fórmula premium de 100 RON usa ETBE e é descrita sem etanol; isto refere-se a este fornecedor.
Condições e ressalvas
Hungria; MOL: produtos de gasolina
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Fontes
Roménia
Benzină 95 E10
A gasolina OMV MaxxMotion 95 tem pelo menos 95 RON e um máximo de 10% de etanol em volume.
Condições e ressalvas
Roménia; OMV MaxxMotion 95
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Grécia
95 EKONOMY, Premium 98 e Racing 100
A gama grega da EKO apresenta 95 EKONOMY, Premium 98 e Racing 100. Diesel EKONOMY é gasóleo; consulte a etiqueta de etanol da gasolina escolhida.
Condições e ressalvas
Grécia; EKO: nomes dos produtos
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Irlanda
Gasolina sem chumbo E10
A Certa Ireland identifica a substituição da sua gasolina E5 como E10. Antes de abastecer, consulte a etiqueta e a aprovação E10 da sua mota.
Condições e ressalvas
Irlanda; Certa: produtos de gasolina
Motas a gasolina: respeite as especificações de octanagem e etanol do fabricante.
Islândia
Orkan: a gasolina de 95 octanas é E10
A Orkan identifica a sua gasolina de 95 octanas como E10, com até 10% de etanol. A gasolina de 98 octanas só está disponível em estações selecionadas. Confirma o rótulo da mistura na bomba e o manual da mota; mais octanas, por si só, não estabelecem compatibilidade com o etanol.
Condições e ressalvas
Islândia; exemplo do fornecedor Orkan
Motas a gasolina; respeita os limites de octanas e etanol do fabricante.
Luxemburgo
Euro 95 E10 e Super 98 E5
A TotalEnergies Doncols lista Euro 95 E10 e Super 98 E5. Compara tanto as octanas como o rótulo de etanol com o manual da mota; E5 não significa ausência de etanol. É a oferta de uma estação, não uma garantia do stock de todas as estações do Luxemburgo.
Condições e ressalvas
Luxemburgo; TotalEnergies Doncols, explorada pela ARS Groupe
Motas a gasolina; respeita os limites de octanas e etanol do fabricante.
Malásia
Matrícula estrangeira: usa RON97, não RON95
Motas com matrícula estrangeira não podem comprar gasolina RON95, mesmo ao preço sem subsídio. A Shell indica RON97 ou V-Power Racing para veículos com matrícula estrangeira. Uma mota alugada com matrícula local é um caso diferente: estrangeiros pagam o preço de bomba sem subsídio pela RON95. Compara a gasolina com o manual da mota.
Condições e ressalvas
Malásia; restrição de matrícula estrangeira em todo o país e nomes Shell como exemplo de fornecedor
Motas a gasolina; a matrícula e o direito ao subsídio são condições distintas.
Singapura
FuelSave 95 e 98 são gasolina
A Shell lista as gasolinas FuelSave 95 e FuelSave 98 separadamente de FuelSave Diesel. Compara o produto e a mistura na bomba com o manual da mota; o nome comercial, por si só, não estabelece compatibilidade.
Condições e ressalvas
Singapura; nomes de produtos Shell
Motas a gasolina; exemplo de fornecedor, com disponibilidade a confirmar na estação.
México
Magna 87 e Premium 91 usam AKI
A Pemex identifica a gasolina Magna como 87 e a Premium como 91. O índice de octanas mexicano é AKI, a média de RON e MON, por isso não compares diretamente esses números com um requisito RON. Confirma separadamente o teor de etanol no manual da mota.
Condições e ressalvas
México; exemplos de produtos Pemex e definição nacional do índice de octanas
Motas a gasolina; respeita os requisitos de octanas e etanol do modelo exato.
Chile
Gasolina 93, 95 e 97: lê o índice RON
A Copec lista os produtos Gasolina 93, 95 e 97, com as octanas especificadas na escala Research, RON. Escolhe o produto exigido pela mota. O número de octanas não indica a percentagem de etanol; confirma a mistura separadamente.
Condições e ressalvas
Chile; produtos de gasolina Copec
Motas a gasolina; os exemplos Copec não estabelecem o stock de todas as estações nem a compatibilidade da mota.
Numa viagem Alemanha–França, uma mota aprovada para 95 RON E10 pode usar um produto alemão marcado Super 95 E10 ou o francês SP95-E10. Em França também há SP95 E5: o índice de octanas é o mesmo, mas a categoria de etanol é diferente. A cor da pistola e o preço não explicam esta distinção. Exemplo de fornecedor alemão · Localizador do Governo francês
Tem especial cuidado com produtos com mais etanol
Nos Estados Unidos, o E15 é proibido em motas, incluindo as mais recentes. A sua aprovação para certos automóveis e veículos ligeiros não abrange motas. EPA dos EUA
As gasolinas comum e aditivada do Brasil usam 32% de etanol ao abrigo da regra temporária iniciada em 1 de agosto de 2026. A Resolução 9/2026 do CNPE estabelece um período de 180 dias, prorrogável uma vez por igual duração. A gasolina premium mantém 25% de etanol; o índice mínimo da gasolina comum continua a ser 94 RON. Volta a confirmar a mistura atual na ANP para viagens após o período temporário. ANP · Resolução 9/2026 do CNPE
Para uma mota aprovada apenas para E5 ou E10, a premium brasileira não é uma alternativa E5. Pede ao fabricante uma resposta para o teu modelo antes de o levares para lá. Faz o mesmo com E20, E85 e outras misturas desconhecidas: confirma a compatibilidade antes de abastecer. As motas locais podem ter uma aprovação diferente da versão importada.
Quando compensa comprar premium
Compra o índice de octanas exigido pelo fabricante. Um índice mais alto não melhora automaticamente um motor que não precisa dele; distingue um produto obrigatório de outro apenas recomendado para obter determinado resultado. Orientações do DOE/EPA dos EUA
Um produto superior pode, ainda assim, compensar se for a opção disponível com um teor de etanol aceitável. Confirma esse teor separadamente: «premium» não garante gasolina sem etanol.
Planeia a paragem e o combustível
Usa a autonomia da mota carregada para a viagem e prepara uma alternativa anterior à estação remota de que dependes. O localizador do Governo francês pode ajudar a encontrar produtos específicos, mas confirma os horários e a disponibilidade numa paragem que não podes dispensar.
Guarda a página do manual sobre combustível para poderes mostrar a especificação ao funcionário. Numa mota alugada, mantém as instruções de abastecimento com a documentação. Inclui qualquer desvio para abastecer no horário do dia; o guia de meteorologia da rota explica como consultar as condições para as horas de chegada previstas.
Se escolheres o combustível errado
Para de abastecer. Diz aos funcionários da estação qual foi o produto e a quantidade que colocaste e contacta a empresa de aluguer, o fabricante ou a assistência antes de arrancares ou continuares. O passo seguinte depende do combustível e da mota.
Um depósito de E10 colocado por engano num veículo incompatível é um caso específico: as orientações britânicas dizem que normalmente não deve ser necessário esvaziá-lo. Pede aconselhamento para a tua mota, em vez de aplicares essa orientação a gasóleo, E85 ou outro produto errado. Departamento dos Transportes britânico
Perguntas dos motociclistas
E5 significa sempre 98 octanas?
Não. O localizador oficial francês lista SP95 E5 e SP98 E5. O rótulo E descreve o etanol, não as octanas. Governo francês
Qualquer mota moderna pode usar E10?
Não apliques a uma mota uma regra baseada no ano de fabrico de automóveis. Confirma a marca, o modelo e o mercado exatos no manual ou numa ferramenta apoiada pelo fabricante, como o verificador de compatibilidade britânico.
Guarda a especificação do combustível e as paragens alternativas com o resto da tua lista de preparação da viagem.