العربية
تسمح بعض البلدان للدراجات النارية بالمرور بين صفوف المركبات، وتسمح به أخرى عند توقف المرور فقط، بينما تمنعه بلدان أخرى. وفي الولايات المتحدة وكندا وأستراليا، تحتاج أيضًا إلى معرفة الولاية أو المقاطعة أو الإقليم.
اختر البلدان التي يمر بها مسارك أدناه. تبدأ كل فقرة بالقاعدة العملية؛ افتح الشروط لمعرفة الاستثناءات، والمصادر لقراءة النص الرسمي.
المرور بين الصفوف المتوقفة والمتحركة وكتف الطريق
يشير مصطلح المرور بين الصفوف (filtering) عادة إلى تجاوز المركبات المتوقفة أو البطيئة جدًا. أما السير بين الصفوف (lane splitting) فيشمل أيضًا المرور بين صفوف متحركة. وقد تستخدم القواعد المحلية المصطلحين بمعنى مختلف، لذا تحقق مما تسمح به القاعدة فعلًا.
السير على كتف الطريق مسألة منفصلة، وكذلك استخدام مسار الحافلات أو الدراجات الهوائية. وجود فراغ بجانب صف المركبات لا يجعله طريقًا قانونيًا لتجاوزه.
راجع وجهاتك
اختر وجهاتك لمقارنة معلومات السفر بالدراجة. اقرأ شروط المكان والمركبة والرخصة بجانب كل قاعدة.
آخر تحديث:
أدرج بلدان العبور وطريق العودة.
البلدان المختارة
اطبع ملاحظات البلدان المختارة مع شروطها وروابط مصادرها. تشمل صفحة البلد جميع المواضيع المتاحة لتلك الوجهة.
تستمر الاختيارات لهذه الزيارة ما لم تختر تذكّرها. تُحفظ رموز البلدان والموضوعات فقط؛ ولا تُرسل إلى أي جهة.
هولندا
المرور بين الصفوف مسموح؛ والإرشادات توجيهية
تسمح الحكومة الهولندية بالمرور بين السيارات المصطفة. توصي Motorplatform بفرق سرعة لا يتجاوز 10 km/h؛ إرشاداتها الطوعية توجيه وليست سماحًا قانونيًا إضافيًا.
الشروط والقيود
الدراجات دون عربة جانبية؛ توصيات Motorplatform للسرعة والسلوك إرشادات.
- توصي إرشادات سلوك Motorplatform بفرق سرعة لا يتجاوز 10 km/h؛ ولا تمنح حقوقًا قانونية.
ما لا تشمله هذه النتيجة
- تنصح الإرشادات بعدم استخدام كتف الطوارئ وشريط التوقف الاحتياطي الأيسر والمسارات الخاصة والمناطق المخططة المستبعدة ومناطق الفصل عند تفرع الطرق.
بلجيكا
شرطان للسرعة
عند المرور بين صفوف مركبات متوقفة أو بطيئة، لا تتجاوز 50 km/h ولا تزد على سرعة مركبات تلك الصفوف بأكثر من 20 km/h، بما فيها المتوقفة. على الطرق السريعة والطرق المحددة للمركبات الآلية (autowegen/routes pour automobiles)، مر بين المسارين أقصى اليسار.
قيود الوقت والتاريخ: من المقرر دخول القواعد الاتحادية والإقليمية الجديدة حيز التنفيذ في 1 يونيو 2027؛ راجع القواعد قبل الانتقال.
الشروط والقيود
الدراجات المارة بين صفوف متوقفة أو بطيئة الحركة.
- لا تتجاوز 50 كم/س.
- لا تتجاوز سرعة المركبات في الصفوف المجاورة بأكثر من 20 كم/س؛ ينطبق ذلك أيضًا على الصفوف المتوقفة.
- يسري السماح على الصفوف المتوقفة أو بطيئة الحركة.
- على الطرق السريعة والطرق المخصصة للمركبات، استخدم الفراغ بين المسارين الأقصى يسارًا.
ما لا تشمله هذه النتيجة
- تجاوز المركبات المتوقفة عند معابر المشاة أو الدراجات أو الدراجات الخفيفة ذات العجلتين، أو المقتربة منها، حيث لا ينظم المرور شرطي أو إشارة ضوئية.
ألمانيا
أبقِ ممر الطوارئ على الطريق السريع خاليًا
لا يجوز للدراجات استخدام ممر الطوارئ على الأوتوبان (Rettungsgasse) لتجاوز الطوابير. اتركه للشرطة ومركبات المساعدة. وتجاوز صف أبطأ في مسار مجاور قانوني مناورة منفصلة تحكمها قواعد التجاوز والمسارات.
الشروط والقيود
الدراجات العادية في طوابير الطرق السريعة؛ التجاوز القانوني في مسار مجاور مسألة منفصلة.
- ابقَ في مسار مرور عادي وأبقِ ممر الطوارئ خاليًا.
- يجب أن يتوافق التجاوز العادي مع المادتين 5 و7، بما يشمل المسافة الجانبية والإشارات وتغيير المسار الآمن.
ما لا تشمله هذه النتيجة
- استخدام ممر الطوارئ لتجاوز طابور على الطريق السريع
- اعتبار استثناء الدراجات الهوائية وMofa في المادة 5(8) استثناءً للدراجات النارية العادية
فرنسا
سماح مشروط بالمرور بين الصفوف
يجوز لدراجات L3e والمركبات ثلاثية العجلات L5e بعرض لا يتجاوز 1 م المرور بين الصفوف على الطرق السريعة أو المنقسمة المؤهلة بمسارين على الأقل لكل اتجاه. يجب أن تشكل كثافة المرور طوابير متصلة على كل المسارات. استخدم الفراغ بين الصفين الأقصى يسارًا بسرعة لا تتجاوز 50 كم/س، أو 30 كم/س إذا توقف أي منهما. أشر قبل الدخول والعودة، وعد إلى السير العادي عندما يتحرك أي صف مجاور أسرع منك.
- يسري من
الشروط والقيود
دراجات L3e والمركبات الآلية ثلاثية العجلات L5e بعرض لا يتجاوز مترًا واحدًا؛ على الطرق السريعة أو الطرق المنقسمة المؤهلة.
- يجب ألا يتجاوز عرض المركبة 1 م.
- يجب أن تكون المركبة مسجلة في فئة L3e أو L5e.
- الحد العام لسرعة المرور بين الصفوف هو 50 كم/س.
- إذا توقف أي من الصفين المجاورين، يصبح الحد 30 كم/س.
- يجب أن يشكل المرور الكثيف طوابير متصلة على جميع المسارات، بما فيها المسارات المحجوزة لفئات محددة.
- استخدم طريقًا سريعًا أو منقسمًا مؤهلًا بمسارين على الأقل لكل اتجاه، ومن فئة طرق حد سرعتها 70 كم/س على الأقل؛ وقد يظل مؤهلًا رغم حد محلي معلن أقل.
- مر بين الصفين الأقصى يسارًا اللذين يسيران في الاتجاه نفسه.
- يجب توافر مساحة كافية؛ لا تفرض فراغًا بالقوة.
- أشر إلى نيتك قبل الدخول وقبل العودة إلى مسار عادي.
- عد إلى السير العادي عندما يتحرك أي صف مجاور أسرع منك.
ما لا تشمله هذه النتيجة
- أعمال طرق أو ثلوج أو جليد على أي مسار من جهة الطريق
- فرض فراغ بالقوة
- تجاوز سائق آخر يمر بين الصفوف
المملكة المتحدة
المرور البطيء بين الصفوف في قانونَي الطريق
تتناول بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية المرور بين الصفوف في القاعدة 88 من قانون الطريق الخاص بكل منهما. اخفض سرعتك في المرور البطيء وانتبه للمشاة والتقاطعات وتغيير المسارات. وتظل قواعد الطريق الأخرى سارية.
الشروط والقيود
بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية؛ قانونا طريق منفصلان
سائقو الدراجات المتبعون لقانون الطريق في الجهة البريطانية المعنية.
- مر بحذر وبسرعة منخفضة بين المركبات في المرور البطيء.
- انتبه للمشاة الذين يعبرون بين المركبات وللمركبات الخارجة أو المنعطفة أو المغيرة لمسارها.
- تموضع بحيث يراك السائقون في مراياهم.
- التزم بسائر قواعد التجاوز والمسارات والمعابر والسرعة.
النمسا
الطوابير المتوقفة فقط
يجوز للدراجات النارية ذات المسار الواحد التقدم بجانب أو بين المركبات المتوقفة عند التقاطعات أو الأقسام الضيقة أو معابر السكك الحديدية لتحتل موقعًا للأمام، مع وجود مساحة كافية ودون إعاقة المركبات التي تشير إلى الانعطاف.
الشروط والقيود
مركبات ذات عجلتين على خط واحد.
- أن تكون حركة المرور متوقفة.
- توافر مساحة كافية؛ وعدم إعاقة المركبات التي تشير إلى الانعطاف.
سويسرا
البقاء في طابور متوقف
يتطلب القانون السويسري من سائقي الدراجات النارية الاحتفاظ بموقعهم في طابور المركبات عند توقف حركة المرور. تجاوز طابور متحرك في مسار قانوني منفصل يخضع لقواعد مختلفة.
الشروط والقيود
دراجات نارية.
- حركة المرور متوقفة.
- احتفظ بموقعك في الطابور.
سلوفينيا
صفوف متوقفة: استثناء محدود للتجاوز من اليمين
يجوز للدراجات النارية ذات المسار الواحد تجاوز صف متوقف من يمينه بحذر إذا كانت مساحة الطريق كافية وكان الاستمرار أو العودة إلى الصف آمنًا. لا يشمل الاستثناء الصفوف المتوقفة قبل التقاطعات. لا تتجاوز مركبة تعطي الأولوية للمشاة عند معبر.
الشروط والقيود
دراجات نارية ذات عجلتين على خط واحد؛ حركة المرور متوقفة.
- أن تكون حركة المرور متوقفة.
التشيك
حافظ على ممر الإنقاذ خاليًا
لا تستخدم ممر الإنقاذ لتجاوز طابور الطريق السريع المتوقف أو البطيء. إنه مخصص للمركبات ذات الأولوية في حالات الطوارئ ومديري الطرق والمركبات التي تزيل آثار التصادم أو العوائق المرورية.
الشروط والقيود
دراجات نارية.
إسبانيا
استثناء جانب الطريق المحدد بالعلامات
يجوز للدراجات النارية استخدام الأجزاء المعتمدة والمحددة بعلامات من جانب الطريق الأيمن عند توقف حركة المرور بسبب الازدحام. سر في صف واحد، واحمِ مستخدمي جانب الطريق وغادره عند الحاجة. بدأ الاستثناء في 1 أكتوبر 2026.
- يسري من
الشروط والقيود
إسبانيا؛ الأجزاء المعتمدة والمحددة بعلامات
دراجات نارية.
- السرعة القصوى 30 كم/ساعة.
- أن تكون المركبات في مسارات السير متوقفة.
- جزء معتمد ومحدد بعلامات؛ السير في صف واحد؛ حماية مستخدمي جانب الطريق.
إيطاليا
لا تدخل حركة المرور المعاكسة
لا تتجاوز المركبات المتوقفة أو البطيئة عند معابر السكك الحديدية أو إشارات المرور أو غيرها من الازدحامات إذا تطلب الأمر الدخول إلى الجانب المقابل من الطريق. تنطبق أيضًا قيود التجاوز الآمن وعبور المشاة.
الشروط والقيود
دراجات نارية.
البرتغال
احترم مسارات الصفوف وجوانب الطريق
في حركة المرور الكثيفة ذات الصفوف المتوازية، لا تنتقل إلى صف أبعد إلى اليمين إلا للانعطاف أو التوقف أو الوقوف. لا يجوز للدراجات النارية استخدام جوانب الطريق أو الأرصفة لتجاوز الازدحام إلا للوصول إلى عقار أو بموجب قاعدة محلية تسمح بذلك.
الشروط والقيود
دراجات نارية.
النرويج
المرور بين الصفوف على الطرق متعددة المسارات
تقول NAF إن الدراجات النارية يمكنها المرور بين السيارات المصطفة على طرق متعددة المسارات. توخَّ حذرًا خاصًا عندما يتحرك الصف؛ فقد يغير السائقون مسارهم أو يخرجون منه دون رؤيتك. تظل قواعد التجاوز العادية سارية، ولا يجوز تجاوز مركبة تحجب رؤية معبر مشاة.
الشروط والقيود
الدراجات النارية.
الولايات المتحدة
كاليفورنيا
المرور بين الصفوف المتوقفة أو المتحركة قانوني في كاليفورنيا للدراجات ذات العجلتين الملامستين للأرض. التزم بحد سرعة الطريق وقواعد القيادة الآمنة؛ القيادة على كتف الطريق غير قانونية.
الشروط والقيود
كاليفورنيا؛ دراجات بعجلتين تلامسان الأرض.
- يتطلب التعريف الكاليفورني المقتبس دراجة تلامس عجلتاها الأرض.
ما لا تشمله هذه النتيجة
- السير على الكتف غير قانوني، ولا يُعد سيرًا بين المسارات.
يوتا
يقتصر المرور بين الصفوف على حركة متوقفة، وبسرعة لا تتجاوز 15 mph، على طرق بحد معلن لا يتجاوز 45 mph وبمسارين على الأقل في الاتجاه نفسه.
قيود الوقت والتاريخ: عد إلى مسار السير بأسرع ما يمكن عندما تبدأ المركبات بالحركة.
الشروط والقيود
يوتا؛ المرور الآمن بجانب المركبات المتوقفة على طرق بمسارين على الأقل للاتجاه نفسه وحد معلن لا يتجاوز 45 ميلًا/س.
- يجب أن تكون المركبات التي تتجاوزها متوقفة.
- لا تتجاوز 15 mph.
- يجب أن يكون حد الطريق المعلن 45 mph أو أقل.
- يجب أن يحتوي الطريق على مسارين على الأقل في الاتجاه نفسه.
- يجب أن تتمكن من تنفيذ الحركة بأمان.
ما لا تشمله هذه النتيجة
- الكتف
- مسار الدراجات الهوائية
- تجاوز مرور متحرك
المصادر
كولورادو
قد تتجاوز دراجة ذات عجلتين مركبات متوقفة داخل المسار نفسه بسرعة لا تتجاوز 15 mph إذا كان المرور المجاور في الاتجاه نفسه متوقفًا، وكان المسار واسعًا بما يكفي والظروف تسمح بقيادة متأنية. تطلب CDOT التجاوز من اليسار والعودة إلى مسار المرور عندما تبدأ المركبات بالحركة.
- يسري من
قيود الوقت والتاريخ: يلغي القانون الموقّع هذا الاستثناء اعتبارًا من 1 سبتمبر 2027 ما لم يُعدّل؛ توقف عن التجاوز عندما تبدأ المركبات بالحركة.
الشروط والقيود
كولورادو؛ دراجات ذات عجلتين تتجاوز مركبات متوقفة داخل المسار نفسه.
- يجب أن تكون المركبة التي تتجاوزها متوقفة.
- لا تتجاوز 15 mph.
- يشمل الاستثناء القانوني دراجة ذات عجلتين.
- يجب أن تكون المركبات في المسارات المجاورة بالاتجاه نفسه متوقفة أيضًا.
- يكون المرور داخل مسار المركبة التي تتجاوزها نفسه.
- يجب أن يسمح عرض المسار بمرور آمن.
- يجب أن تسمح الظروف بقيادة متأنية.
ما لا تشمله هذه النتيجة
- الكتف الأيمن
- مسار المرور المعاكس
- التجاوز من يمين مركبة في المسار أقصى اليمين على طريق لا يكون محدود المداخل
أيداهو
يحظر في أيداهو المرور بين صفوف المركبات سواء كانت متوقفة أو متحركة. ابقَ داخل مسار مرور إلا عند تغييره قانونيًا.
الشروط والقيود
أيداهو؛ المرور بين صفوف مركبات ثابتة أو متحركة.
أريزونا: المرور بين الصفوف المتوقفة
يجوز للدراجة النارية ذات العجلتين تجاوز مركبة متوقفة بأمان في مسارها والمرور بين مسارات الاتجاه نفسه.
الشروط والقيود
دراجات نارية ذات عجلتين
- سرعة الدراجة النارية: لا تتجاوز 15 mph.
- حد سرعة الطريق: لا يتجاوز 45 mph.
- مساران متجاوران على الأقل، أي 2، في الاتجاه نفسه؛ يجب أن تكون المركبة المتجاوزة متوقفة.
المصادر
مونتانا: المرور وسط السير البطيء
يجوز للدراجات النارية ذات العجلتين تجاوز مركبات متوقفة أو بطيئة في المسار والاتجاه نفسيهما إذا سمح عرض المسار والظروف بقيادة آمنة وحذرة.
الشروط والقيود
دراجات نارية ذات عجلتين
- سرعة الدراجة النارية: لا تتجاوز 20 mph.
- يجب أن تكون المركبة المتجاوزة متوقفة أو تسير بسرعة لا تتجاوز 10 mph.
المصادر
مينيسوتا: المرور بين المسارات والصفوف
يجوز للدراجات النارية التجاوز في المسار والاتجاه نفسيهما ضمن حدّي السرعة معًا. لذلك يبلغ الحد الأقصى بجانب السير المتوقف 15 mph.
- يسري من
الشروط والقيود
دراجات نارية خاضعة للمادة 169.974
- سرعة الدراجة النارية: لا تتجاوز 25 mph.
- لا تزيد سرعتها على السير في المسارات المعنية بأكثر من 15 mph.
ما لا تشمله هذه النتيجة
- مستثناة: مداخل الدوارات ومساراتها الدائرية ومخارجها؛ المناطق المدرسية؛ مناطق الأشغال ذات المسار الواحد؛ مداخل الطرق السريعة/الطرق الحرة التي تتراكم فيها المركبات في صفوف.
كندا
كولومبيا البريطانية: المرور بين المسارات ممنوع
ينص دليل الدراجات النارية لدى ICBC على أن القيادة بين المسارات غير قانونية في كولومبيا البريطانية. والقيادة على كتف الطريق ممنوعة أيضًا إلا للخروج جانبًا والتوقف.
الشروط والقيود
دراجات نارية؛ للمقاطعات الأخرى قواعد منفصلة
كيبيك: لا تسر بين صفوف المركبات
تحظر كيبيك السير بين صفين من المركبات في مسارين متجاورين. ولا يمكنك أيضًا المرور في الفراغ بين مركبة وحافة الطريق، أو بين مركبات متحركة وأخرى مركونة داخل المسار نفسه.
الشروط والقيود
الدراجات النارية؛ للمقاطعات الأخرى قواعد منفصلة
أستراليا
نيو ساوث ويلز
في نيو ساوث ويلز، يجوز لحاملي رخص الدراجات الكاملة غير المقيّدة المرور بأمان بين صفوف متجاورة تسير في الاتجاه نفسه بسرعة 30 كم/س أو أقل. لا يجوز ذلك لحاملي رخص التعلم أو الرخص المرحلية. تجنب المرور عند الحافة وفي مناطق المدارس ومسارات الحافلات والمقاطع التي تمنعه إشاراتها، والتزم بخطوط التوقف.
الشروط والقيود
نيو ساوث ويلز؛ أصحاب رخص الدراجات الكاملة غير المقيّدة، مع الالتزام بقواعد الطريق المحلية وشروط الرخصة.
- لا تتجاوز سرعة 30 كم/س.
- يجب أن تحمل صلاحية كاملة غير مقيّدة لقيادة الدراجة؛ لا يُسمح لحاملي رخص التعلم أو الرخص المرحلية بالمرور بين الصفوف.
- مر بين مسارين محددين أو صفين متجاورين يسيران في الاتجاه نفسه.
- مر بين الصفوف فقط عندما يكون ذلك آمنًا، والتزم بخطوط التوقف وسائر قواعد الطريق.
ما لا تشمله هذه النتيجة
- المرور عند الحافة، بما في ذلك بجانب الرصيف أو المركبات المتوقفة
- مناطق المدارس
- المسارات المخصصة للحافلات فقط
- المقاطع التي تحمل إشارات تمنع المرور بين الصفوف
- تجاوز خط التوقف حين يكون التوقف مطلوبًا
الإقليم الشمالي
في الإقليم الشمالي، يجوز المرور بأمان بين صفوف متجاورة تسير في الاتجاه نفسه بسرعة لا تتجاوز 30 كم/س. يجب أن تحمل صلاحية كاملة مناسبة لقيادة الدراجة أو صلاحية مؤهلة مكافئة من ولاية أخرى أو من الخارج. تُستثنى رخص التعلم والرخص المرحلية، والمرور عند الحافة، ومناطق المدارس أثناء سريانها، والمقاطع التي تمنعه إشاراتها.
الشروط والقيود
الإقليم الشمالي؛ رخصة دراجة كاملة مناسبة أو فئة مؤهلة مكافئة من ولاية أخرى أو من الخارج.
- لا تتجاوز سرعة 30 كم/س.
- يجب أن تحمل صلاحية مناسبة لقيادة الدراجة أو صلاحية مؤهلة مكافئة من ولاية أخرى أو من الخارج؛ تُستثنى رخص التعلم والرخص المرحلية.
- مر بين صفين منفصلين ومتجاورين أو مسارين محددين يسيران في الاتجاه نفسه.
- يجب أن تكون المناورة آمنة.
ما لا تشمله هذه النتيجة
- المرور عند حافة الطريق
- مناطق المدارس خلال سريان الإشارة المحددة لها
- المقاطع التي تحمل إشارات تمنع المرور بين الصفوف
كوينزلاند: المرور برخصة «open»
يجوز لحاملي رخصة دراجة نارية «open» المرور بأمان بين السير البطيء أو المتوقف في الاتجاه نفسه بسرعة لا تتجاوز 30 km/h.
الشروط والقيود
حاملو رخصة دراجة نارية «open»
- السرعة القصوى بين الصفوف: 30 km/h.
ما لا تشمله هذه النتيجة
- مستثنون: المتعلمون/الرخص المرحلية، مسارات الانعطاف المخصصة، مسارات الدراجات الهوائية، الفراغات بجانب الرصيف، المناطق المدرسية السارية والأقسام المحظورة بلوحات.
كوينزلاند: إذن منفصل لكتف الطريق
يجوز لحاملي رخصة دراجة نارية «open» تجاوز السير البطيء/المتوقف بأمان على الأكتاف المعبدة أو مسارات الطوارئ بالطرق الرئيسية. أعطِ الأولوية للدراجات الهوائية والنارية الموجودة هناك.
الشروط والقيود
حاملو رخصة دراجة نارية «open»
- السرعة القصوى: 30 km/h.
- حد الطريق المعتاد لا يقل عن 90 km/h؛ التخفيض المؤقت بلوحة متغيرة لا يلغي الإذن.
ما لا تشمله هذه النتيجة
- لا يشمل هذا السماح الأقسام غير المعبدة أو أشغال الطرق أو الأنفاق.
فيكتوريا: شروط المرور بين الصفوف
يسمح بالمرور الآمن حتى 30 km/h بين السير البطيء/المتوقف في الاتجاه نفسه، بما فيه بين السيارات المركونة وحركة السير. المرور بين المسارات بسرعة عالية غير قانوني.
الشروط والقيود
سائقو دراجات نارية/سكوتر مرخصون؛ المتعلمون مستثنون
- السرعة القصوى بين الصفوف: 30 km/h.
ما لا تشمله هذه النتيجة
- لا يشمل هذا السماح مسارات الدراجات الهوائية أو الممرات المشتركة أو الأكتاف أو الفراغات بجانب الرصيف أو السير المعاكس أو الأقسام المحظورة بلوحات.
أستراليا الغربية: قيود المرور بين الصفوف
يجوز للدراجات النارية ذات العجلتين المرور بأمان حتى 30 km/h بين السير البطيء/المتوقف في الاتجاه نفسه. المتعلمون والدراجات النارية بعربة جانبية والدراجات الثلاثية مستثنون.
الشروط والقيود
سائقون مرخصون لدراجات نارية ذات عجلتين
- السرعة القصوى بين الصفوف: 30 km/h.
- يجب أن يتجاوز حد سرعة الطريق الساري 40 km/h.
ما لا تشمله هذه النتيجة
- مستثناة: المعابر ومداخلها؛ المناطق المدرسية/المشتركة؛ المركبات الثقيلة؛ السير المندمج؛ أقسام منع التجاوز؛ الدوارات؛ المسارات الخاصة وحوافها؛ حواف الرصيف والطريق والسيارات المركونة.
أستراليا الجنوبية: شروط الرخصة والمكان
يتطلب المرور الآمن حتى 30 km/h رخصة دراجة نارية R أو R-Date دون إلزام بلوحات L/P. أهلية قيادة دراجة آلية خفيفة (موبيد) برخصة سيارة فقط لا تكفي.
الشروط والقيود
حاملو رخصة دراجة نارية R/R-Date المؤهلون
- السرعة القصوى بين الصفوف: 30 km/h.
ما لا تشمله هذه النتيجة
- يُستثنى المتعلمون وحاملو P1، والمناطق المدرسية والمعابر والفراغات بجانب السيارات المركونة أو حافة الطريق والدوارات ومسارات الدراجات الهوائية أو الترام.
تسمانيا: المرور برخصة كاملة
يجوز لحاملي رخصة كاملة لقيادة دراجة نارية المرور بأمان حتى 30 km/h بين السير البطيء/المتوقف في الاتجاه نفسه. ويُستثنى أيضًا المتعلمون وحاملو الرخص المرحلية من الولايات الأخرى.
الشروط والقيود
حاملو رخصة كاملة لقيادة دراجة نارية
- السرعة القصوى بين الصفوف: 30 km/h.
ما لا تشمله هذه النتيجة
- لا يشمل هذا السماح المناطق المدرسية السارية أو الفراغات عند حافة الطريق أو السيارات المركونة أو الأقسام المحظورة بلوحات.
المصادر
ACT: المرور برخصة كاملة
يجوز لحاملي رخصة كاملة لقيادة دراجة نارية تجاوز السير المتوقف أو البطيء بأمان حتى 30 km/h. المتعلمون وحاملو الرخص المرحلية مستثنون.
الشروط والقيود
إقليم العاصمة الأسترالية
حاملو رخصة كاملة لقيادة دراجة نارية
- السرعة القصوى بين الصفوف: 30 km/h.
ما لا تشمله هذه النتيجة
- لا يشمل هذا السماح مناطق 40 km/h أو الأرصفة بجانب حافة الطريق أو مسارات الدراجات الهوائية أو الطوارئ أو المركبات الثقيلة أو الحافلات.
نيوزيلندا
اتبع قواعد التجاوز العادية
يمكنك التجاوز من اليمين داخل مسارك عندما يكون ذلك آمنًا. أما التجاوز من اليسار داخل المسار نفسه فيقتصر على المركبات المتوقفة أو التي تشير إلى الانعطاف يمينًا. لا تستخدم الجزر الوسطية المرسومة على سطح الطريق، واترك مساحة للعودة إلى الصف دون قطع الطريق على أحد.
الشروط والقيود
الدراجات النارية؛ تظل قواعد التجاوز العادية وحدود سرعة الطريق سارية.
- توصي ACC بأن يقل فارق سرعتك عن سرعة المرور عن 15 كم/س؛ هذه نصيحة وليست حدًا قانونيًا للمرور بين الصفوف.
ما لا تشمله هذه النتيجة
- تظل القيادة بإهمال أو تهور أو بصورة خطرة عرضة للملاحقة.
اليابان
التوقف قبل المرور على المعابر
قبل التقدم على مركبة متوقفة عند معبر مشاة أو دراجات غير منظم أو قبله مباشرة، توقف وأعطِ الأولوية لمن يعبر. لا يلغي صف الانتظار هذا الالتزام.
الشروط والقيود
الدراجات النارية عند المعابر غير المنظمة.
تايلاند
لا تسر فوق خطوط فصل المسارات
يحظر القانون التايلاندي السير فوق خطوط فصل المسارات أو جعلها بين عجلات المركبة، إلا عند تغيير المسار أو الانعطاف أو الدوران للعودة. ويتطلب التجاوز أيضًا مسافة جانبية كافية. وجود فجوة في الازدحام لا يُلغي هذه القواعد.
الشروط والقيود
دراجات نارية.
فيتنام
البقاء ضمن حارة واحدة محددة
على الطرق التي تضم مسارات محددة بعلامات في الاتجاه نفسه، التزم بمسار واحد. غيّر المسار فقط حيث يُسمح بذلك، إلى مسار مجاور واحد في كل مرة، مع استخدام الإشارة والتحقق من المسافات الآمنة أمامك وخلفك وبجانبك. تظل المسارات المخصصة محصورة بأنواع المركبات المحددة لها.
الشروط والقيود
دراجات نارية.
المصادر
الصين (البر الرئيسي)
لا تتسلل بين المركبات المنتظرة
عندما تكون المركبات أمامك في طابور أو تتحرك ببطء، يجب على المركبات عدم التجاوز بين المركبات المنتظرة، أو استعارة مساحة طريق أخرى لتجاوز أو احتلال المسار المقابل. لا ينشئ الازدحام استثناءً للدراجة النارية.
الشروط والقيود
المركبات الآلية في صفوف الانتظار.
الهند
البقاء ضمن الممرات المحددة
التزم بالمسارات المحددة واستخدم الإشارة عند تغيير المسار المسموح به. لا تتجاوز عبر خطوط الفصل المتصلة، أو عند التقاطعات ومعابر المشاة، أو في مناطق المدارس والمستشفيات والأعمال المحددة بعلامات. لا يجوز تجاوز مركبة متوقفة من اليسار إلا بأمان.
الشروط والقيود
دراجات نارية.
إندونيسيا
استخدم مساحة التجاوز الآمنة
التجاوز باستخدام المسار أو مساحة الطريق على يمين المركبة، مع رؤية واضحة ومساحة كافية. يُسمح بالمرور من الجانب الأيسر فقط في ظروف محددة، بما في ذلك الممر الأيمن المزدحم، مع الحفاظ على السلامة. لا تتجاوز مركبة تشير إلى التحرك إلى اليمين.
الشروط والقيود
اندونيسيا
دراجات نارية.
البرازيل
لا حظر صريح للسير بين الصفوف؛ اترك مسافة آمنة
تقول هيئة المرور البرازيلية إن القانون لا يحظر صراحة الدراجات النارية بين صفوف المرور. حافظ على مسافات جانبية وأمامية آمنة تناسب السرعة والطقس وحالة المركبة؛ لا تتجاوز الازدحام عبر الأرصفة أو مسارات الدراجات أو جوانب الطريق.
الشروط والقيود
دراجات نارية.
المغرب
تجنب السير بين الصفوف في الازدحام
تنصح هيئة السلامة الطرقية المغربية سائقي الدراجات النارية بتجنب السير بين صفوف السيارات في الازدحام، وترك مسافة آمنة واستخدام الإشارة عند التجاوز أو تغيير المسار. هذه إرشادات للسلامة، وليست دليلًا على حظر قانوني شامل للسير بين الصفوف.
الشروط والقيود
دراجات نارية.
جنوب أفريقيا
تجاوز الصفوف يتطلب قيادة آمنة
يحظر القانون الوطني القيادة المتهورة أو بإهمال على الطرق العامة. لا تلغي فجوة بين مسارات المرور هذا الواجب؛ ولا تنشأ من هذا النص أي رخصة للسير بين الصفوف بسرعة محددة.
الشروط والقيود
الدراجات النارية على الطرق العامة.
الدنمارك
لا تمر بين صفوف المركبات
لا تتجاوز بين صفوف المركبات المنتظرة. لتجاوز صف، استخدم يسار الصف الأقصى يسارًا فقط إذا توافرت مساحة كافية وأمكنك الالتزام بعلامات الطريق وقواعد التجاوز العادية. تقدم المركبات بسرعة أعلى داخل مسارها حالة منفصلة.
الشروط والقيود
الدنمارك؛ باستثناء جزر فارو وغرينلاند
الدراجات النارية.
السويد
أبقِ الدراجة بالكامل داخل مسار واحد
لا يوجد إعفاء خاص للمرور بين الصفوف من قواعد المسارات: أبقِ الدراجة بالكامل داخل مسار محدد واحد، واترك مسافة جانبية آمنة عند التجاوز. تقيد الصفوف الكثيفة تغيير المسارات، فلا تتنقل بينها لتكسب مواقع في الصف.
الشروط والقيود
الدراجات النارية.
فنلندا
توقف قبل المعابر المحجوبة
لا تتجاوز مركبة أو ترام متوقف قبل معبر المشاة دون أن تتوقف أولًا، إلا إذا كانت هناك جزيرة مرورية أو حارة فارغة تفصل بينك. أبطئ السرعة وتوقف إذا لزم الأمر عندما يكون المعبر محجوبًا.
الشروط والقيود
دراجات نارية.
بولندا
حافظ على ممر الإنقاذ خاليًا
لا يجوز لراكبي الدراجات النارية العادية استخدام ممر الإنقاذ المشكل بين حارات المرور. وهو مخصص للمركبات ذات الأولوية ومركبات إدارة الطرق أو المساعدة على الطريق المعتمدة المشاركة في أعمال الإنقاذ.
الشروط والقيود
دراجات نارية.
كرواتيا
مساحة آمنة للمرور
يتطلب تجاوز المركبات المتحركة أو المتوقفة مساحة كافية على الطريق، دون إعاقة المركبات المقابلة أو تعريض مستخدمي الطريق الآخرين للخطر. لا تلغي مرونة الدراجة النارية هذه الشروط.
الشروط والقيود
دراجات نارية.
المصادر
سلوفاكيا
حافظ على ممر الطوارئ خاليًا
في طوابير الطريق السريع المتوقفة أو البطيئة، اترك ممر الإنقاذ بين المسار الموجود في أقصى اليسار والمسار المجاور له. يجب ألا تستخدم الدراجات النارية العادية هذا الممر لتجاوز الطابور.
الشروط والقيود
دراجات نارية.
المجر
عجلتين في حركة المرور المتوقفة
يجوز للدراجات النارية والدراجات البخارية ذات العجلتين التقدم بجانب أو بين المركبات المتوقفة لأسباب مرورية لتأخذ موقعها للأمام، مع وجود مساحة كافية ودون إعاقة المركبات التي تشير إلى تغيير الاتجاه.
الشروط والقيود
دراجات نارية.
- أن تكون حركة المرور متوقفة.
- المركبات ذات العجلتين فقط.
رومانيا
الضوء الأحمر وطوابير السكك الحديدية
لا تتجاوز رتلاً من المركبات المتوقفة عند الإشارة الضوئية الحمراء أو معبر السكة الحديد. السير بسرعة أعلى في مسار منفصل في الاتجاه نفسه مناورة منفصلة تخضع لقواعد المسارات.
الشروط والقيود
دراجات نارية.
اليونان
السير بين الصفوف المتوقفة بسرعة 20 كم/ساعة
يشمل السماح بالسير بين مسارات الاتجاه نفسه الدراجات النارية والدراجات البخارية ذات العجلتين دون عربة جانبية. استخدم الضوء الأمامي المنخفض، وأعطِ الأولوية، واترك مسافة آمنة وتوقف عند الحاجة.
- يسري من
الشروط والقيود
عجلتين؛ لا عربة جانبية.
- السرعة القصوى 20 كم/ساعة.
- أن تكون المركبات الأخرى متوقفة.
- يجب أن يضم الطريق مسارين (2) على الأقل لكل اتجاه.
أيرلندا
لا تزال شروط التجاوز سارية
يجب ألا يعرض التجاوز أي شخص للخطر أو الإزعاج. قم بالتجاوز على اليمين، باستثناء حالات الانعطاف المحددة أو حركة المرور البطيئة حيث تتحرك المركبات الموجودة في المسار الموجود على يمينك بشكل أبطأ. استثناء المسار هذا لا يسمح في حد ذاته بالقيادة بين الممرات.
الشروط والقيود
دراجات نارية.
آيسلندا
ابقَ في صف المركبات
لا تمر بمحاذاة السيارات لتجاوز الصف. يجوز للدراجة السير جنبًا إلى جنب فقط مع دراجة أخرى ذات عجلتين دون عربة جانبية، داخل المسار نفسه في منطقة مبنية حد سرعتها 50 كم/س أو أقل، وعندما تسمح الظروف.
الشروط والقيود
الدراجات النارية؛ المادة 45 من قانون المرور.
المصادر
لوكسمبورغ
ابقَ في صف المركبات
المرور بين صفوف المركبات غير مسموح. يشمل ذلك ازدحام الطرق السريعة، حيث تطلب الشرطة تحديدًا من راكبي الدراجات عدم التجاوز.
الشروط والقيود
الدراجات النارية التي تمر بين الصفوف، بما فيها ازدحام الطرق السريعة.
ماليزيا
تظل قواعد التجاوز سارية
يمكن للدراجات النارية استخدام مسارات المرور العادية عندما لا يوجد مسار خاص بها. وقد تؤدي المناورة بين الصفوف التي تُعد تجاوزًا خطرًا إلى الملاحقة؛ اتبع قيود استخدام المسارات عندما يوجد مسار مخصص للدراجات النارية.
الشروط والقيود
الدراجات النارية؛ للطرق التي تضم مسارًا خاصًا للدراجات النارية قيود مختلفة على استخدام المسارات.
سنغافورة
لا حظر محدد؛ والشرطة تنصح بتجنبه
السير بين صفوف المركبات ليس مخالفة محددة بذاتها، لكن إرشادات شرطة المرور تطلب البقاء داخل مسار واحد وتجنب التعرج بين المركبات.
الشروط والقيود
الدراجات النارية؛ غياب مخالفة محددة للسير بين الصفوف مسألة منفصلة عن إرشادات الشرطة للالتزام بالمسار.
المكسيك
الطرق الاتحادية: ابقَ داخل مسارك
على الطرق السريعة والجسور الاتحادية، لا يجوز للدراجات النارية السير بين المسارات أو صفوف المركبات المتجاورة، ولا تجاوز مركبة ذات أربع عجلات أو أكثر داخل المسار نفسه. لطرق الولايات والمدن قواعدها الخاصة.
الشروط والقيود
المكسيك؛ الطرق السريعة والجسور الخاضعة للاختصاص الاتحادي
الدراجات النارية على الطرق السريعة والجسور الاتحادية.
تشيلي
مرور متوقف، حتى خط التوقف
يمكنك تجاوز المركبات المتوقفة داخل مسارها من أي جانب للوصول إلى خط التوقف أو خط التوقف المتقدم. قد بسرعة معتدلة واتخذ الاحتياطات اللازمة للتجاوز بأمان. لا يشمل هذا الاستثناء المرور المتحرك.
الشروط والقيود
الدراجات النارية والسكوتر.
لماذا تتغير الإجابة عند عبور الحدود
لا توجد قاعدة أوروبية واحدة للمرور بين الصفوف. تضع بلجيكا حدًا أقصى لسرعتك وآخر لفارق السرعة عن المركبات بجانبك. وتضيف فرنسا شروطًا لشكل الطريق وعرض المركبة. وتطلب قواعد الطريق البريطانية من الراكب المرور بحذر وبسرعة منخفضة. لا يمكنك نقل سماح بلد إلى آخر. قانون الطريق البلجيكي · قانون الطريق الفرنسي · قواعد الطريق في بريطانيا العظمى · قواعد الطريق في أيرلندا الشمالية
ممر الطوارئ على الطريق السريع فخ آخر. في ألمانيا، المساحة التي يتركها السائقون لمركبات الطوارئ ليست اختصارًا للدراجات النارية. اقرأ فقرة البلد قبل اتباع راكبين يدخلونها. قاعدة ممر الطوارئ الألمانية
الولايات المتحدة وكندا
تسمح كاليفورنيا بالسير بين صفوف متوقفة أو متحركة، بينما يشترط استثناء يوتا توقف المرور وأن يكون حد سرعة الطريق المعلن 45 ميلًا/س أو أقل. وقد يغيّر عبور حدود الولاية الإجابة تمامًا. دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا · إدارة السلامة العامة في يوتا
تحتاج القواعد الكندية أيضًا إلى مراجعة المقاطعة. اقرأ اسم المقاطعة في الفقرة؛ فقاعدة كولومبيا البريطانية لا تخبرك بما يسري في كندا كلها.
أستراليا ونيوزيلندا
تضع الولايات والأقاليم الأسترالية شروطها الخاصة للرخصة والطريق. تحدد نيو ساوث ويلز والإقليم الشمالي سقفًا قدره 30 كم/س للمرور بين الصفوف، لكنك تظل بحاجة إلى أهلية كاملة ومناسبة لقيادة الدراجة النارية. لا تصبح رخصة المتعلم أو الرخصة المؤقتة الصادرة من الخارج غير مقيدة لمجرد أنك في إجازة. إرشادات نيو ساوث ويلز · إرشادات الإقليم الشمالي
لنيوزيلندا فقرة خاصة في محدد البلدان. لا تنقل حد السرعة الأسترالي أو شروط الرخصة إلى الجانب الآخر من بحر تسمان.
قبل مغادرة صف المركبات
راجع هذه الشروط معًا، ولا تكتفِ بكلمة «مسموح»:
- المرور: هل يجب أن تكون المركبات متوقفة، أم يجوز أن تظل الصفوف متحركة؟
- السرعة: هل يوجد حد أقصى لسرعتك، أو لفارق السرعة، أو لكليهما؟
- الموقع على الطريق: بين أي مسارات، وعلى أي طرق، وأين يجب أن تتوقف؟
- الدراجة والرخصة: هل يؤثر العرض أو عدد العجلات أو العربة الجانبية أو قيود الرخصة؟
ثم انظر إلى الفراغ المتاح فعلًا. قد تجعل الحقائب الجانبية أو الراكب الإضافي أو علامات الطريق المبتلة أو سائق يستعد للانعطاف البقاء في الصف الخيار الأنسب. المرور بين الصفوف اختياري.
حدّان يسهل إغفالهما
في بلجيكا، لا يتيح لك سقف 50 كم/س تجاوز صف متوقف بهذه السرعة. يظل حد فارق السرعة المنفصل البالغ 20 كم/س ساريًا، لذا يكون سقف سرعتك بجانب المركبات المتوقفة 20 كم/س. قانون الطريق البلجيكي
في يوتا، لا يتيح صف متوقف على طريق حده المعلن 55 ميلًا/س المرور بين الصفوف، حتى لو قدت بأقل من حد سرعة المرور بين الصفوف البالغ 15 ميلًا/س. يجب أيضًا ألا يزيد حد الطريق المعلن على 45 ميلًا/س. إدارة السلامة العامة في يوتا
أسئلة يطرحها راكبو الدراجات
هل أستطيع الاكتفاء باتباع الراكبين المحليين؟
قد يعرفون الطريق، لكن مشاهدتهم لا تخبرك إن كانت مناورتهم قانونية. راجع فقرة وجهتك قبل الركوب.
هل يجب أن أمر بين الصفوف إذا فعلت مجموعتي ذلك؟
لا. اتفقوا على المحطة التالية حتى لا يشعر أحد بأنه مضطر إلى حشر دراجته في فراغ ضيق. خصص وقتًا للازدحام في خطة اليوم؛ يمكن أن يساعدك دليل تخطيط الرحلات على وضع جدول واقعي.