Українська
Обирайте бензин за октановим числом і вмістом етанолу, звіряючись із вимогами саме вашого мотоцикла. Назви Euro 95, Super і Premium корисно впізнавати, але в різних країнах вони означають різне. Перевірте характеристики на колонці, перш ніж брати пістолет.
Октанове число й етанол відповідають на різні запитання
Октанове число показує стійкість до детонації. На європейських колонках зазвичай вказують RON, у США — AKI, позначений як (R+M)/2. AKI — це середнє двох вимірів: дослідницького та моторного октанових чисел. Лише за RON точне AKI обчислити не можна. Користуйтеся показником з інструкції або запитайте виробника про відповідник. Управління енергетичної інформації США · Технічне пояснення
E5 означає до 5 % етанолу, E10 — до 10 %. E5 не означає відсутності етанолу, а жодне з цих позначень не вказує октанове число. Міністерство транспорту Великої Британії
Наприклад, для мотоцикла, якому потрібно щонайменше 95 RON і дозволено E10, бензин 95 RON E10 відповідає цим двом вимогам. Якщо потрібно 98 RON, вибір 95 E5 не усуває нестачі октанового числа. Так само вище октанове число не робить непридатну етанольну суміш прийнятною. Дотримуйтеся й інших вимог інструкції.
Знайдіть назви пального на своєму маршруті
Оберіть країни нижче, щоб побачити місцеві назви пального та пояснення сумішей. Деякі записи стосуються конкретного постачальника й не обіцяють однакового асортименту на кожній АЗС.
Перевірте країни маршруту
Оберіть країну, щоб порівняти правила й поради для мотоподорожі. Читайте кожне правило разом з умовами щодо місця, транспортного засобу та водійського посвідчення.
Оновлено:
Включайте транзитні країни й зворотний маршрут.
Обрані країни
Роздрукуйте правила, умови та посилання на джерела для обраних країн. Довідник країн охоплює всі доступні теми для цих напрямків.
Якщо не ввімкнути запам’ятовування, вибір зберігається лише на час цього відвідування. Зберігаються лише коди країн і тем; вони нікуди не передаються.
Нідерланди
Euro 95 E10
Станція Shell в Алкмарі пропонує Euro 95 E10. Октанове число й маркування етанолу на колонці мають відповідати інструкції мотоцикла.
Умови й уточнення
Нідерланди; одна станція постачальника
Бензинові мотоцикли; дотримуйтеся обмежень виробника щодо октанового числа й етанолу.
Бельгія
EuroSuper 95 E10 і V-Power E5
Shell маркує бельгійський бензин EuroSuper 95 як E10, а V-Power як E5. Shell описує цю формулу V-Power як таку, що не містить біоетанолу.
Умови й уточнення
Бельгія; бензинові продукти Shell
Бензинові мотоцикли; дотримуйтеся вимог виробника щодо октанового числа й етанолу.
Джерела
Німеччина
Super не є єдиною міжнародною характеристикою
Станція Aral в Унні пропонує Super E5, Super 95 E10 і SuperPlus. Читайте числове октанове значення та маркування етанолу біля заправного пістолета.
Умови й уточнення
Німеччина; приклад постачальника
Бензинові мотоцикли; дотримуйтеся обмежень виробника щодо октанового числа й етанолу.
Франція
SP95, SP95-E10 та SP98
Державний французький пошук АЗС показує SP95 E5, SP95-E10 E10 і SP98 E5. Gazole — це дизель. Марка й склад бензину мають відповідати вимогам мотоцикла.
Умови й уточнення
Бензинові мотоцикли; дотримуйтеся обмежень виробника щодо октанового числа й етанолу.
Сполучене Королівство
Стандартний і Super неетильований бензин
Звичайний британський бензин — 95 RON E10; станції з двома марками також пропонують super 97+ E5. Перевіряйте доступну марку на обраній АЗС.
Умови й уточнення
Бензинові мотоцикли; дотримуйтеся обмежень виробника щодо октанового числа й етанолу.
Австрія
Super 95 E10 і Super 100plus E5
OMV зазначає Super 95 як E10, а MaxxMotion Super 100plus як E5. Назва з вищим октановим числом не замінює маркування етанолу.
Умови й уточнення
Австрія; бензинові продукти OMV
Бензинові мотоцикли; дотримуйтеся вимог виробника щодо октанового числа й етанолу.
Швейцарія
Bleifrei 95 і 98
Migrol зазначає бензин Bleifrei 95 з до 5% етанолу та високооктановий Bleifrei 98. Перевірте маркування колонки обраного продукту.
Умови й уточнення
Швейцарія; бензинові продукти Migrol
Бензинові мотоцикли; дотримуйтеся вимог виробника щодо октанового числа й етанолу.
Джерела
Словенія
Bencin Q Max 95 і 100
Petrol зазначає бензин Q Max 95 та високооктановий Q Max 100. Q Max Diesel — інше пальне; перевірте маркування етанолу на обраній зупинці.
Умови й уточнення
Словенія; продукти Petrol Q Max
Бензинові мотоцикли; дотримуйтеся вимог виробника щодо октанового числа й етанолу.
Джерела
Чехія
Efecta 95 E10 і Verva 100 E10
Efecta 95 від ORLEN — E10 з мінімумом 95 RON. Verva 100 теж має маркування E10 через вміст кисню, хоча етанол не додають.
Умови й уточнення
Чехія; бензинові продукти ORLEN
Бензинові мотоцикли; дотримуйтеся вимог виробника щодо октанового числа й етанолу.
Іспанія
Gasolina 95 та 98
Repsol позначає перелічені бензини 95, преміальний 95 і 98 маркуванням E5. Перевіряйте октанове число й етанол саме того продукту, який обираєте.
Умови й уточнення
Зазначені бензинові продукти Repsol в Іспанії; дотримуйтеся вимог до мотоцикла.
Італія
Benzina senza piombo 95 E5
Euro 95 benzina super senza piombo від Q8 має мінімум 95 RON; пов’язана специфікація обмежує етанол до 5% за об’ємом. Gasolio — дизель.
Умови й уточнення
Італія; бензин Q8 Euro 95
Бензинові мотоцикли; дотримуйтеся вимог виробника щодо октанового числа й етанолу.
Португалія
Gasolina 95 E5 і 98 E10
Galp визначає свій португальський бензин 95 як E5, а 98 як E10. Вибір вищого октанового числа може означати й вищу межу етанолу.
Умови й уточнення
Португалія; бензинові продукти Galp
Бензинові мотоцикли; дотримуйтеся вимог виробника щодо октанового числа й етанолу.
Норвегія
Bensin E10 і 98 E5 на окремих станціях
Бензин miles від Circle K — E10. На окремих станціях milesPLUS 98 маркований E5, але постачальник гарантує відсутність етанолу; плануйте за переліком станцій.
Умови й уточнення
Норвегія; бензинові продукти Circle K
Бензинові мотоцикли; дотримуйтеся вимог виробника щодо октанового числа й етанолу.
Джерела
США
Читайте AKI, а не європейське RON
У США на колонках указують AKI: (RON + MON) / 2. Використовуйте вимогу виробника до AKI або специфікацію з обома значеннями; одного RON недостатньо для точного перерахунку.
Умови й уточнення
Бензинові мотоцикли, що користуються американським маркуванням октанового числа
E15 не дозволене для мотоциклів
Правила EPA у США забороняють E15 для дорожніх і позашляхових мотоциклів. Перед заправкою читайте маркування етанолу на колонці.
Умови й уточнення
Усі дорожні й позашляхові мотоцикли, зокрема нові моделі.
- Виключення з дозволу E15 стосується мотоциклів, зокрема нових.
Джерела
Канада
Бензин 87, 89 і 91 AKI
Petro-Canada зазначає RegularClean 87, PlusClean 89 і SuperClean 91 за AKI — середнім RON і MON. Кожна марка може містити етанол.
Умови й уточнення
Канада; бензинові продукти Petro-Canada
Бензинові мотоцикли; дотримуйтеся вимог виробника щодо октанового числа й етанолу.
Австралія
Неетильований 91, преміальний 95/98 і E10
Рекомендації NSW використовують RON: звичайний неетильований 91, преміальний 95/98 та E10 близько 94. E10 містить 9–10% етанолу; окремо підтвердьте сумісність мотоцикла.
Умови й уточнення
Австралія; рекомендації NSW щодо бензину
Бензинові мотоцикли; дотримуйтеся вимог виробника щодо октанового числа й етанолу.
Джерела
Нова Зеландія
Z91 і ZX Premium 95 RON
Z Energy визначає Z91 як 91 RON, а ZX Premium Unleaded як 95 RON. Z Diesel — окремий продукт; перевірте специфікацію етанолу обраного пального.
Умови й уточнення
Нова Зеландія; бензинові продукти Z Energy
Бензинові мотоцикли; дотримуйтеся вимог виробника щодо октанового числа й етанолу.
Джерела
Японія
Звичайний і високооктановий бензин
ENEOS описує レギュラー (звичайний) як мінімум 89 RON, а ハイオク (високооктановий) як мінімум 96 RON за JIS. Це мінімальні вимоги, без гарантії одного точного значення.
Умови й уточнення
Японія; пояснення марок JIS від ENEOS
Бензинові мотоцикли; дотримуйтеся вимог виробника щодо октанового числа й етанолу.
Таїланд
Gasohol 95, E20 і E85
PTT визначає Gasohol 91/95 як E10. OR визначає E20 як 20% етанолу, а E85 як 85%; Bangchak перелічує їх окремо. Октанове маркування не доводить сумісності з етанолом.
Умови й уточнення
Таїланд; приклади постачальників PTT і Bangchak
Бензинові мотоцикли; дотримуйтеся вимог виробника щодо октанового числа й етанолу.
В’єтнам
E5 RON 92 і E10 RON 95
Сторінки постачальників Petrolimex зазначають E5 RON 92 з 4–5% етанолу та E10 RON 95 з 8–10%. Уточніть продукт на станції й межу етанолу мотоцикла.
Умови й уточнення
В’єтнам; окремі продукти регіональних постачальників Petrolimex
Бензинові мотоцикли; дотримуйтеся вимог виробника щодо октанового числа й етанолу.
Китай (материковий)
汽油 92/95: номери марок бензину
Чинна офіційна таблиця Пекіна зазначає 92号汽油 і 95号汽油 як бензин. 乙醇汽油 означає бензин з етанолом; уточніть суміш і вимоги мотоцикла на колонці.
Умови й уточнення
Китай (материковий); маркування пального в Пекіні
Бензинові мотоцикли; дотримуйтеся вимог виробника щодо октанового числа й етанолу.
Індія
Бензин E20 і преміальні назви
Офіційні рекомендації Індії повідомляють про домішування 20% етанолу у 2025–26. Преміальна назва описує продукт із присадками й не доводить нижчої частки етанолу.
Умови й уточнення
Індія; програма бензину з етанолом
Бензинові мотоцикли; дотримуйтеся вимог виробника щодо октанового числа й етанолу.
Індонезія
Pertalite 90 і Pertamax 92
Міністерство енергетики Індонезії визначає Pertalite як RON 90, Pertamax як RON 92 і Pertamax Turbo як RON 98. Перевірте колонку; назви не доводять вмісту етанолу.
Умови й уточнення
Індонезія; продукти Pertamina в описі ESDM
Бензинові мотоцикли; дотримуйтеся вимог виробника щодо октанового числа й етанолу.
Бразилія
Тимчасове E32; преміальний бензин залишається E25
Із 1 серпня 2026 року протягом 180 днів звичайний бразильський бензин і бензин із присадками тимчасово мають склад E32; можливе одне продовження на такий самий строк. Преміальний бензин залишається E25. І октанове число, і вміст етанолу мають відповідати допускам виробника мотоцикла.
- Діє з
Уточнення щодо строків і дат: Тимчасова норма E32 діє з 1 серпня 2026 року протягом 180 днів; можливе одне продовження на такий самий строк. Для пізніших подорожей користуйтеся актуальними вказівками ANP щодо складу пального.
Умови й уточнення
Звичайний бензин, бензин із присадками та преміальний бензин у Бразилії; дотримуйтеся схвалених виробником вимог до пального.
Марокко
Super Sans Plomb Premium
Afriquia гарантує октанове число 98 для Super Sans Plomb Premium. Сторінка не вказує вміст етанолу чи наявність на кожній станції.
Умови й уточнення
Марокко; продукт постачальника Afriquia
Бензинові мотоцикли; дотримуйтеся вимог виробника щодо октанового числа й етанолу.
Джерела
Південно-Африканська Республіка
ULP93 і ULP95
Sasol називає марки бензину ULP93 і ULP95. Оберіть марку, що відповідає мінімальному октановому числу мотоцикла; уточніть етанол і місцеву наявність на станції.
Умови й уточнення
Південно-Африканська Республіка; марки постачальника Sasol
Бензинові мотоцикли; дотримуйтеся вимог виробника щодо октанового числа й етанолу.
Джерела
Данія
Blyfri 95 E10
Shell Blyfri 95 Commercial від DCC Energi — це E10 з мінімумом 95 RON та до 10% етанолу.
Умови й уточнення
Данія; Shell Blyfri 95 Commercial
Бензинові мотоцикли; дотримуйтеся вимог виробника щодо октанового числа й етанолу.
Швеція
Bensin 95 E10 і 98 E5
Circle K зазначає miles 95 E10 і milesPLUS 98 E5. E10 допускає до 10% етанолу, а E5 — до 5%.
Умови й уточнення
Швеція; бензинові продукти Circle K
Бензинові мотоцикли; дотримуйтеся вимог виробника щодо октанового числа й етанолу.
Фінляндія
Bensiini 95 E10 і 98 E5
Neste називає свій бензин Futura 95 E10 і Futura 98 E5, з не більш як 10% та 5% етанолу відповідно.
Умови й уточнення
Фінляндія; бензинові продукти Neste Futura
Бензинові мотоцикли; дотримуйтеся вимог виробника щодо октанового числа й етанолу.
Джерела
Польща
Benzyna 95 E10; преміальний 98/100 E5
Міністерство Польщі визначає бензин 95 як E10, а преміальний 98/100 як E5. Підтвердьте сумісність E10 для моделі вашого мотоцикла.
Умови й уточнення
Польща; офіційні рекомендації щодо впровадження бензину E10
Бензинові мотоцикли; дотримуйтеся вимог виробника щодо октанового числа й етанолу.
Джерела
Хорватія
Eurosuper 95 і 100
INA зазначає бензини Eurosuper 95 Class Plus, 95 Class Plus Premium і 100 Class Plus Premium. Eurodizel — дизель; перевірте маркування етанолу на колонці.
Умови й уточнення
Хорватія; бензинові продукти INA
Бензинові мотоцикли; дотримуйтеся вимог виробника щодо октанового числа й етанолу.
Джерела
Словаччина
Benzín EVO 95 E10
Slovnaft маркує бензин EVO 95 як E10. Переконайтеся, що мотоцикл допускає E10 і зазначене октанове число.
Умови й уточнення
Словаччина; Slovnaft EVO 95
Бензинові мотоцикли; дотримуйтеся вимог виробника щодо октанового числа й етанолу.
Угорщина
Motorbenzin 95 E10 і преміальний 100
MOL визначає свій угорський бензин 95 як E10. Преміальна формула 100 RON використовує ETBE й описана як безетанольна; це стосується конкретного постачальника.
Умови й уточнення
Угорщина; автомобільний бензин MOL
Бензинові мотоцикли; дотримуйтеся вимог виробника щодо октанового числа й етанолу.
Джерела
Румунія
Benzină 95 E10
Бензин OMV MaxxMotion 95 має мінімум 95 RON і максимум 10% етанолу за об’ємом.
Умови й уточнення
Румунія; OMV MaxxMotion 95
Бензинові мотоцикли; дотримуйтеся вимог виробника щодо октанового числа й етанолу.
Греція
95 EKONOMY, Premium 98 і Racing 100
Грецький асортимент бензину EKO включає 95 EKONOMY, Premium 98 і Racing 100. Diesel EKONOMY — дизель; читайте маркування етанолу обраного бензину.
Умови й уточнення
Греція; назви паливних продуктів EKO
Бензинові мотоцикли; дотримуйтеся вимог виробника щодо октанового числа й етанолу.
Джерела
Ірландія
Неетильований бензин E10
Certa Ireland визначає заміну своєму бензину E5 як E10. До заправлення перевірте маркування колонки й допуск мотоцикла до E10.
Умови й уточнення
Ірландія; бензинові продукти Certa
Бензинові мотоцикли; дотримуйтеся вимог виробника щодо октанового числа й етанолу.
Джерела
Ісландія
Orkan: бензин 95 — це E10
Orkan позначає свій бензин з октановим числом 95 як E10 із вмістом етанолу до 10 %. Бензин 98 є лише на окремих АЗС. Звіряйте маркування суміші та інструкцію мотоцикла: вище октанове число саме по собі не визначає сумісності з етанолом.
Умови й уточнення
Ісландія; приклад постачальника Orkan
Бензинові мотоцикли; дотримуйтеся вимог виробника до октанового числа й етанолу.
Люксембург
Euro 95 E10 і Super 98 E5
TotalEnergies Doncols пропонує Euro 95 E10 і Super 98 E5. Зіставляйте октанове число й позначення етанолу з інструкцією мотоцикла; E5 не означає відсутності етанолу. Це асортимент однієї АЗС, а не гарантія наявності на кожній заправці Люксембургу.
Умови й уточнення
Люксембург; TotalEnergies Doncols під управлінням ARS Groupe
Бензинові мотоцикли; дотримуйтеся вимог виробника до октанового числа й етанолу.
Малайзія
Іноземні номери: обирайте RON97 замість RON95
Мотоциклам з іноземною реєстрацією не продають RON95 навіть за несубсидованою ціною. Shell пропонує таким транспортним засобам RON97 або V-Power Racing. Для місцево зареєстрованої орендованої техніки інші умови: іноземці купують RON95 за несубсидованою ціною на колонці. Звіряйте марку бензину з інструкцією мотоцикла.
Умови й уточнення
Малайзія; обмеження за іноземною реєстрацією діє по всій країні, назви Shell наведено як приклад постачальника
Бензинові мотоцикли; реєстрація транспортного засобу та право на субсидію — окремі умови.
Сінгапур
FuelSave 95 і 98 — бензин
Shell пропонує бензини FuelSave 95 та FuelSave 98 окремо від FuelSave Diesel. Зіставляйте марку й склад на колонці з інструкцією мотоцикла; сама назва бренду не визначає сумісності.
Умови й уточнення
Сінгапур; назви продуктів Shell
Бензинові мотоцикли; приклад постачальника, наявність перевіряйте на АЗС.
Джерела
Мексика
Magna 87 і Premium 91 використовують AKI
Pemex позначає бензин Magna числом 87, а Premium — 91. Мексиканський октановий індекс — AKI, середнє RON і MON, тому не порівнюйте ці числа безпосередньо з вимогою RON. Вміст етанолу перевіряйте окремо за інструкцією мотоцикла.
Умови й уточнення
Мексика; приклади продуктів Pemex і національне визначення октанового індексу
Бензинові мотоцикли; звіряйте вимоги до октанового числа й етанолу саме своєї моделі.
Чилі
Gasolina 93, 95 і 97: перевіряйте RON
Copec пропонує бензини Gasolina 93, 95 і 97 з октановим числом за дослідницькою шкалою RON. Обирайте марку, якої потребує мотоцикл. Октанове число не вказує відсотка етанолу; склад перевіряйте окремо.
Умови й уточнення
Чилі; бензини Copec
Бензинові мотоцикли; приклади Copec не визначають асортимент кожної АЗС чи сумісність із мотоциклом.
У поїздці Німеччиною та Францією мотоцикл із допуском до 95 RON E10 може використовувати німецький бензин Super 95 E10 або французький SP95-E10. У Франції також є SP95 E5: октанове число таке саме, категорія етанолу інша. Колір пістолета й ціна цієї різниці не пояснять. Приклад німецького постачальника · Державний пошук АЗС Франції
Будьте особливо уважні до пального з більшим вмістом етанолу
У США E15 заборонено використовувати в мотоциклах, зокрема нових. Допуск для певних автомобілів і легких транспортних засобів на мотоцикли не поширюється. Агентство охорони довкілля США
Звичайний бензин і бензин із присадками в Бразилії містять 32 % етанолу за тимчасовим правилом, чинним із 1 серпня 2026 року. Резолюція CNPE 9/2026 встановлює строк 180 днів із можливістю одного продовження на такий самий строк. У преміальному бензині залишається 25 % етанолу; мінімальне октанове число стандартного продукту залишається 94 RON. Для поїздок після тимчасового періоду перевірте актуальний склад у ANP. ANP · Резолюція CNPE 9/2026
Для мотоцикла, схваленого лише для E5 чи E10, бразильський преміальний бензин не є заміною E5. До поїздки отримайте відповідь виробника саме для своєї моделі. Так само перевіряйте E20, E85 та інші незнайомі суміші до заправки. Місцеві версії мотоциклів можуть мати інші допуски, ніж імпортовані.
Коли варто купувати преміальний бензин
Купуйте бензин з октановим числом, якого вимагає виробник. Вище число не покращує автоматично роботу двигуна, якому воно не потрібне. Розрізняйте обов'язкову марку та марку, лише рекомендовану для певного результату. Рекомендації Міністерства енергетики та EPA США
Дорожчу марку все ж варто обрати, якщо саме вона має допустимий для мотоцикла вміст етанолу. Перевіряйте його окремо: назва «преміальний» не гарантує бензину без етанолу.
Плануйте і зупинку, і вибір пального
Орієнтуйтеся на запас ходу із завантаженим мотоциклом і майте запасну АЗС перед віддаленою заправкою, від якої залежить маршрут. Французький державний пошук АЗС допомагає знайти потрібні марки, але перевіряйте години роботи та наявність пального там, де не зможете проїхати повз.
Збережіть сторінку інструкції про паливо, щоб показати працівнику АЗС точні вимоги. Для орендованого мотоцикла тримайте правила заправки разом із документами. Врахуйте об'їзд до АЗС у розкладі дня; посібник із погоди на маршруті пояснює, як перевірити умови на очікуваний час прибуття.
Якщо ви обрали не те пальне
Припиніть заправку. Скажіть працівникам АЗС, яке пальне й скільки ви залили, а до запуску двигуна чи продовження поїздки зверніться до прокату, виробника або служби допомоги. Подальші дії залежать від пального й мотоцикла.
Один випадково залитий бак E10 у несумісний транспортний засіб — окремий випадок: британські рекомендації кажуть, що злив зазвичай не потрібен. Отримайте пораду саме для свого мотоцикла, а не переносьте цю рекомендацію на дизель, E85 чи інший помилково залитий продукт. Міністерство транспорту Великої Британії
Запитання мотоциклістів
E5 завжди означає 98 октанів?
Ні. Французький державний пошук містить і SP95 E5, і SP98 E5. Позначення E описує етанол, а не октанове число. Уряд Франції
Чи кожен сучасний мотоцикл може використовувати E10?
Не застосовуйте до мотоцикла правило року випуску для автомобілів. Перевірте точну марку, модель і ринок в інструкції або інструменті, підтримуваному виробником, як-от британська перевірка сумісності.
Зберігайте вимоги до пального та запасні зупинки разом із рештою контрольного списку для подорожі.