Motorka a mezinárodní průkaz: 1926, 1949, 1968

Potřebný mezinárodní průkaz závisí na tom, kde byl vydán váš řidičák a kde budete jezdit. Musí odpovídat vašemu oprávnění na motorku a formátu uznávanému v cíli. Samotné občanství vám neřekne, jaké doklady potřebujete, a mezinárodní průkaz nezmění řidičák na auto v oprávnění na motorku. Britská vláda · Japonská NPA

Tyto věci ověřte před rezervací motorky. To, že vám půjčovna předá klíčky, neřeší oprávnění ani pojištění.

Začněte zemí, která vydala váš průkaz

Otevřete profil země, která vydala váš řidičský průkaz, a porovnejte její doklady s poznámkami k cílovým zemím níže. Profily popisují oprávněný postup vydávání dokladů v jednotlivých zemích. Pokud žijete jinde, ověřte, zda tamní oprávněný vydavatel může zpracovat váš zahraniční průkaz. Dostupnost určitého formátu doma neznamená, že jej přijímá každá cílová země.

Před tiskem vybraných poznámek k cílovým zemím otevřete potřebné profily. Otevřené profily se vytisknou se zdroji; zavřené se vynechají.

Island

Oprávněný vydavatel: Požádejte u FÍB (Islandský automobilový klub) nebo okresního komisaře (Sýslumaður).
Formáty a platnost: Island vydává papírový průkaz podle Ženevské úmluvy z roku 1949, platný 1 rok od vydání. Vozte ho s platným islandským řidičským průkazem; nenahrazuje jej.
Kdo může požádat: Musí vám být alespoň 18 let a musíte mít platný islandský průkaz. FÍB požaduje plný průkaz a nepřijímá dočasná oprávnění k řízení. Přineste fyzický průkaz a pasovou fotografii; islandský digitální průkaz platí pouze doma.
Motocyklové oprávnění: Průkaz zahrnuje jen skupiny, které již máte v islandském průkazu. Ověřte, že vaše skupina pokrývá motorku, a vozte oba originální doklady.

Zdroje

Nizozemsko

Oprávněný vydavatel: ANWB Retail prostřednictvím prodejen ANWB v Nizozemsku.
Formáty a platnost: Průkaz 1949 platí 1 rok. Průkaz 1968 platí nejvýše 3 roky nebo do dřívějšího konce platnosti domácího průkazu. Dostupná je i verze 1926 na 1 rok. Zvolte úmluvu přijímanou cílovými i tranzitními zeměmi.
Kdo může požádat: Musíte mít bydliště v Nizozemsku a platný nizozemský nebo jiný průkaz vydaný v EU. Požádejte osobně v prodejně ANWB s aktuálním dokladem adresy a pasovými fotografiemi. Pro nečekaně prodloužený pobyt v zahraničí má ANWB omezený postup přes pověřeného zástupce.
Motocyklové oprávnění: Průkaz zaznamenává stávající oprávnění a omezení; nepřidává motocyklovou skupinu. Vozte originál platného průkazu a ověřte, zda oba doklady pokrývají motocykl, na kterém pojedete.

Zdroje

Belgie

Oprávněný vydavatel: Belgická obec, kde jste registrováni; držitelé diplomatických karet využívají protokolární službu ministerstva zahraničí.
Formáty a platnost: Belgie vydává průkaz 1968, platný nejvýše 3 roky nebo do dřívějšího konce platnosti domácího průkazu.
Kdo může požádat: Použijte platný belgický nebo způsobilý evropský průkaz. Obyvatelé jiné země EHP žádají tam. Belgičtí občané mimo EHP registrovaní na belgickém velvyslanectví s platným belgickým občanským průkazem mohou požádat ve své poslední belgické obci.
Motocyklové oprávnění: Belgické motocyklové oprávnění z průkazu na auto, včetně kódu 372, platí jen v Belgii. Pro zahraničí ověřte skutečné oprávnění A1, A2 nebo A a vozte originál průkazu s MŘP.

Co ověřit v cílové zemi

Japonsko uznává originál belgického průkazu s určeným japonským překladem. Belgický domácí průkaz 1968 nesplňuje japonskou cestu MŘP 1949.

Zdroje

Německo

Oprávněný vydavatel: Místní úřad pro řidičské průkazy; obecní postupy podání se liší.
Formáty a platnost: Německo vydává průkazy 1926 na 1 rok a 1968 na 3 roky, oba omezené platností domácího průkazu.
Kdo může požádat: Žadatelům musí být nejméně 18 let a musejí mít způsobilé oprávnění z kartového průkazu EU/EHP nebo uznávaného zahraničního průkazu. Německý papírový průkaz je nutné nejprve vyměnit za kartu. Formát 1968 vyžaduje obvyklé bydliště v Německu nebo v zemi, která není stranou úmluvy z roku 1968.
Motocyklové oprávnění: Motocyklové oprávnění B196 platí jen v Německu. MŘP musí zachovat skutečné skupiny vozidel i omezení; vozte originál platného průkazu.

Co ověřit v cílové zemi

Japonsko uznává originál německého průkazu s určeným japonským překladem. Německý domácí průkaz 1926 nebo 1968 nesplňuje japonskou cestu MŘP 1949.

Zdroje

Francie

Oprávněný vydavatel: France Titres (ANTS) prostřednictvím online služby mezinárodních řidičských průkazů.
Formáty a platnost: Francie vydává průkaz 1968, platný nejvýše 3 roky nebo do dřívějšího konce platnosti domácího průkazu.
Kdo může požádat: Musíte mít obvyklé bydliště ve Francii a platný francouzský, monacký, švýcarský nebo způsobilý průkaz z EHP. Pro dočasnou nepřítomnost existuje zvláštní postup; osoby s obvyklým bydlištěm v zahraničí ve Francii žádat nemohou.
Motocyklové oprávnění: A1 získaná rovnocenností z oprávnění na auto po 1. březnu 1980 nesmí být v MŘP. Osvědčení o výcviku na lehký motocykl platí jen ve Francii. AM a A2 lze zapsat s technickými omezeními. Vozte originál platného průkazu.

Co ověřit v cílové zemi

Pro Japonsko použijte originál francouzského průkazu s určeným japonským překladem. Francouzský domácí průkaz 1968 nesplňuje japonskou cestu MŘP 1949.

Zdroje

Spojené království

Oprávněný vydavatel: S průkazem z Velké Británie nebo Severního Irska požádejte osobně v zapojené prodejně PayPoint.
Formáty a platnost: Dostupné jsou úmluvové formáty 1926, 1949 a 1968. Průkazy 1926 a 1949 platí 12 měsíců; průkaz 1968 platí 3 roky nebo do konce platnosti britského průkazu, podle toho, co nastane dříve. Zvolte formát přijímaný na vaší trase.
Kdo může požádat: GOV.UK vyžaduje plný britský řidičský průkaz, bydliště ve Velké Británii nebo Severním Irsku a věk nejméně 18 let. PayPoint nepřijímá zahraniční, diplomatické ani průkazy z Normanských ostrovů a ostrova Man. U staršího papírového průkazu potřebujete k žádosti také originál platného pasu.
Motocyklové oprávnění: Vozte originál průkazu s mezinárodním průkazem a ověřte motocyklovou skupinu i kódy omezení. Na průkazu z Velké Británie kód 79(3) opravňuje k tříkolkám, nikoli běžným dvoukolovým motocyklům; kódy Severního Irska se mohou lišit. MŘP nepřidává řidičské oprávnění.

Zdroje

Rakousko

Oprávněný vydavatel: Rakousko opravňuje ARBÖ, ÖAMTC a VCÖ k vydávání mezinárodních řidičských průkazů.
Formáty a platnost: Formáty 1926 a 1949 platí 1 rok. Od 1. září 2026 rakouský formát 1968 platí 3 roky. Zvolte úmluvu přijímanou cílovou zemí.
Kdo může požádat: Pro službu ÖAMTC potřebujete bydliště v Rakousku, originál platného průkazu EU/EHP a 1 pasovou fotografii. Členství není povinné. Před cestou ověřte postup podání u zvoleného klubu.
Motocyklové oprávnění: MŘP doplňuje národní průkaz a nepřidává motocyklové oprávnění. Vozte oba doklady, dodržujte omezení vozidla či převodovky a ověřte, zda pokrývají váš motocykl. Samostatně ověřte i dokladové podmínky půjčovny.

Zdroje

Švýcarsko

Oprávněný vydavatel: Průkaz získáte na kantonálním úřadu silničního provozu nebo na vydávajícím kontaktním místě Touring Club Suisse.
Formáty a platnost: Švýcarské MŘP odpovídají úmluvě z roku 1968. Obvykle platí 3 roky, ale končí dříve, pokud skončí platnost švýcarského průkazu.
Kdo může požádat: Požádejte se švýcarským řidičským průkazem podle postupu příslušného kantonu. Curych přijímá také průkaz na zkušební dobu, zvaný Führerausweis auf Probe; MŘP končí s jeho platností.
Motocyklové oprávnění: Vozte originál švýcarského průkazu s MŘP a dodržujte motocyklovou skupinu i omezení. MŘP překládá stávající oprávnění; nepřidává motocyklovou skupinu.

Co ověřit v cílové zemi

Japonsko nepřijímá švýcarský MŘP 1968. Podle samostatných japonských pravidel pro návštěvníky použijte originál švýcarského průkazu s určeným japonským překladem, například od JAF.

Zdroje

Slovinsko

Oprávněný vydavatel: AMZS a jeho uvedená vydávající místa.
Formáty a platnost: AMZS vydává MŘP 1949 na 1 rok a verzi 1968 nejvýše na 3 roky. Průkaz 1968 končí dříve, pokud dříve skončí platnost slovinského průkazu.
Kdo může požádat: Požádejte se slovinským řidičským průkazem, občanským průkazem nebo pasem a fyzickou fotografií. Pověřený zástupce může žádat za vás i během vašeho pobytu v zahraničí. Potvrzení o náhradním průkazu po ztrátě či krádeži nestačí.
Motocyklové oprávnění: Vozte domácí průkaz s MŘP. Slovinský kód 125 platí jen ve Slovinsku a nezapisuje se do žádného formátu. AMZS vylučuje AM, G a F a uvádí, že zápis motocyklu či mopedu do formátu 1949 vyžaduje plnou skupinu A.

Zdroje

Mezinárodní řidičský průkaz

Česko

Oprávněný vydavatel: Obecní úřad obce s rozšířenou působností.
Formáty a platnost: Česko vydává MŘP 1949 nejvýše na 1 rok a verzi 1968 nejvýše na 3 roky. Ani jeden neplatí déle než základní český průkaz. Pokud je trasa vyžaduje, úřad může vydat oba.
Kdo může požádat: Požádejte osobně s platným průkazem, dokladem totožnosti a fotografií. Uveďte všechny plánované země, aby úřad zvolil formát; pro oba přineste 2 fotografie. Žadatelé bez trvalého pobytu mohou splnit podmínky doložením alespoň 185 dní v Česku za kalendářní rok z osobních nebo pracovních důvodů.
Motocyklové oprávnění: Vezměte originál průkazu a ověřte, zda motocyklové oprávnění a omezení pokrývají váš motocykl. MŘP dokládá stávající oprávnění.

Zdroje

Vydání mezinárodního řidičského průkazu

Španělsko

Oprávněný vydavatel: Dirección General de Tráfico (DGT) prostřednictvím provinčního dopravního úřadu.
Formáty a platnost: Španělsko vydává průkaz 1949 na 1 rok. Jde o doplňkový doklad, který musí doprovázet originál platného průkazu.
Kdo může požádat: Potřebujete obvyklé bydliště ve Španělsku a platný průkaz pro stejnou skupinu vozidel bez příslušného pozastavení oprávnění. Průkaz EU/EHP se musí nejprve registrovat u DGT. Požádejte online a vyzvedněte papírový průkaz nebo si sjednejte návštěvu dopravního úřadu.
Motocyklové oprávnění: Španělské povolení jezdit na motocyklech A1 s průkazem B drženým déle než 3 roky platí jen ve Španělsku. Nezakládá motocyklové oprávnění v zahraničí; ověřte skutečnou motocyklovou skupinu v průkazu i MŘP.

Zdroje

Itálie

Oprávněný vydavatel: Ufficio Motorizzazione Civile (UMC), příslušný dopravní úřad.
Formáty a platnost: Itálie nabízí průkaz 1949 na 1 rok a průkaz 1968 na 3 roky. Oba končí dříve, pokud skončí platnost domácího průkazu. Zvolte úmluvu přijímanou cílovou zemí.
Kdo může požádat: Požádejte s platným italským průkazem podle pokynů vašeho UMC pro doklady a vyzvednutí. Žadatelé mimo EU mohou potřebovat další pobytové doklady. U zahraničního průkazu před podáním ověřte postup s úřadem.
Motocyklové oprávnění: Běžné oprávnění B na motocykly A1 platí jen v Itálii. Před rezervací motocyklu v zahraničí ověřte skutečné motocyklové oprávnění, včetně samostatně uznávaných historických skupin. MŘP oprávnění nepřidává; vozte originál platného průkazu.

Zdroje

Portugalsko

Oprávněný vydavatel: Instituto da Mobilidade e dos Transportes (IMT) nebo Automóvel Club de Portugal (ACP).
Formáty a platnost: Portugalské právo stanoví formáty 1949 a 1968. Oba platí nejvýše 1 rok nebo méně, pokud dříve skončí platnost domácího průkazu. Zvolte úmluvu přijímanou cílovou zemí.
Kdo může požádat: Použijte platný portugalský nebo jiný průkaz EU/EHP. IMT vyžaduje originál, doklad totožnosti, daňové číslo a fotografii. ACP přijímá žádosti na pobočce nebo poštou s požadovanými doklady; ověřte postup u zvoleného vydavatele.
Motocyklové oprávnění: ACP výslovně uvádí, že portugalské povolení řídit motocykly 125 cc s průkazem na auto nevytváří A1 v MŘP. Ověřte skutečně zapsanou způsobilou motocyklovou skupinu a vozte originál platného průkazu s MŘP.

Zdroje

Norsko

Oprávněný vydavatel: NAF, KNA nebo MA podle seznamu Statens vegvesen.
Formáty a platnost: NAF nabízí MŘP 1949 na 1 rok nebo verzi 1968 nejvýše na 3 roky. Konec platnosti domácího průkazu nebo dřívější konec skupiny může platnost zkrátit; cílová země může omezit i dobu používání.
Kdo může požádat: NAF přijímá platný norský nebo jiný průkaz EU/EHP, pokud máte stálou adresu bydliště v Norsku. Požádejte s fotografií a kopiemi obou stran průkazu přes objednávkovou službu nebo vydávající místo. Digitální průkaz nelze k žádosti použít.
Motocyklové oprávnění: V zahraničí vozte fyzický národní průkaz; norská aplikace nestačí. MŘP překládá stávající oprávnění a může uvádět méně skupin, takže motocyklová omezení domácího průkazu dál určují, co smíte řídit.

Zdroje

Spojené státy

Oprávněný vydavatel: USAGov uvádí AAA a American Automobile Touring Alliance (AATA) jako oprávněné vydavatele MŘP.
Formáty a platnost: AAA vydává průkaz podle úmluvy z roku 1949. Platí 1 rok od počátku platnosti nebo do konce platnosti amerického průkazu, podle toho, co nastane dříve. Po online žádosti AAA vytiskne a poštou zašle knížku; digitální MŘP nevydává.
Kdo může požádat: Žadatelům u AAA musí být nejméně 18 let a musejí mít platný americký řidičský průkaz. AAA nemůže vydat MŘP na základě průkazu vydaného v zahraničí.
Motocyklové oprávnění: Vozte originál amerického průkazu s MŘP. Zajistěte správný zápis motocyklového oprávnění a dodržujte jeho omezení; MŘP nemění průkaz na auto v průkaz na motocykl.

Co ověřit v cílové zemi

Americké průkazy a MŘP vydané v USA neopravňují k jízdě ve Vietnamu. Před jízdou si opatřete odpovídající vietnamský průkaz na motocykl.

Zdroje

Kanada

Oprávněný vydavatel: Oprávněným vydavatelem je Canadian Automobile Association (CAA); využijte klub pro vaše bydliště.
Formáty a platnost: Kanadský průkaz odpovídá úmluvě z roku 1949. Končí 1 rok po vydání nebo s platností kanadského průkazu, podle toho, co nastane dříve. Tato platnost neruší kratší návštěvnický limit cílové země.
Kdo může požádat: Žadatelům musí být nejméně 18 let a musejí mít plný, platný průkaz kanadské provincie nebo teritoria. Současná žádost CAA vylučuje prozatímní průkazy, průkazy pro žáky a pozastavené průkazy. Zahraniční průkaz nelze použít pro kanadské vydání.
Motocyklové oprávnění: Vozte originál kanadského průkazu s MŘP. Lze potvrdit pouze skupiny, které už průkaz obsahuje: průkaz pouze na auto nedává motocyklové oprávnění.

Co ověřit v cílové zemi

CAA upozorňuje, že kanadský MŘP není ve Vietnamu uznáván; je nutný jiný vietnamský postup získání oprávnění.

Zdroje

Austrálie

Oprávněný vydavatel: Australian Automobile Association (AAA) vydává průkazy prostřednictvím motoristických klubů států a teritorií.
Formáty a platnost: Australské MŘP odpovídají úmluvě z roku 1949. Platí 12 měsíců od vydání nebo do konce platnosti australského průkazu, podle toho, co nastane dříve.
Kdo může požádat: AAA přijímá žadatele ve věku nejméně 18 let s platným průkazem australského státu či teritoria, včetně způsobilých držitelů prozatímních průkazů s označením P. Vyloučeny jsou průkazy pro žáky a stanovená omezení, například alkoholové blokovací zařízení nebo soudní příkazy. Service NSW vylučuje i přechodné průkazy. Zahraniční průkaz nestačí.
Motocyklové oprávnění: Vozte fyzický australský průkaz s MŘP. Jeho motocyklová skupina a limity stále platí: nárok na MŘP neopravňuje k většímu motocyklu ani neruší omezení průkazu.

Co ověřit v cílové zemi

Vietnamské velvyslanectví v Austrálii uvádí, že australský MŘP ve Vietnamu neplatí. Před jízdou ověřte odpovídající vietnamský postup získání oprávnění.

Zdroje

Nový Zéland

Oprávněný vydavatel: New Zealand Automobile Association (NZAA) je oprávněným vydavatelem pro novozélandské průkazy.
Formáty a platnost: NZAA vydává jen průkaz podle úmluvy z roku 1949. Platí 12 měsíců od vydání nebo do konce platnosti novozélandského průkazu, podle toho, co nastane dříve. Digitální kopie není dostupná.
Kdo může požádat: Žadatelům musí být nejméně 18 let a musejí mít plný, platný novozélandský průkaz. Vyloučeny jsou průkazy pro žáky, omezené a dočasné papírové průkazy. Požádejte online nebo osobně s aktuálním plastovým průkazem; zahraniční průkaz nesplňuje podmínky.
Motocyklové oprávnění: Vozte fyzický MŘP i originál novozélandského průkazu. Nechte správně zapsat motocyklovou skupinu a omezení; domácí povolení jezdit na mopedu s průkazem na auto nezakládá motocyklové oprávnění v zahraničí.

Co ověřit v cílové zemi

NZAA uvádí, že jeho MŘP 1949 není ve Vietnamu uznáván. Ověřte vietnamské požadavky podle skutečně používaných dokladů.

Zdroje

Japonsko

Oprávněný vydavatel: Přes policejní úřad řidičských průkazů požádejte komisi veřejné bezpečnosti prefektury, kde je váš japonský průkaz registrován.
Formáty a platnost: Japonsko vydává ženevský průkaz 1949 na 1 rok. Ztrácí platnost, pokud základní japonský průkaz vyprší nebo je zrušen.
Kdo může požádat: Potřebujete aktuální způsobilý japonský průkaz. Průkaz jen na moped nebo jen prozatímní průkaz nemůže podpořit žádost; dodržujte dokladové požadavky policejního úřadu.
Motocyklové oprávnění: Průkaz na běžný nebo velký motocykl odpovídá skupině A v MŘP. Dodržujte omezení a vozte platný originál s MŘP.

Co ověřit v cílové zemi

Japonský průkaz 1949 nesplňuje obecný vietnamský postup MŘP podle Vídeňské úmluvy z roku 1968; případná samostatná uznávaná cesta potřebuje vlastní ověření.

Zdroje

Thajsko

Oprávněný vydavatel: Průkaz získáte na thajském odboru pozemní dopravy nebo provinčním úřadu pozemní dopravy.
Formáty a platnost: Thajsko vydává ženevské průkazy 1949 i vídeňské průkazy 1968. Zvolte formát přijímaný každou cílovou zemí; déle platný formát není automaticky zaměnitelný.
Kdo může požádat: Použijte platný nedočasný thajský průkaz a nadále splňujte podmínky jeho skupiny. Ministerské pokyny uvádějí pro thajské žadatele průkazy na 5 let nebo doživotní. Dočasné thajské průkazy jsou vyloučeny.
Motocyklové oprávnění: Průkaz i MŘP musejí pokrývat váš motocykl. Vozte platný originál thajského motocyklového průkazu s MŘP; oprávnění na auto nepřidává motocyklovou skupinu.

Co ověřit v cílové zemi

Japonsko přijímá oprávněný thajský průkaz 1949 a odmítá thajský průkaz 1968. Japonské limity pro návštěvníky a pobyt stále platí.

Zdroje

Vietnam

Oprávněný vydavatel: Požádejte na odboru dopravní policie, provinčním úřadu dopravní policie nebo přes národní portál veřejných služeb.
Formáty a platnost: Vietnam vydává vídeňský formát 1968, platný nejvýše 3 roky a nejdéle do konce platnosti domácího průkazu.
Kdo může požádat: Pravidla z července 2026 pokrývají platný průkaz vydaný ve Vietnamu; cizinci žádající touto cestou osobně předloží pas a kartu trvalého pobytu. Samostatná cesta pokrývá Vietnamce nebo cizince s vietnamskou kartou přechodného či trvalého pobytu, kteří používají platný průkaz ze země patřící k úmluvě, jejíž stranou je Vietnam. Vyžaduje ověřený vietnamský překlad, originály a příslušné pobytové doklady.
Motocyklové oprávnění: Skupiny MŘP musejí odpovídat domácímu průkazu. Vozte platný originál motocyklového průkazu s MŘP.

Co ověřit v cílové zemi

Vietnamský MŘP nelze používat ve Vietnamu a není přijímán pro japonskou cestu MŘP.

Zdroje

Čína (pevninská)

Oprávněný vydavatel: Pevninská Čína nemá oprávněný postup vydávání úmluvových MŘP na základě pevninského čínského průkazu.
Formáty a platnost: Komerční překlad označený jako mezinárodní průkaz nezakládá způsobilost pro úmluvový MŘP. Hongkong, Macao a Tchaj-wan mají samostatné systémy průkazů.
Kdo může požádat: Profil vychází z jurisdikce vydávající průkaz, nikoli z občanství. Čínský občan s jiným samostatně způsobilým zahraničním průkazem může využít oprávněný postup v dané jurisdikci.
Motocyklové oprávnění: Ověřte uznání platného originálu čínského motocyklového průkazu v cílové zemi a případný požadovaný schválený překlad či místní průkaz. Překlad nepřidává motocyklové oprávnění.

Co ověřit v cílové zemi

Pevninský čínský průkaz s komerčním překladem nesplňuje japonské dokladové cesty pro návštěvníky; pevninská Čína není zahrnuta do alternativy s určeným překladem.

Zdroje

Indie

Oprávněný vydavatel: Požádejte na příslušném regionálním dopravním úřadu formulářem 4A nebo písemnou žádostí.
Formáty a platnost: Oprávněný indický průkaz RTO má ženevský formát 1949. Sdělte úřadu navštívené země a délku pobytu.
Kdo může požádat: Musíte mít bydliště v Indii a platný indický průkaz. Dodržujte požadavky RTO na pas, případné vízum, cestovní doklady a žádost.
Motocyklové oprávnění: MŘP musí odrážet motocyklové oprávnění na platném originálu průkazu. Vozte originál s MŘP; MŘP nemění průkaz pouze na auto v motocyklové oprávnění.

Co ověřit v cílové zemi

Japonsko uvádí oprávněný indický průkaz 1949 jako platný pro postup s MŘP s podmínkou motocyklového zápisu, platnosti dokladů a japonských návštěvnických či pobytových limitů.

Zdroje

Indonésie

Oprávněný vydavatel: Požádejte o SIM Internasional u Korlantas Polri, dopravního sboru indonéské národní policie, podle oficiálního postupu.
Formáty a platnost: Polri vydává průkaz na 3 roky ve formátu přílohy 7 Vídeňské úmluvy z roku 1968. Indonésie úmluvu podepsala, ale neratifikovala; samotný formát nedokládá uznání cílovou zemí.
Kdo může požádat: Předložte platný indonéský průkaz odpovídající požadované skupině, platný pas a potřebné doklady totožnosti; cizinci podle zveřejněného postupu používají KITAP.
Motocyklové oprávnění: Použijte odpovídající motocyklové oprávnění a vozte platný originál s MŘP. Potvrďte, že cílová země přijímá vydavatele i doklad.

Co ověřit v cílové zemi

Tento indonéský průkaz 1968 není dokladem 1949 požadovaným Japonskem.

Zdroje

Brazílie

Oprávněný vydavatel: SENATRAN vydává PID prostřednictvím státních úřadů DETRAN či úřadu Federálního distriktu nebo oprávněného vydavatele.
Formáty a platnost: Brazilský PID je papírová knížka podle Vídeňské úmluvy 1968. Platí nejvýše 3 roky od vydání a končí dříve, pokud vyprší základní CNH nebo PPD.
Kdo může požádat: Vydání může podpořit platný průkaz CNH nebo průkaz na zkušební dobu PPD; samotné mopedové oprávnění ACC nestačí. Pozastavené či odebrané průkazy, odsouzení za dopravní trestné činy a soudní zákazy brání vydání.
Motocyklové oprávnění: Vydavatel musí razítkem či pečetí potvrdit skutečně držené skupiny. Ověřte motocyklový zápis a vozte platný národní průkaz; PID nemění zkušební PPD v plný průkaz.

Co ověřit v cílové zemi

Portugalská cesta OECD/CPLP zahrnuje způsobilé brazilské průkazy: držiteli musí být méně než 60 let, od vydání či obnovení nesmí uplynout více než 15 let a stále platí platná motocyklová skupina i portugalský minimální věk.

Zdroje

Maroko

Oprávněný vydavatel: Adresář oprávněných vydavatelů FIA uvádí Touring Club du Maroc jako marockého vydavatele MŘP.
Formáty a platnost: Adresář uvádí vídeňský model 1968. Ověřte vytištěné datum konce platnosti a návštěvnickou dobu cílové země; samotný model úmluvy neurčuje délku jízdy v zahraničí.
Kdo může požádat: Žadatelé musejí žít v Maroku a mít průkaz vydaný v Maroku. Adresář vylučuje nerezidenty a osoby bez místního průkazu.
Motocyklové oprávnění: Vozte platný originál motocyklového průkazu s MŘP. Ověřte, že jeho skupina pokrývá váš motocykl; MŘP oprávnění nepřidává.

Co ověřit v cílové zemi

Portugalská dvoustranná cesta pro marocké průkazy umožňuje nerezidentům řídit až 185 dní počítaných ode dne následujícího po vstupu.

Zdroje

Oprávněný vydavatel MŘP v Maroku a úmluvový model

Jihoafrická republika

Oprávněný vydavatel: Automobile Association of South Africa (AA) vydává průkazy pro tuto cestu založenou na domácím průkazu.
Formáty a platnost: AA nabízí modely 1949 a 1968, platné od vydání nejvýše jeden rok, respektive 3 roky. Ani jeden nesmí překročit platnost domácího průkazu a návštěvnická doba cílové země může být kratší.
Kdo může požádat: Použijte platný průkaz vydaný v Jihoafrické republice, doklad totožnosti nebo pas a jednu pasovou fotografii pro každý typ MŘP. AA vyžaduje věk nad 18 let a vylučuje průkazy pro žáky.
Motocyklové oprávnění: AA potvrzuje skupiny vozidel, které už máte. Vozte platný originál motocyklového průkazu s MŘP a dodržujte omezení.

Co ověřit v cílové zemi

Při dočasné návštěvě Německa uznávaný MŘP 1949 nebo 1968 s originálem průkazu ruší samostatný požadavek německého překladu.

Zdroje

Jihoafrické MŘP: způsobilost, modely a platnost

Dánsko

Oprávněný vydavatel: Borgerservice v kterékoli dánské obci.
Formáty a platnost: Dánsko umožňuje formáty MŘP 1949 i 1968, ale oba vydává na 1 rok. Nepředpokládejte, že dánský průkaz 1968 platí 3 roky. Sdělte obci cílové země, aby ověřila potřebný formát.
Kdo může požádat: Musíte mít platný dánský řidičský průkaz. Požádejte osobně v Borgerservice s průkazem a fotografií; kde je to nutné, sjednejte si návštěvu. Můžete využít kteroukoli dánskou obec; adresa neomezuje výběr obce pro žádost.
Motocyklové oprávnění: MŘP pokrývá jen druhy vozidel už uvedené na dánském průkazu a nepřidává motocyklové oprávnění. Vozte i fyzický dánský průkaz: dánská aplikace řidičského průkazu platí jen v Dánsku.

Zdroje

Švédsko

Oprávněný vydavatel: Transportstyrelsen uvádí Caravan Club, KAK, MHF, M Sverige a OK Marknadsservice / Vi Bilägare.
Formáty a platnost: M Sverige vydává MŘP 1949 na 1 rok a verzi 1968 nejvýše na 3 roky, nikdy déle než domácí průkaz. Uveďte cílové země pro výběr formátu.
Kdo může požádat: Je nutný platný švédský řidičský průkaz. M Sverige vyžaduje věk nejméně 18 let a nabízí žádosti přes aplikaci, papírově či e-mailem i přepážkovou službu. Aplikace navíc vyžaduje zápis ve švédském registru obyvatel. Ověřte požadavky zvoleného postupu, zvlášť pokud žijete v zahraničí.
Motocyklové oprávnění: MŘP překládá stávající skupiny průkazu. Vozte s ním platný švédský průkaz a dodržujte motocyklová omezení; nemůže přidat oprávnění, které nemáte.

Zdroje

Finsko

Oprávněný vydavatel: Autoliitto; oprávnění k řízení ověřuje Traficom.
Formáty a platnost: Autoliitto vydává MŘP 1949 a 1968 nejvýše na jeden rok, respektive 3 roky. Dřívější konec platnosti domácího průkazu zkracuje MŘP.
Kdo může požádat: Musí vám být nejméně 18 let. Obyvatelé Finska mohou žádat s platným finským nebo jiným průkazem EU/EHP. Žádat mohou také držitelé finského průkazu žijící mimo EU/EHP. Držitel finského průkazu žijící v jiné zemi EU/EHP musí využít tamní postup. Autoliitto nemůže vydávat na základě zahraničního průkazu mimo EU/EHP. Jeho aplikace vyžaduje finský průkaz a bydliště ve Finsku; jiné způsobilé případy používají jiný postup.
Motocyklové oprávnění: Vozte národní průkaz. Autoliitto nemůže zapsat mopedové oprávnění AM nebo M ani traktorové T nebo LT. MŘP nemění průkaz na moped v motocyklové oprávnění v zahraničí.

Zdroje

Mezinárodní řidičský průkaz (IDP)

Polsko

Oprávněný vydavatel: Kterýkoli okresní úřad (starostwo powiatowe).
Formáty a platnost: Polsko vydává MŘP 1949 nejvýše na 1 rok a verzi 1968 nejvýše na 3 roky, oba omezené platností domácího průkazu. Pokud to cesta vyžaduje, můžete požádat o oba formáty a mít je současně.
Kdo může požádat: Každý s platným polským průkazem může požádat na kterémkoli okresním úřadu. Přiložte žádost, průkaz, fotografii a doklad o platbě; podle potřeby žádejte o oba formáty v jedné žádosti se 2 fotografiemi. Žádat lze osobně, poštou nebo prostřednictvím zástupce podle postupu úřadu.
Motocyklové oprávnění: Polské rozšíření skupiny B po držení průkazu alespoň 3 roky pokrývá motocykly do 125 cm³, 11 kW a 0.1 kW/kg pouze v Polsku. Nejde o motocyklové oprávnění pro zahraniční cestu.

Zdroje

Chorvatsko

Oprávněný vydavatel: Vydávající síť uvedená HAK.
Formáty a platnost: HAK vydává MŘP 1949 nejvýše na 1 rok a verzi 1968 nejvýše na 3 roky. Oba končí dříve, pokud skončí platnost chorvatského průkazu. Sdělte vydavateli cílové země pro výběr správného formátu.
Kdo může požádat: Potřebujete platný chorvatský průkaz a nesmíte mít zákaz řízení. Cizinci jsou způsobilí, pokud tento chorvatský průkaz mají. Přineste jej, občanský průkaz nebo pas a 2 fotografie. Způsobilost závisí na drženém průkazu; samotné chorvatské občanství není podmínkou.
Motocyklové oprávnění: MŘP překládá národní průkaz a nemůže jej nahradit ani přidat motocyklové oprávnění. Dodržujte základní skupinu i omezení. Chorvatský MŘP sám neopravňuje k jízdě v Chorvatsku.

Zdroje

Mezinárodní řidičský průkaz

Slovensko

Oprávněný vydavatel: Oddělení dokladů okresního ředitelství Policejního sboru.
Formáty a platnost: Slovensko vydává MŘP 1949 na 1 rok a verzi 1968 na 3 roky. Pokud cesta potřebuje oba formáty, podejte pro každý samostatnou žádost.
Kdo může požádat: Slovenský MŘP získá jen držitel platného průkazu vydaného na Slovensku. Požádejte na policejním oddělení dokladů s platným dokladem totožnosti, průkazem, fotografií a poplatkem. Po zpracování žádosti úřad vrátí domácí průkaz a vydá MŘP.
Motocyklové oprávnění: MŘP zaznamenává oprávnění a omezení domácího průkazu. Mějte jej u cestovních dokladů a ověřte, že pokrývá motocykl. Slovenský MŘP sám neopravňuje k jízdě na Slovensku.

Zdroje

Maďarsko

Oprávněný vydavatel: Maďarský orgán dopravní správy prostřednictvím vládních dokladových úřadů / Kormányablak.
Formáty a platnost: MŘP 1949 platí nejvýše 1 rok a verze 1968 nejvýše 3 roky. Oba omezuje datum zdravotní způsobilosti uvedené na základním národním průkazu.
Kdo může požádat: Požádejte s platným maďarským průkazem. Způsobilé zahraniční průkazy zahrnují zvláštní právní postupy s odlišnými podmínkami uznání a formátu; ověřte je s úřadem. Osobní žádost vyžaduje dvě tištěné průkazové fotografie. Před odjezdem požádejte na dokladovém úřadu o formát správný pro plánované země.
Motocyklové oprávnění: Vozte základní národní průkaz s MŘP. Maďarská pravidla vylučují čistě národní skupiny z MŘP. Nemohou přidat motocyklové oprávnění v zahraničí ani zrušit omezení domácího průkazu.

Zdroje

Rumunsko

Oprávněný vydavatel: DGPCI přes službu MAI nebo přepážky řidičských průkazů; ACR nabízí také klubové vydání.
Formáty a platnost: DGPCI vydává MŘP 1968 nejvýše na 3 roky, omezené administrativní platností rumunského průkazu. ACR nabízí doklady podle úmluv 1949 i 1968: pokud potřebujete 1949, zeptejte se na přesný formát a podmínky.
Kdo může požádat: DGPCI vyžaduje administrativně platný rumunský průkaz bez pozastavených či zrušených oprávnění. Požádejte přes MAI HUB nebo přepážku řidičských průkazů. Aktuální seznam ACR vyžaduje originál platného rumunského průkazu, doklad totožnosti nebo pas, 2 fotografie, žádost a platbu; žádat může zákonný zástupce.
Motocyklové oprávnění: Dřívější konec platnosti skupiny vozidel se na státním průkazu objeví jako omezení. Zachovejte základní motocyklové oprávnění; průkaz 1968 nemůže sloužit jako průkaz 1949.

Zdroje

Řecko

Oprávněný vydavatel: HATSE (Hellenic Automobile & Touring Services Club), současná řecká služba MŘP.
Formáty a platnost: Průvodce zeměmi FIA/AIT odkazovaný HATSE uvádí formáty 1949 a 1968. Sdělte HATSE cílové země a ověřte přesný formát i platnost pro vaši cestu. Průkaz je papírový a nevydává se elektronicky.
Kdo může požádat: Přineste originál platného řeckého průkazu, pas nebo nový občanský průkaz a aktuální fotografii. Odkazovaný průvodce vylučuje žádosti nerezidentů a osob bez místního průkazu. Samotné řecké občanství nenahrazuje požadovaný průkaz.
Motocyklové oprávnění: MŘP platí jen s platným domácím průkazem. Řecká skupina B s národním kódem 121 pokrývá vozidla A1 jen v Řecku; není to průkaz A1 pro motocyklovou cestu do zahraničí.

Zdroje

Irsko

Oprávněný vydavatel: National Driver Licence Service (NDLS); starší průkazy vydané AA platí do konce své platnosti.
Formáty a platnost: Irsko vydává průkazy 1949 a 1926 na 1 rok nebo do dřívějšího konce platnosti průkazu. Verzi 1968 nevydává.
Kdo může požádat: Musíte bydlet v Irsku a mít platný plný irský nebo EU/EHP průkaz, kterému zbývají nejméně 3 měsíce platnosti. Průkazy pro žáky a průkazy mimo EU/EHP nejsou způsobilé. Sjednejte si návštěvu a podejte žádost osobně v centru NDLS.
Motocyklové oprávnění: Vozte originál plného průkazu s MŘP. MŘP nepřidává motocyklovou skupinu: ověřte, zda oba průkazy pokrývají motocykl včetně omezení. Dostupnost průkazu neprokazuje přijetí každou cílovou zemí.

Zdroje

Mezinárodní řidičský průkaz

Lucembursko

Oprávněný vydavatel: Požádejte osobně u Automobile Club du Luxembourg (ACL) v Bertrange nebo Ingeldorfu.
Formáty a platnost: ACL vydává průkazy podle úmluv z let 1949 a 1968. Verze 1968 platí nejvýše 3 roky nebo do dřívějšího vypršení průkazu; verze 1949 pro Japonsko nejvýše 1 rok. Vyberte formát uznávaný pro svou cestu.
Kdo může požádat: Musíte mít obvyklé bydliště v Lucembursku a platný průkaz vydaný v EHP. Přineste jej nebo nedávnou ověřenou kopii, lucemburské potvrzení o bydlišti ne starší než 3 měsíce a aktuální pasovou fotografii.
Motocyklové oprávnění: Mezinárodní průkaz překládá vaše stávající oprávnění; nepřidává skupinu na motorku. Vozte s ním originál průkazu a ověřte, že skupina i omezení pokrývají motorku.

Co ověřit v cílové zemi

Pro Japonsko požádejte ACL o průkaz 1949; standardní verze 1968 nesplňuje japonskou podmínku mezinárodního průkazu podle úmluvy 1949.

Zdroje

Malajsie

Oprávněný vydavatel: Úřad silniční dopravy (JPJ).
Formáty a platnost: Malajsie vydává ženevský průkaz 1949 s platností 1 rok.
Kdo může požádat: Žádejte na státním nebo pobočkovém pracovišti JPJ. Musí vám být alespoň 18 let, musíte mít plný průkaz Competent Driving Licence (CDL) s platností delší než 1 rok a nesmíte být na seznamu osob se zákazem. Držitelé zkušebního průkazu Probationary Driving Licence (PDL) žádat nemohou.
Motocyklové oprávnění: Ověřte motocyklovou skupinu a omezení originálního průkazu; mezinárodní průkaz oprávnění nepřidává. Vozte originál i mezinárodní průkaz a ověřte pravidla uznávání v cíli.

Zdroje

Singapur

Oprávněný vydavatel: Automobile Association of Singapore (AA Singapore).
Formáty a platnost: AA Singapore vydává ženevský průkaz 1949 s platností 1 rok; musí doprovázet váš platný singapurský řidičský průkaz.
Kdo může požádat: Potřebujete platný singapurský průkaz. Občané a osoby s trvalým pobytem používají NRIC; cizinci potřebují Employment Pass nebo kartu FIN s platností alespoň 6 měsíců. AA nemůže vydat mezinárodní průkaz na zahraniční řidičský průkaz.
Motocyklové oprávnění: Singapurské motocyklové skupiny 2, 2A a 2B odpovídají skupině A mezinárodního průkazu. Vozte s ním fyzický singapurský průkaz a dodržujte jeho omezení.

Co ověřit v cílové zemi

Průkaz je pro návštěvy zahraničí, nikoli pro použití v Singapuru nebo přestěhování do jiné země. Před odjezdem ověřte formát uznávaný v cíli.

Zdroje

Mexiko

Oprávněný vydavatel: Asociación Nacional Automovilística ANA A.C.
Formáty a platnost: ANA nabízí průkaz 1949 s platností 1 rok a průkazy 1968 s platností 1 nebo 2 roky. Zvolte úmluvu uznávanou cílovou zemí.
Kdo může požádat: Žádejte s platným mexickým průkazem, platným pasem, mexickými doklady totožnosti nebo pobytu, aktuálním potvrzením adresy a fotografiemi. ANA požaduje originály a kopie.
Motocyklové oprávnění: Průkaz doplňuje vaše stávající oprávnění. Vozte platný originál a ověřte, že mezinárodní průkaz uvádí vaši motocyklovou skupinu a cíl jej uznává.

Zdroje

Mezinárodní průkazy: formáty a podklady k žádosti

Chile

Oprávněný vydavatel: Automóvil Club de Chile
Formáty a platnost: Chilský průkaz 1949 platí 1 rok nebo do dřívějšího vypršení chilského průkazu.
Kdo může požádat: Žádat mohou chilští občané a rezidenti s platným chilským průkazem. Na vydávající pobočku přineste originální fyzický průkaz, platný chilský průkaz totožnosti a tištěnou fotografii.
Motocyklové oprávnění: Chilská skupina C zahrnuje motocykly. Vozte platný originál s mezinárodním průkazem a před jízdou v zahraničí ověřte motocyklovou skupinu i omezení.

Zdroje

Ověřte cíle své cesty

Vyberte cíl a porovnejte informace pro cestu na motorce. U každého pravidla si přečtěte podmínky pro dané místo, vozidlo a řidičské oprávnění.

Aktualizováno: 15. října 2026

Nizozemsko

Platný plný motocyklový průkaz vydaný v EU

Platný plný motocyklový průkaz vydaný v EU se uznává v celé EU, včetně průkazu získaného výměnou průkazu ze země mimo EU. Skupina musí pokrývat motorku a průkaz musí být stále platný; platí také minimální věk v cílové zemi. S prozatímním průkazem nebo osvědčením nesmíte jezdit přes hranice. Dočasné náhrady ztraceného nebo odcizeného průkazu nejsou v jiné zemi EU automaticky uznávány. Při změně bydliště platí samostatná pravidla cílové země.

Podmínky a upřesnění

Platný plný motocyklový průkaz vydaný v EU; návštěvník; platí podmínky motocyklové skupiny, platnosti a minimálního věku v cíli

Plný průkaz vydaný v EU musí být stále platný.
Skupina řidičského oprávnění musí pokrývat motorku.
Splňte minimální věk pro motocyklovou skupinu v cílové zemi.

Co pravidlo nepokrývá

Prozatímní průkaz nebo osvědčení nelze použít pro řízení přes hranice.
Dočasné náhradní doklady nejsou v jiné zemi EU automaticky uznávány.
Při změně bydliště platí samostatný postup cílové země pro řidičské oprávnění.

Zdroje

Platnost řidičského průkazu a pojištění v EU

Britský průkaz s fotografií pro návštěvníky

Při běžné návštěvě Nizozemska nepotřebuje podle pokynů britské vlády držitel platného britského průkazu s fotografií mezinárodní průkaz. Národní průkaz musí pokrývat motorku; požadavky půjčovny na doklady jsou samostatné.

Podmínky a upřesnění

Průkaz s fotografií vydaný ve Spojeném království; návštěvník; platné motocyklové oprávnění

Zdroje

Ověřte, zda potřebujete mezinárodní průkaz

Turisté s jinými zahraničními motocyklovými průkazy

Turisté bez bydliště v Nizozemsku mohou používat platný zahraniční motocyklový průkaz. U průkazu vydaného mimo EU/ESVO doporučuje RDW připojit MŘP, pokud se označení skupin liší od A, B, C, D a E. Získejte jej v zemi, která vydala váš průkaz. Samostatné pravidlo 185 dní se týká přestěhování do Nizozemska.

Podmínky a upřesnění

Turisté bez bydliště v zemi s platným zahraničním průkazem pokrývajícím motocykl

Tento postup je pro turisty bez bydliště v Nizozemsku.
Platný originál průkazu musí pokrývat motocykl.
RDW doporučuje MŘP, pokud průkaz mimo EU/ESVO používá jiné označení skupin než A, B, C, D a E.

Co pravidlo nepokrývá

Doba 185 dní pro průkaz mimo EU/ESVO po přestěhování je samostatné pravidlo pro rezidenty.

Zdroje

Zahraniční průkazy turistů v Nizozemsku

Belgie

Platný plný motocyklový průkaz vydaný v EU

Podmínky a upřesnění

Platný plný motocyklový průkaz vydaný v EU; návštěvník; platí podmínky motocyklové skupiny, platnosti a minimálního věku v cíli

Plný průkaz vydaný v EU musí být stále platný.
Skupina řidičského oprávnění musí pokrývat motorku.
Splňte minimální věk pro motocyklovou skupinu v cílové zemi.

Co pravidlo nepokrývá

Prozatímní průkaz nebo osvědčení nelze použít pro řízení přes hranice.
Dočasné náhradní doklady nejsou v jiné zemi EU automaticky uznávány.
Při změně bydliště platí samostatný postup cílové země pro řidičské oprávnění.

Zdroje

Platnost řidičského průkazu a pojištění v EU

Britský průkaz s fotografií pro návštěvníky

Návštěvníci mohou v Belgii používat platný britský průkaz s fotografií až šest měsíců bez mezinárodního průkazu. Musí pokrývat motorku; požadavky půjčovny na doklady jsou samostatné.

Podmínky a upřesnění

Průkaz s fotografií vydaný ve Spojeném království; návštěvník; platné motocyklové oprávnění

Zdroje

Ověřte, zda potřebujete mezinárodní průkaz

Uznávaný zahraniční průkaz nebo úmluvní doklad

Belgie uznává platné národní průkazy vydané mimo EU/EHP podle vídeňské nebo ženevské úmluvy či dvoustranné dohody a uznávané vídeňské/ženevské mezinárodní průkazy. Motocyklová kategorie musí zůstat platná a s mezinárodním průkazem vozte originál národního průkazu. Federální pokyny připouštějí tyto doklady před uplynutím 185 dnů belgické registrace; tato registrační lhůta je oddělená od data vstupu běžného návštěvníka. Uznání pro řízení samo o sobě neznamená, že průkaz lze vyměnit.

Podmínky a upřesnění

Platný uznávaný motocyklový průkaz mimo EU/EHP nebo úmluvní mezinárodní průkaz; uznávaný vydavatel a vzor dokladu.

Uznávaný vídeňský/ženevský národní nebo mezinárodní průkaz nebo národní průkaz uznávaný podle dvoustranné dohody.
Motocyklová kategorie a originál národního průkazu zůstávají platné.
185denní lhůta ve federálních pokynech začíná belgickou registrací.

Co pravidlo nepokrývá

Uznání pro řízení a způsobilost k výměně jsou samostatné.
Požadavky na překlad žádosti o výměnu a doložení bydliště nesmějí být uváděny jako požadavky pro běžné návštěvníky.

Zdroje

Německo

Platný plný motocyklový průkaz vydaný v EU

Podmínky a upřesnění

Platný plný motocyklový průkaz vydaný v EU; návštěvník; platí podmínky motocyklové skupiny, platnosti a minimálního věku v cíli

Plný průkaz vydaný v EU musí být stále platný.
Skupina řidičského oprávnění musí pokrývat motorku.
Splňte minimální věk pro motocyklovou skupinu v cílové zemi.

Co pravidlo nepokrývá

Prozatímní průkaz nebo osvědčení nelze použít pro řízení přes hranice.
Dočasné náhradní doklady nejsou v jiné zemi EU automaticky uznávány.
Při změně bydliště platí samostatný postup cílové země pro řidičské oprávnění.

Zdroje

Platnost řidičského průkazu a pojištění v EU

Britský průkaz s fotografií pro návštěvníky

Ověřovací nástroj britské vlády popisuje cestu bez mezinárodního průkazu pro platný britský průkaz s fotografií při návštěvách Německa do šesti měsíců. Průkaz musí zahrnovat motocykl. Samostatná německá šestiměsíční lhůta zahraničního průkazu začíná zřízením obvyklého bydliště; nejde o běžný limit od příjezdu turisty. Dokladové podmínky půjčovny jsou samostatné.

Podmínky a upřesnění

Průkaz s fotografií vydaný ve Spojeném království; britské pokyny pro cestu bez mezinárodního průkazu při návštěvách do šesti měsíců; německé právo samostatně upravuje motocyklové oprávnění a pravidla bydliště

Zdroje

Jiné zahraniční průkazy: podle potřeby MŘP nebo překlad

Dočasný návštěvník smí řídit motocyklové kategorie na platném plném zahraničním průkazu při dodržení jeho omezení a německého minimálního věku pro průkazy mimo EU/EHP. Vozte originál; přijímaný mezinárodní průkaz z roku 1926, 1949 nebo 1968 spolu s ním odstraňuje potřebu samostatného německého překladu. Jinak ověřte uznávanou cestu překladu. Německo nevyžaduje překlady průkazů Andorry, Hongkongu, Monaka, Nového Zélandu, San Marina, Švýcarska a Senegalu. Šestiměsíční limit začíná zřízením obvyklého bydliště.

Podmínky a upřesnění

Dočasní návštěvníci s plnými zahraničními motocyklovými průkazy; německé minimální věky platí pro průkazy mimo EU/EHP

Tato návštěvnická cesta předpokládá žádné obvyklé bydliště v Německu.
Vozte platný originál plného průkazu a dodržujte jeho omezení.
Průkaz musí zahrnovat motocykl.
Držitelé průkazů mimo EU/EHP musí splňovat německý minimální věk pro kategorii.
Přijímaný mezinárodní průkaz z roku 1926, 1949 nebo 1968 musí doprovázet originál; odstraňuje samostatný požadavek na překlad.

Co pravidlo nepokrývá

Žákovské a prozatímní průkazy nejsou přijímány.
Šestiměsíční limit průkazu mimo EU/EHP se počítá od vzniku obvyklého bydliště, nikoli běžného turistického příjezdu.

Zdroje

Francie

Platný plný motocyklový průkaz vydaný v EU

Podmínky a upřesnění

Platný plný motocyklový průkaz vydaný v EU; návštěvník; platí podmínky motocyklové skupiny, platnosti a minimálního věku v cíli

Plný průkaz vydaný v EU musí být stále platný.
Skupina řidičského oprávnění musí pokrývat motorku.
Splňte minimální věk pro motocyklovou skupinu v cílové zemi.

Co pravidlo nepokrývá

Prozatímní průkaz nebo osvědčení nelze použít pro řízení přes hranice.
Dočasné náhradní doklady nejsou v jiné zemi EU automaticky uznávány.
Při změně bydliště platí samostatný postup cílové země pro řidičské oprávnění.

Zdroje

Platnost řidičského průkazu a pojištění v EU

Britský průkaz s fotografií pro návštěvníky

Při běžné návštěvě Francie nepotřebuje podle pokynů britské vlády držitel platného britského průkazu s fotografií mezinárodní průkaz. Národní průkaz musí pokrývat motorku; požadavky půjčovny na doklady jsou samostatné.

Podmínky a upřesnění

Průkaz s fotografií vydaný ve Spojeném království; návštěvník; platné motocyklové oprávnění

Zdroje

Ověřte, zda potřebujete mezinárodní průkaz

Průkazy mimo EU/EHP: francouzský text, překlad nebo MŘP

Při krátké návštěvě trvající méně než 185 dní Francie přijímá platný motocyklový průkaz mimo EU/EHP napsaný francouzsky nebo doprovázený MŘP či úředním francouzským překladem. Překlad zhotovený v zahraničí musí být legalizován nebo opatřen apostilou; ve Francii jej musí zhotovit oprávněný překladatel nebo velvyslanectví země vydání. Dodržujte zdravotní omezení. Britské průkazy mají samostatnou dokladovou výjimku.

Podmínky a upřesnění

Návštěvníci na krátkém pobytu s platným motocyklovým průkazem mimo EU/EHP

Krátký pobyt musí být kratší než 185 dní.
Tato cesta se týká průkazu vydaného mimo EU/EHP.
Aktuální průkaz musí pokrývat motocykl a zdravotní omezení zůstávají platná.
Použijte francouzský text průkazu, přijímaný MŘP nebo úřední francouzský překlad podle uvedených ověřovacích pravidel.

Co pravidlo nepokrývá

Bydliště a status studenta mají samostatná pravidla.
Průkazy vydané ve Spojeném království mají samostatnou dokladovou výjimku.

Zdroje

Neevropské průkazy při krátké návštěvě Francie

Spojené království

Velká Británie: návštěvníci z EU/EHP

Návštěvník s platným řádným řidičským průkazem EU/EHP smí řídit až 12 měsíců od vstupu do Velké Británie. Motocyklové oprávnění musí být platné; vezměte doklad o pojištění vozidla.

Podmínky a upřesnění

Anglie, Skotsko a Wales

Návštěvníci s řádným motocyklovým průkazem EU/EHP

Pobyt: nejvýše 12 měsíců od vstupu do Velké Británie.

Zdroje

Řízení ve Velké Británii: návštěvníci z EU/EHP

Velká Británie: jiné zahraniční průkazy

Návštěvníci s platným řádným průkazem jiného státu smí řídit v něm uvedené motocykly 12 měsíců od posledního vstupu do Velké Británie.

Podmínky a upřesnění

Anglie, Skotsko a Wales

Návštěvníci s řádným motocyklovým průkazem mimo EU/EHP

Pobyt: nejvýše 12 měsíců od posledního vstupu do Velké Británie.

Zdroje

Řízení ve Velké Británii: návštěvníci s jinými průkazy

Severní Irsko: průkazy z Velké Británie/EHP

Návštěvník s platným řádným průkazem z Velké Británie/EHP smí řídit uvedenou motocyklovou kategorii. Platí severoirské minimální věky. Průkaz EHP získaný výměnou průkazu mimo EHP má samostatný limit 12 měsíců.

Podmínky a upřesnění

Držitelé průkazů z Velké Británie/EHP navštěvující Severní Irsko

Zdroje

Řízení v Severním Irsku s britským průkazem nebo průkazem EHP

Severní Irsko: jiné zahraniční průkazy

Návštěvníci mohou používat platný řádný zahraniční průkaz nebo mezinárodní průkaz podle úmluvy s motocyklovým oprávněním až 12 měsíců od vstupu do Spojeného království. Mezinárodní průkaz musí mít podobu předepsané vícejazyčné knížky. Doklad označený jako „international driving licence“ není platným dokladem o řidičském oprávnění.

Podmínky a upřesnění

Návštěvníci s průkazy mimo Velkou Británii/EHP

Pobyt: nejvýše 12 měsíců od vstupu do Spojeného království.

Zdroje

Rady k zahraničním průkazům v Severním Irsku

Rakousko

Platný plný motocyklový průkaz vydaný v EU

Podmínky a upřesnění

Platný plný motocyklový průkaz vydaný v EU; návštěvník; platí podmínky motocyklové skupiny, platnosti a minimálního věku v cíli

Plný průkaz vydaný v EU musí být stále platný.
Skupina řidičského oprávnění musí pokrývat motorku.
Splňte minimální věk pro motocyklovou skupinu v cílové zemi.

Co pravidlo nepokrývá

Prozatímní průkaz nebo osvědčení nelze použít pro řízení přes hranice.
Dočasné náhradní doklady nejsou v jiné zemi EU automaticky uznávány.
Při změně bydliště platí samostatný postup cílové země pro řidičské oprávnění.

Zdroje

Platnost řidičského průkazu a pojištění v EU

Britský průkaz s fotografií pro návštěvníky

Při běžné návštěvě Rakouska nepotřebuje podle pokynů britské vlády držitel platného britského průkazu s fotografií mezinárodní průkaz. Národní průkaz musí pokrývat motorku; požadavky půjčovny na doklady jsou samostatné.

Podmínky a upřesnění

Průkaz s fotografií vydaný ve Spojeném království; návštěvník; platné motocyklové oprávnění

Zdroje

Ověřte, zda potřebujete mezinárodní průkaz

Uznávaný zahraniční motocyklový průkaz: dočasná návštěva

Návštěvník bez bydliště v Rakousku smí používat platný motocyklový průkaz vydaný zemí v Rakouskem uznávaných úmluvních cestách nebo v Dopravním společenství nejvýše 12 měsíců od vstupu. Obecný minimální věk je 18 let, pro A1 pak 16. Vozte originál národního průkazu. Pokud není v němčině ani podle uznávaného národního vzoru, vozte také způsobilý mezinárodní průkaz z roku 1926, 1949 nebo 1968 či překlad od oprávněného klubu nebo diplomatického orgánu vydávající země. Přestěhování bydliště má samostatný šestiměsíční postup pro řidičské oprávnění.

Podmínky a upřesnění

Nerezidentní motocykloví návštěvníci s platným průkazem ze způsobilé úmluvní jurisdikce nebo Dopravního společenství; platí původní kategorie, platnost průkazu a rakouské věkové požadavky.

Pro tuto návštěvnickou cestu nemáte bydliště v Rakousku.
Způsobilý vydavatel podle FSG §23(5): Paříž 1926, Ženeva 1949, Vídeň 1968 nebo smlouva o Dopravním společenství.
Nejvýše 12 měsíců od vstupu; minimální věk 18 let nebo 16 pro A1.
Originál národního průkazu; pokud není v němčině ani podle přijímaného národního vzoru, je nutný způsobilý úmluvní mezinárodní průkaz nebo stanovený schválený překlad.

Co pravidlo nepokrývá

Mezinárodní průkaz nepřidává motocyklovou kategorii.
Návštěvnická lhůta se liší od šestiměsíčního postupu po zřízení bydliště.

Zdroje

Švýcarsko

Britský průkaz s fotografií pro návštěvníky

Při běžné návštěvě Švýcarska nepotřebuje podle pokynů britské vlády držitel platného britského průkazu s fotografií mezinárodní průkaz. Národní průkaz musí pokrývat motorku; požadavky půjčovny na doklady jsou samostatné.

Podmínky a upřesnění

Průkaz s fotografií vydaný ve Spojeném království; návštěvník; platné motocyklové oprávnění

Zdroje

Ověřte, zda potřebujete mezinárodní průkaz

Zahraniční motocyklové průkazy: čitelné skupiny a věk

Švýcarsko uznává platný zahraniční průkaz pro jeho jasně uvedené motocyklové kategorie v latince. Splňujte švýcarský minimální věk pro kategorii. Pokud průkaz potřebuje překlad, vozte jej s platným úmluvním mezinárodním průkazem z roku 1926, 1949 nebo 1968 a odpovídajícím národním průkazem nebo s úředním francouzským, německým, italským či anglickým překladem; jména musí být čitelná v latince. Švýcarský průkaz je nutný po více než 12 měsících švýcarského bydliště bez pobytu v zahraničí delšího než tři po sobě jdoucí měsíce.

Podmínky a upřesnění

Návštěvníci s platnými plnými zahraničními motocyklovými průkazy; platí švýcarské minimální věky skupin

Platný průkaz musí zahrnovat motocykl.
Kategorie musí být výslovně a jasně napsány latinkou.
Splňujte švýcarský minimální věk pro kategorii.
Je-li nutný úřední překlad, použijte francouzštinu, němčinu, italštinu nebo angličtinu.
Platný úmluvní mezinárodní průkaz může mít vzor 1926, 1949 nebo 1968 a musí doprovázet odpovídající platný národní průkaz.

Co pravidlo nepokrývá

Více než 12 měsíců bydliště ve Švýcarsku bez více než tří po sobě jdoucích měsíců v zahraničí vyžaduje švýcarský průkaz.

Zdroje

Slovinsko

Platný plný motocyklový průkaz vydaný v EU

Podmínky a upřesnění

Platný plný motocyklový průkaz vydaný v EU; návštěvník; platí podmínky motocyklové skupiny, platnosti a minimálního věku v cíli

Plný průkaz vydaný v EU musí být stále platný.
Skupina řidičského oprávnění musí pokrývat motorku.
Splňte minimální věk pro motocyklovou skupinu v cílové zemi.

Co pravidlo nepokrývá

Prozatímní průkaz nebo osvědčení nelze použít pro řízení přes hranice.
Dočasné náhradní doklady nejsou v jiné zemi EU automaticky uznávány.
Při změně bydliště platí samostatný postup cílové země pro řidičské oprávnění.

Zdroje

Platnost řidičského průkazu a pojištění v EU

Britský průkaz s fotografií pro návštěvníky

Při běžné návštěvě Slovinska nepotřebuje podle pokynů britské vlády držitel platného britského průkazu s fotografií mezinárodní průkaz. Národní průkaz musí pokrývat motorku; požadavky půjčovny na doklady jsou samostatné.

Podmínky a upřesnění

Průkaz s fotografií vydaný ve Spojeném království; návštěvník; platné motocyklové oprávnění

Zdroje

Ověřte, zda potřebujete mezinárodní průkaz

Zahraniční průkaz: úmluvní vzor a pravidla bydliště

Slovinské pravidlo zahraničních dokladů vyžaduje platný zahraniční národní průkaz a platný mezinárodní průkaz vydaný příslušným zahraničním orgánem nebo organizací, pokud národní průkaz neodpovídá vídeňské úmluvě o silničním provozu. Zachovejte motocyklovou kategorii a slovinský minimální věk. Omezení bydliště jsou samostatná: způsobilí zahraniční rezidenti mají obecně rok od registrace bydliště, zatímco slovinští občané žijící nebo dříve žijící v zahraničí mají samostatně formulované dvouleté pravidlo. Platné průkazy EU/EHP mají vlastní cestu uznání.

Podmínky a upřesnění

Dokladové požadavky zahraničního motocyklového průkazu; samostatně vymezené rezidentní cesty a uznání EU/EHP.

Platný originál národního průkazu zahrnující motocykl.
Pokud národní průkaz neodpovídá vídeňské úmluvě, musí se vozit také platný mezinárodní průkaz od příslušného zahraničního orgánu nebo organizace.
Slovinský minimální věk pro kategorii; žádný relevantní zahraniční zákaz řízení.

Co pravidlo nepokrývá

Neuvádějte roční období od registrace bydliště jako běžný limit od příjezdu turisty.
Vzájemnost pro zahraniční rezidenty a samostatné pravidlo pro slovinské občany se nesmějí sloučit.
Obecné zákonné označení mezinárodního průkazu nezakládá způsobilost každého formátu knížky nebo vydavatele.

Zdroje

Zákon o řidičích ZVoz-1, článek 66: zahraniční průkazy

Česko

Platný plný motocyklový průkaz vydaný v EU

Podmínky a upřesnění

Platný plný motocyklový průkaz vydaný v EU; návštěvník; platí podmínky motocyklové skupiny, platnosti a minimálního věku v cíli

Plný průkaz vydaný v EU musí být stále platný.
Skupina řidičského oprávnění musí pokrývat motorku.
Splňte minimální věk pro motocyklovou skupinu v cílové zemi.

Co pravidlo nepokrývá

Prozatímní průkaz nebo osvědčení nelze použít pro řízení přes hranice.
Dočasné náhradní doklady nejsou v jiné zemi EU automaticky uznávány.
Při změně bydliště platí samostatný postup cílové země pro řidičské oprávnění.

Zdroje

Platnost řidičského průkazu a pojištění v EU

Britský průkaz s fotografií pro návštěvníky

Při běžné návštěvě Česka nepotřebuje podle pokynů britské vlády držitel platného britského průkazu s fotografií mezinárodní průkaz. Národní průkaz musí pokrývat motorku; požadavky půjčovny na doklady jsou samostatné.

Podmínky a upřesnění

Průkaz s fotografií vydaný ve Spojeném království; návštěvník; platné motocyklové oprávnění

Zdroje

Ověřte, zda potřebujete mezinárodní průkaz

Zahraniční úmluvní řidičský průkaz

České právo uznává platný zahraniční národní průkaz odpovídající ženevské úmluvě z roku 1949 nebo vídeňské úmluvě z roku 1968 či platný zahraniční mezinárodní průkaz podle kterékoli z těchto úmluv. Zahraniční mezinárodní průkaz z roku 1949 platí rok od vydání a z roku 1968 tři roky, v rámci platného motocyklového oprávnění. Vozte podkladový národní průkaz. Výjimka s úředním českým překladem neodpovídajícího národního průkazu je omezena na držitele průkazu Ministerstva zahraničních věcí prokazujícího diplomatické nebo obdobné výsady; nejde o obecnou turistickou cestu překladu.

Podmínky a upřesnění

Platný zahraniční motocyklový nebo mezinárodní průkaz odpovídající uznávanému úmluvnímu vzoru; uznání EU/EHP je samostatné.

Zahraniční národní nebo mezinárodní průkaz podle ženevské úmluvy z roku 1949 nebo vídeňské úmluvy z roku 1968.
Zahraniční mezinárodní průkaz z roku 1949 do jednoho roku od vydání; z roku 1968 do tří let.
Platná motocyklová kategorie a podkladový národní průkaz.

Co pravidlo nepokrývá

Mezinárodní průkaz vydaný v Česku nezakládá oprávnění k řízení v Česku.
Zvláštní cesta úředního českého překladu vyžaduje průkaz Ministerstva zahraničních věcí prokazující stanovené výsady.
Průkaz z roku 1926 není uveden v této obecné zákonné cestě mezinárodního průkazu.

Zdroje

Zákon o silničním provozu 361/2000, §104: uznávané řidičské doklady

Španělsko

Platný plný motocyklový průkaz vydaný v EU

Podmínky a upřesnění

Platný plný motocyklový průkaz vydaný v EU; návštěvník; platí podmínky motocyklové skupiny, platnosti a minimálního věku v cíli

Plný průkaz vydaný v EU musí být stále platný.
Skupina řidičského oprávnění musí pokrývat motorku.
Splňte minimální věk pro motocyklovou skupinu v cílové zemi.

Co pravidlo nepokrývá

Prozatímní průkaz nebo osvědčení nelze použít pro řízení přes hranice.
Dočasné náhradní doklady nejsou v jiné zemi EU automaticky uznávány.
Při změně bydliště platí samostatný postup cílové země pro řidičské oprávnění.

Zdroje

Platnost řidičského průkazu a pojištění v EU

Britský průkaz s fotografií pro návštěvníky

Při běžné návštěvě Španělska nepotřebuje podle pokynů britské vlády držitel platného britského průkazu s fotografií mezinárodní průkaz. Národní průkaz musí pokrývat motorku; požadavky půjčovny na doklady jsou samostatné.

Podmínky a upřesnění

Průkaz s fotografií vydaný ve Spojeném království; návštěvník; platné motocyklové oprávnění

Zdroje

Ověřte, zda potřebujete mezinárodní průkaz

Průkazy ze třetích zemí: zvolte správnou dokladovou cestu

Španělsko má několik cest pro průkazy vydané mimo EU/EHP: národní průkaz odpovídající úmluvě, průkaz ve španělštině nebo s úředním španělským překladem nebo příslušnou cestu mezinárodního průkazu či smlouvy. Jeho ustanovení o mezinárodním průkazu jmenuje vzor 1949 a vzory 1926 nebo 1968 ze zemí patřících k příslušné úmluvě, které nepřistoupily k ženevské úmluvě z roku 1949. Průkaz musí zůstat platný a zahrnovat motocykl; splňujte španělský minimální věk pro kategorii. Bez obvyklého bydliště je obecný limit šest měsíců od legálního vstupu. S mezinárodním průkazem vozte originál průkazu a pas; smluvní podmínky se mohou lišit.

Podmínky a upřesnění

Návštěvníci s průkazem mimo EU/EHP přijímaným podle článku 21 nebo příslušné smlouvy

Ověřte, který dokladový postup článku 21 nebo smlouva se vztahuje na váš průkaz.
Udržujte platnost motocyklového oprávnění originálu.
Splňujte španělský minimální věk odpovídající skupiny.
Obecný nerezidentní limit je nejvýše šest měsíců.
Tato obecná návštěvnická doba začíná legálním vstupem do Španělska.
S MŘP vozte originál zahraničního průkazu a pas.

Co pravidlo nepokrývá

Příslušná smlouva může stanovit jiné podmínky.
Přestěhování do Španělska spouští samostatné pravidlo obvyklého bydliště.

Zdroje

Itálie

Platný plný motocyklový průkaz vydaný v EU

Podmínky a upřesnění

Platný plný motocyklový průkaz vydaný v EU; návštěvník; platí podmínky motocyklové skupiny, platnosti a minimálního věku v cíli

Plný průkaz vydaný v EU musí být stále platný.
Skupina řidičského oprávnění musí pokrývat motorku.
Splňte minimální věk pro motocyklovou skupinu v cílové zemi.

Co pravidlo nepokrývá

Prozatímní průkaz nebo osvědčení nelze použít pro řízení přes hranice.
Dočasné náhradní doklady nejsou v jiné zemi EU automaticky uznávány.
Při změně bydliště platí samostatný postup cílové země pro řidičské oprávnění.

Zdroje

Platnost řidičského průkazu a pojištění v EU

Britský průkaz s fotografií pro návštěvníky

Při běžné návštěvě Itálie nepotřebuje podle pokynů britské vlády držitel platného britského průkazu s fotografií mezinárodní průkaz. Národní průkaz musí pokrývat motorku; požadavky půjčovny na doklady jsou samostatné.

Podmínky a upřesnění

Průkaz s fotografií vydaný ve Spojeném království; návštěvník; platné motocyklové oprávnění

Zdroje

Ověřte, zda potřebujete mezinárodní průkaz

Průkazy mimo EU/EHP: vozte MŘP nebo italský překlad

Pro obecný návštěvnický postup s průkazem vydaným mimo EU/EHP vozte platný motocyklový průkaz s platným úmluvovým MŘP vydaným příslušným orgánem pro průkazy nebo s úředním italským překladem. Průkaz musí pokrývat motocykl. Mezinárodní úmluvy mohou stanovit konkrétní výjimky. Roční limit se týká doby od získání bydliště v Itálii, nikoli data příjezdu na běžnou dovolenou.

Podmínky a upřesnění

Návštěvníci s motocyklovým průkazem mimo EU/EHP podle obecného italského postupu článku 135

Jde o obecný postup pro průkaz vydaný mimo EU/EHP.
Udržujte platnost původního motocyklového oprávnění.
S originálem vozte způsobilý platný MŘP nebo úřední italský překlad.
Obecný postup končí po více než jednom roce bydliště v Itálii.

Co pravidlo nepokrývá

Mezinárodní úmluvy mohou stanovit konkrétní výjimky.
Tento obecný postup končí po více než jednom roce bydliště v Itálii.

Zdroje

Silniční zákoník, článek 135: průkazy mimo EU/EHP

Portugalsko

Platný plný motocyklový průkaz vydaný v EU

Podmínky a upřesnění

Platný plný motocyklový průkaz vydaný v EU; návštěvník; platí podmínky motocyklové skupiny, platnosti a minimálního věku v cíli

Plný průkaz vydaný v EU musí být stále platný.
Skupina řidičského oprávnění musí pokrývat motorku.
Splňte minimální věk pro motocyklovou skupinu v cílové zemi.

Co pravidlo nepokrývá

Prozatímní průkaz nebo osvědčení nelze použít pro řízení přes hranice.
Dočasné náhradní doklady nejsou v jiné zemi EU automaticky uznávány.
Při změně bydliště platí samostatný postup cílové země pro řidičské oprávnění.

Zdroje

Platnost řidičského průkazu a pojištění v EU

Britský průkaz s fotografií pro návštěvníky

Návštěvníci mohou v Portugalsku používat platný britský průkaz s fotografií až 185 dní bez mezinárodního průkazu. Musí pokrývat motorku; požadavky půjčovny na doklady jsou samostatné.

Podmínky a upřesnění

Průkaz s fotografií vydaný ve Spojeném království; návštěvník; platné motocyklové oprávnění

Zdroje

Ověřte, zda potřebujete mezinárodní průkaz

Úmluvové či vzájemně uznávané průkazy: 185 dní pro turisty

Obecný portugalský postup pro způsobilé zahraniční průkazy uznávané podle úmluvy, dvoustranně či vzájemně umožňuje nerezidentnímu turistovi jezdit až 185 dní počítaných ode dne po vstupu. Ověřte, že IMT uznává vydavatele a že platný průkaz pokrývá motocykl. Vznik bydliště má samostatná pravidla. Některé průkazy OECD/CPLP splňují širší uznání, pokud splní podmínky věku, platnosti a data vydání.

Podmínky a upřesnění

Nerezidentní turisté s motocyklovým průkazem způsobilým podle portugalského úmluvového, dvoustranného či vzájemného uznávání

Vydavatel i doklad musejí splnit úmluvový, dvoustranný či vzájemný uznávací postup.
Aktuální průkaz musí pokrývat motocykl.
Tato cesta je pro nerezidentní turisty.
Maximální doba je 185 dní.
Doba se počítá ode dne po vstupu do Portugalska.

Co pravidlo nepokrývá

Tato obecná turistická doba nepopisuje každého držitele průkazu OECD/CPLP.
Pravidla pro rezidenty a výměnu průkazů jsou samostatná.

Zdroje

Způsobilé průkazy OECD/CPLP: vydavatel a věkové podmínky

Portugalsko uznává i způsobilé průkazy OECD/CPLP, také u rezidentů. Země vydání musí být zahrnuta v příslušné úmluvě či dvoustranné dohodě, držiteli musí být méně než 60 let a od vydání či obnovení nesmí uplynout více než 15 let. Průkaz musí zůstat platný bez zákazu řízení, pokrývat motocykl a splňovat portugalský minimální věk skupiny. Tato cesta závisí na zemi vydání průkazu, nikoli občanství, a platí jen v Portugalsku.

Podmínky a upřesnění

Držitelé motocyklových průkazů vydaných způsobilou zemí OECD/CPLP; návštěvníci či rezidenti

Země vydání musí být zahrnuta do tohoto pravidla OECD/CPLP a příslušné úmluvy nebo dvoustranné dohody.
Držiteli musí být méně než 60 let.
Od vydání či obnovení nesmí uplynout více než 15 let.
Průkaz musí pokrývat motocykl.
Splňujte portugalský minimální věk skupiny.
Průkaz musí zůstat platný a nesmí být zadržený, pozastavený, propadlý ani odebraný.

Co pravidlo nepokrývá

Toto portugalské povolení neplatí automaticky v jiné zemi.
Samotné občanství držitele nezakládá způsobilost.

Zdroje

Norsko

Britský průkaz s fotografií pro návštěvníky

Při běžné návštěvě Norska nepotřebuje podle pokynů britské vlády držitel platného britského průkazu s fotografií mezinárodní průkaz. Národní průkaz musí pokrývat motorku; požadavky půjčovny na doklady jsou samostatné.

Podmínky a upřesnění

Průkaz s fotografií vydaný ve Spojeném království; návštěvník; platné motocyklové oprávnění

Zdroje

Ověřte, zda potřebujete mezinárodní průkaz

Průkazy EHP a výjimky podle původu vyměněného průkazu

Platné motocyklové průkazy EU/EHP lze používat při splnění norských zdravotních požadavků. Čistě národní kategorie nejsou uznávány. Průkaz získaný výměnou průkazu mimo EHP obvykle zachovává pravidla původního vydavatele a tříměsíční limit; platí stanovené výjimky staršího bydliště nebo desetiletého oprávnění.

Podmínky a upřesnění

Platná plná motocyklová kategorie EHP; britské a švýcarské průkazy se posuzují jako průkazy EHP.

Průkaz a motocyklové oprávnění musí zůstat platné; splňujte norské zdravotní požadavky.

Co pravidlo nepokrývá

Výměna s původem mimo EHP vyžaduje kontrolu původní země; výjimky zahrnují způsobilé bydliště/průkazy před 19. lednem 2013 nebo deset nepřetržitých let oprávnění EHP před norským bydlištěm.
Národní úlevy pro řízení motocyklu s automobilovým průkazem nevytvářejí uznávané mezinárodní kategorie.

Zdroje

Jiné zahraniční průkazy: obvykle tři měsíce

Způsobilé motocyklové průkazy mimo EHP běžně umožňují použití po tři měsíce od příjezdu. Použijte přijímaný vzor dokladu z roku 1949/1968 a případný požadovaný mezinárodní průkaz nebo ověřený překlad. Povolení k pobytu spolu s norskou pracovní smlouvou trvající déle než tři měsíce umožňuje nejvýše šest měsíců; vozte oba doklady.

Podmínky a upřesnění

Dočasní motocykloví návštěvníci mimo EHP; platná kategorie a norský minimální věk.

Mezinárodní průkaz je nutný pro doklady bez fotografie, bez latinky nebo bez mezinárodních kategorií.
Průkazy nesmluvních zemí musí odpovídat vzoru úmluvy/EHP; jiné jazyky než angličtina/francouzština/němčina vyžadují mezinárodní průkaz z roku 1949/1968.
Běžné dočasné použití: nejvýše tři měsíce od příjezdu.
Nejvýše šest měsíců vyžaduje povolení k pobytu a norskou pracovní smlouvu trvající déle než tři měsíce; vozte oba doklady.

Co pravidlo nepokrývá

Pravidla Spojeného království/Švýcarska, ochrany Ukrajinců a Špicberků jsou samostatná.
Obvyklé bydliště zahajuje samostatnou tříměsíční lhůtu registrací v evidenci obyvatel.
Japonská roční výjimka zahrnuje automobily; použití japonského motocyklového průkazu zůstává tříměsíční.

Zdroje

Řidičské průkazy mimo EU/EHP v Norsku

Spojené státy

Průkazy návštěvníků: ověřte každý stát

Požadavky na mezinárodní průkaz se mezi státy USA liší. Kontaktujte úřad pro motorová vozidla každého státu na trase a potřebný mezinárodní průkaz si před cestou obstarejte v zemi vydání svého průkazu. Mějte platný průkaz na motorku; půjčovny mohou požadovat další doklady. Pro osoby s trvalým pobytem platí pravidla jejich státu bydliště.

Podmínky a upřesnění

Spojené státy; požadavky jednotlivých států

Držitelé zahraničních průkazů na návštěvě států USA; platí pravidla státu a motocyklové skupiny

Zdroje

Kanada

Průkazy návštěvníků: pravidla provincií a teritorií

Požadavky na průkazy návštěvníků a mezinárodní průkazy v Kanadě stanovuje každá provincie nebo teritorium. Ověřte úřad pro oprávnění v každé provincii na trase a mějte platný průkaz pokrývající motorku. Půjčovny mohou mít přísnější podmínky věku, zkušeností a mezinárodního průkazu. Při přestěhování do Kanady platí postup provincie pro rezidenty.

Podmínky a upřesnění

Kanada; pravidla provincií nebo teritorií

Držitelé zahraničních motocyklových průkazů; příslušná provincie nebo teritorium a status návštěvníka

Zdroje

Kanada: doporučení k silničním cestám pro britské cestovatele

Britská Kolumbie: průkaz návštěvníka a pobytové limity

V Britské Kolumbii může nerezident používat platný průkaz vydaný podle práva místa obvyklého bydliště až šest měsíců od posledního vstupu do provincie. Vozte jej při jízdě a na požádání jej předložte policii. Dodržujte motocyklovou skupinu a omezení a používejte řádně registrovaný motocykl. Pokud se stanete obyvatelem Britské Kolumbie, začne samostatná 90denní lhůta k získání průkazu. Ostatní kanadské provincie stanoví vlastní pravidla.

Podmínky a upřesnění

Kanada; pouze Britská Kolumbie

Nerezidentní návštěvníci na motocyklech; platný průkaz vydaný podle práva místa obvyklého bydliště; platí zákonný rozsah registrace vozidla

Návštěvnická doba: nejvýše 6 měsíců od posledního vstupu do Britské Kolumbie.
Lhůta pro nového obyvatele: 90 dní od vzniku bydliště v Britské Kolumbii.

Co pravidlo nepokrývá

Nejde o celokanadské pravidlo
Studenti a sezonní zemědělští pracovníci mají samostatné zákonné postupy

Zdroje

Austrálie

Nový Jižní Wales: zahraniční motocyklové průkazy

V Novém Jižním Walesu mohou turisté a dočasní zahraniční návštěvníci jezdit až šest měsíců s aktuálním zahraničním průkazem na motorku. Zachovejte status návštěvníka i platné oprávnění a mějte průkaz u sebe. Pokud není v angličtině, mějte také anglický překlad nebo mezinárodní průkaz. Pro držitele novozélandských průkazů, australské občany žijící v zahraničí a osoby s trvalým pobytem v Austrálii platí tříměsíční pravidlo.

Podmínky a upřesnění

Nový Jižní Wales, Austrálie

Aktuální zahraniční motocyklový průkaz; pravidla návštěvy a pobytu v Novém Jižním Walesu

Dočasní zahraniční návštěvníci smějí v Novém Jižním Walesu používat zahraniční průkaz až 6 měsíců.
Skupina zahraničního průkazu musí pokrývat motorku.
Mějte původní zahraniční průkaz.
Pokud průkaz není v angličtině, mějte také anglický překlad nebo mezinárodní průkaz.
Musíte si zachovat status dočasného zahraničního návštěvníka.
Nesmíte mít zákaz řízení, pozastavený nebo zrušený průkaz ani odebrané oprávnění řídit jako návštěvník.

Co pravidlo nepokrývá

Ostatní australské státy a teritoria stanovují vlastní pravidla pro průkazy návštěvníků.
Tříměsíční pravidlo Nového Jižního Walesu se týká držitelů novozélandských průkazů, australských občanů žijících v zahraničí a osob s trvalým pobytem v Austrálii.

Zdroje

Řízení se zahraničním nebo mezistátním průkazem v NSW

Nový Zéland

Zahraniční motocyklový průkaz: pravidlo 12 měsíců

Na Novém Zélandu smíte jezdit až 12 měsíců od posledního příjezdu s aktuálním platným zahraničním motocyklovým průkazem pokrývajícím motorku. Mějte fyzický průkaz a, pokud není v angličtině, také přijímaný anglický překlad nebo mezinárodní průkaz. Po uplynutí doby pro zahraniční průkaz ho pro další jízdu převeďte na novozélandský motocyklový průkaz. Delší doba pro auta na motocykly neplatí.

Podmínky a upřesnění

Aktuální platný zahraniční motocyklový průkaz; platí motocyklová skupina a novozélandské podmínky oprávnění

Doba použití zahraničního motocyklového průkazu je nejvýše 12 měsíců.
Doba použití zahraničního motocyklového průkazu začíná posledním příjezdem na Nový Zéland.
Zahraniční motocyklový průkaz musí být stále platný.
Mějte fyzický originál zahraničního motocyklového průkazu.
Průkaz v jiném jazyce než angličtině vyžaduje přijímaný anglický překlad nebo přijímaný mezinárodní průkaz v angličtině podle příslušné úmluvy.
Vydaný novozélandský průkaz nahrazuje zahraniční průkaz; dodržujte jeho podmínky.

Co pravidlo nepokrývá

Prodloužení pro zahraniční průkazy na auta se na motorky nevztahuje.
Možnost požádat o výměnu s nedávno prošlým průkazem neopravňuje k jízdě s prošlým průkazem.

Zdroje

Japonsko

Mezinárodní průkaz z roku 1949 nebo určený japonský překlad

Japonsko přijímá oprávněně vydaný papírový mezinárodní průkaz podle Ženevské úmluvy z roku 1949 z příslušné smluvní jurisdikce s jasně vyznačenou motocyklovou skupinou. Doba řízení končí dříve z těchto termínů: jeden rok od vstupu splňujícího podmínky, nebo konec platnosti dokladu. U registrovaných rezidentů návrat po méně než třech kalendářních měsících v zahraničí tuto dobu nespouští znovu. Alternativa platného původního průkazu s určeným japonským překladem se týká Švýcarska, Německa, Francie, Belgie, Monaka a Tchaj-wanu.

Podmínky a upřesnění

Vyhovující zahraniční motocyklový průkaz; postup s doklady závisí na vydávající jurisdikci a historii vstupů a pobytu

Postup s mezinárodním průkazem používá Ženevskou úmluvu z roku 1949.
Při použití mezinárodního průkazu mějte jeho oprávněně vydaný papírový originál.
Vyznačená skupina vozidel musí jasně pokrývat motorku.
Doba řízení končí dříve z těchto termínů: jeden rok od vstupu splňujícího podmínky, nebo konec platnosti dokladu.
Alternativní postup s průkazem vyžaduje japonský překlad od vydávajícího úřadu, konzulátu nebo určené organizace.

Co pravidlo nepokrývá

Pro postup s mezinárodním průkazem se nepřijímá formát z roku 1968 ani digitální průkaz.
Postup s určeným překladem je podle seznamu k 1. dubnu 2026 omezen na Švýcarsko, Německo, Francii, Belgii, Monako a Tchaj-wan.
U registrovaných rezidentů návrat po méně než třech kalendářních měsících v zahraničí nespouští roční dobu znovu.

Motocyklový průkaz vydaný v Británii; návštěvník; správná motocyklová skupina a pojištění

Zdroje

Nizozemský motocyklový průkaz a mezinárodní průkaz

Návštěvník s nizozemským motocyklovým průkazem má mít platný původní průkaz, mezinárodní průkaz pokrývající motorku a pas. ANWB uvádí, že Thajsko přijímá formáty 1949 i 1968, a doporučuje 1968. Průkaz pouze na auto nepokrývá běžnou půjčenou motorku nebo větší skútr.

Podmínky a upřesnění

Nizozemský motocyklový průkaz; nizozemský rezident na návštěvě Thajska

Tento postup pro návštěvníky se týká nizozemského průkazu.
Platný původní i mezinárodní průkaz musí pokrývat motorku.
Mějte původní nizozemský motocyklový průkaz, mezinárodní průkaz s vyznačenou motocyklovou skupinou a pas.
ANWB uvádí přijetí formátů 1949 i 1968 a doporučuje 1968.

Co pravidlo nepokrývá

Mezinárodní průkaz nepřidává motocyklové oprávnění k průkazu pouze na auto.
Při delším pobytu a bydlišti v Thajsku platí příslušný thajský postup pro průkaz.

Zdroje

Obecný vietnamský postup zahraničního MŘP vyžaduje platný vídeňský průkaz 1968 od strany úmluvy a platný národní průkaz na motocykl ze země, která je stranou úmluvy. Vozte oba doklady. Japonský či indický průkaz 1949 tuto cestu nesplňuje; průkaz Polri 1968 nestačí k odvození způsobilosti, protože Indonésie úmluvu neratifikovala. Samostatné postupy smluvního uznání nebo vietnamského průkazu potřebují vlastní ověření.

Podmínky a upřesnění

Návštěvníci na motocyklech používající obecný vietnamský postup vídeňského MŘP 1968; MŘP i odpovídající národní průkaz musejí být platné a vydané stranami úmluvy. Samostatné postupy smluvního uznání potřebují vlastní ověření.

Zdroje

Čína (pevninská)

Pevninská Čína: místní oprávnění a dočasná povolení

Pevninská Čína vyžaduje příslušné čínské oprávnění a platné pojištění. Dočasný postup Šanghaje a Pekingu pro vozidla půjčená v Číně pokrývá auta C1/C2, takže neopravňuje k půjčené motorce. Dočasně dovezená vlastní motorka má samostatný postup s povolením odpovídajícím zahraniční skupině i dovezenému vozidlu. Mějte povolení, původní průkaz a čínský překlad; dodržujte místní omezení vjezdu motorek.

Podmínky a upřesnění

Čína (pevninská); pokyny Šanghaje a Pekingu k dočasným povolením

Držitelé zahraničních průkazů; samostatné postupy pro půjčení auta v Číně a dočasný dovoz vlastního vozidla

Skupina dočasného povolení musí odpovídat zahraniční skupině i dočasně dovezenému vozidlu.
Čínské dočasné povolení mějte společně se zahraničním průkazem a jeho čínským překladem.

Co pravidlo nepokrývá

Postup s dočasným povolením C1/C2 pro vozidla půjčená v Číně nepokrývá půjčené motorky.
Mezinárodní průkaz nenahrazuje požadované čínské oprávnění.

Zdroje

Indie

Britský motocyklový průkaz a mezinárodní průkaz z roku 1949

Pro postup s britským průkazem si před cestou obstarejte mezinárodní průkaz z roku 1949 a mějte ho s platným britským průkazem. Musí zahrnovat motocyklovou skupinu pokrytou vaším průkazem; úmluva z roku 1949 uznává jen skupiny, pro které byl vydán. Doba řízení návštěvníků se v Indii liší podle státu; pro každý stát na trase použijte dobu stanovenou jeho úřadem.

Podmínky a upřesnění

Indie; doba pro návštěvníky stanovená pravidly státu

Platný plný britský motocyklový průkaz; oprávněně vydaný průkaz z roku 1949 pokrývající motorku; běžný návštěvník

Tento postup s doklady se vztahuje na britský průkaz.
Původní britský průkaz musí být stále platný.
Britský i mezinárodní průkaz musí pokrývat motocyklovou skupinu.
Pro tento postup z Británie do Indie použijte oprávněně vydaný mezinárodní průkaz z roku 1949.
Mějte originál britského motocyklového průkazu i mezinárodní průkaz z roku 1949.
Dodržujte dobu řízení návštěvníků stanovenou indickým státem na trase.
Vaše řidičské oprávnění nesmí být pozastavené nebo odebrané.

Co pravidlo nepokrývá

Průkaz nebo mezinárodní průkaz pouze na auto neopravňuje k jízdě na motorce.
Mezinárodní průkaz nepřidává oprávnění na motorku ani neruší omezení původního průkazu.

Zdroje

Indonésie

Britský motocyklový průkaz a mezinárodní průkaz z roku 1968

Britský národní průkaz sám o sobě v Indonésii nestačí. Obstarejte si britský mezinárodní průkaz z roku 1968 uvedený v kontrole britské vlády s motocyklovým oprávněním odpovídajícím motorce. Britští občané žijící v Indonésii s povolením omezeného pobytu KITAS mohou použít místní postup žádosti o průkaz. Podmínky půjčovny a cestovního pojištění jsou samostatné.

Podmínky a upřesnění

Britský motocyklový průkaz; oprávněně vydaný britský průkaz z roku 1968; návštěvník nebo příslušný místní postup s KITAS

Britský průkaz i mezinárodní průkaz musí obsahovat oprávnění na motorku.
Mějte platný originál britského motocyklového průkazu a britský mezinárodní průkaz z roku 1968.

Co pravidlo nepokrývá

Britský národní průkaz sám o sobě nestačí.
Mezinárodní průkaz nepřidává motocyklové oprávnění k průkazu pouze na auto.

Zdroje

Brazílie

Uznávané zahraniční průkazy: návštěva na 180 dní

Uznávaný zahraniční průkaz lze v Brazílii používat až 180 dní od vstupu, nejdéle do konce platnosti původního průkazu. Mějte platný průkaz, doklad totožnosti a doklad o datu vstupu; postup podle Vídeňské úmluvy vyžaduje také platný mezinárodní průkaz. Průkaz musí pokrývat motorku. Pro další jízdu po skončení návštěvní doby použijte příslušný postup DETRAN pro brazilský průkaz.

Podmínky a upřesnění

Jezdci od 18 let s platným zahraničním motocyklovým průkazem, na který se vztahuje příslušná uznávaná mezinárodní úmluva nebo dohoda.

Zahraniční průkaz musí spadat pod uznávanou mezinárodní úmluvu nebo dohodu.
Původní zahraniční průkaz musí být stále platný.
Skupina řidičského oprávnění musí pokrývat motorku.
Doba použití uznávaného zahraničního průkazu při návštěvě je nejvýše 180 dní.
Doba řízení návštěvníka začíná datem vstupu do Brazílie.
Mějte doklad totožnosti a doklad prokazující datum vstupu.
Postup podle Vídeňské úmluvy vyžaduje platný mezinárodní průkaz z roku 1968 s původním průkazem.
Jezdec musí mít alespoň 18 let a splňovat zákonné podmínky pro řízení v Brazílii.

Co pravidlo nepokrývá

Zahraniční průkaz mimo uznávané postupy vyžaduje příslušné místní řízení o oprávnění.
180denní postup nedovoluje jízdu po vypršení původního průkazu.

Zdroje

Brazilští občané s průkazy získanými v zahraničí

Brazilský občan používající průkaz získaný v zahraničí musí doložit také nejméně šest měsíců obvyklého bydliště v zemi vydání v době vydání průkazu. Dokladem musí být potvrzení, prohlášení či osvědčení od brazilského konzulárního orgánu v této zemi. Rozhoduje i příslušný uznávací postup a motocyklová skupina. Trvající brazilské pozastavení, zrušení průkazu nebo soudní zákaz brání uznání.

Podmínky a upřesnění

Brazilští občané vracející se s motocyklovým průkazem získaným v zahraničí

Toto dodatečné pravidlo platí pro brazilské občany se zahraničními průkazy.
Doložte alespoň šest měsíců obvyklého bydliště v zemi vydání při vydání průkazu.
Použijte potvrzení, prohlášení či osvědčení brazilského konzulárního orgánu v této zemi.
Příslušná uznávaná cesta průkazu a skupina stále platí.

Co pravidlo nepokrývá

Trvající brazilské pozastavení, zrušení nebo soudní zákaz brání uznání.

Zdroje

Usnesení CONTRAN 1,020/2025: MŘP a zahraniční průkazy

Maroko

Britský průkaz: formát z roku 1968 a roční limit návštěvy

Britská cestovní doporučení pro Maroko vyžadují platný britský průkaz s mezinárodním průkazem z roku 1968 a uvádějí, že formát z roku 1949 se pro tento postup už nepřijímá. Mějte příslušnou motocyklovou skupinu a doklad o pojištění vozidla. Při pobytu delším než rok potřebujete marocký průkaz. Pro nizozemský průkaz platí jiné pokyny k mezinárodnímu průkazu.

Podmínky a upřesnění

Britský průkaz; návštěvník; průkaz musí pokrývat motorku

Platný původní průkaz musí pokrývat motorku.
S původním britským průkazem použijte britský mezinárodní průkaz z roku 1968.
Mějte doklad o pojištění vozidla a registrační doklady vozidla.
Pobyt delší než 1 rok vyžaduje marocký průkaz.

Co pravidlo nepokrývá

Postup s britským průkazem podle aktuálních pokynů FCDO nepřijímá mezinárodní průkaz z roku 1949.
Pokyny pro nizozemský průkaz představují jiný postup s doklady.

Zdroje

Nizozemský motocyklový průkaz: mezinárodní není nutný

Podle motocyklových pokynů ANWB pro Maroko mohou nizozemští rezidenti na návštěvě používat platný nizozemský průkaz bez mezinárodního průkazu až jeden rok, včetně půjčení. Musí pokrývat motorku. Delší pobyt vyžaduje marocký průkaz; půjčovny mohou stanovit další podmínky věku nebo zkušeností.

Podmínky a upřesnění

Nizozemský motocyklový průkaz; nizozemský rezident na návštěvě Maroka až na jeden rok

Tento postup pro návštěvníky se týká nizozemského průkazu.
Původní nizozemský průkaz musí být stále platný.
Původní průkaz musí pokrývat motorku.
Uvedená doba pro nizozemské rezidenty na návštěvě je až 1 rok.
Splňte samostatné podmínky půjčovny na věk, zkušenosti a doklady.

Co pravidlo nepokrývá

Pro britský průkaz platí jiné pokyny k dokladům; nejde o nizozemský postup.
Pobyt delší než doba pro návštěvníky vyžaduje příslušný místní postup pro průkaz.

Zdroje

Mezinárodní řidičské průkazy v Africe: Maroko

Zahraniční návštěvníci: platný zahraniční průkaz až jeden rok

Cizinec navštěvující Maroko může používat platný průkaz vydaný v zahraničí až jeden rok od počátku dočasného pobytu. Průkaz musí pokrývat motocykl. Způsobilý MŘP nemůže prodloužit tuto dobu ani vlastní platnost. Maročtí občané žijící v zahraničí mají samostatně formulované pravidlo; delší pobyt vyžaduje odpovídající marocký průkaz nebo výměnu.

Podmínky a upřesnění

Cizinci navštěvující Maroko s platnými motocyklovými průkazy vydanými v zahraničí

Toto pravidlo platí pro cizince.
Týká se dočasného pobytu v Maroku.
Udržujte platnost zahraničního motocyklového průkazu.
Maximální doba je jeden rok.
Počítejte dobu od počátku dočasného pobytu.

Co pravidlo nepokrývá

Maročtí občané žijící v zahraničí mají samostatné pravidlo.
Delší pobyt vyžaduje odpovídající místní postup získání nebo výměny průkazu.

Zdroje

Marocký silniční zákoník, články 1–4

Jihoafrická republika

Britský průkaz s fotografií až na 12 měsíců

Platný britský průkaz s fotografií lze podle britských pokynů pro návštěvníky používat v Jihoafrické republice až 12 měsíců. Britský papírový průkaz vyžaduje mezinárodní průkaz z roku 1968 nebo výměnu za průkaz s fotografií. Průkaz musí pokrývat motorku. Pokud získáte trvalý pobyt, vyměňte britský průkaz do 12 měsíců od jeho získání.

Podmínky a upřesnění

Britský průkaz; návštěvník nebo uvedená lhůta pro výměnu při trvalém pobytu; platné motocyklové oprávnění

Zdroje

Jihoafrická republika: doporučení k silničním cestám pro britské cestovatele

Jiné zahraniční průkazy: jazyk a doklady totožnosti

Pro soukromou jízdu Jihoafrická republika přijímá platný plný zahraniční motocyklový průkaz vydaný v době, kdy jste tam neměli trvalé či obvyklé bydliště. RTMC uvádí anglický text průkazu, připojený anglický překlad nebo připojené anglické osvědčení pravosti či platnosti od příslušného orgánu. Fotografie a podpis musejí být na průkazu nebo k němu připojené. Používáte-li MŘP, vozte originál průkazu a udržujte oba platné.

Podmínky a upřesnění

Dočasní návštěvníci používající plné zahraniční motocyklové průkazy pro soukromou jízdu

Použijte platný plný originál průkazu.
Průkaz musí pokrývat motocykl.
Musel být vydán v době, kdy jste neměli trvalé ani obvyklé bydliště v Jihoafrické republice.
Zajistěte anglický text, připojený anglický překlad nebo připojené anglické osvědčení pravosti/platnosti od příslušného orgánu.
Fotografie a podpis držitele musejí být uvedeny nebo připojeny.

Co pravidlo nepokrývá

Žákovské/prozatímní průkazy a profesionální řízení nejsou součástí této soukromé cesty.
Trvalý pobyt má samostatná pravidla uznání a výměny.

Zdroje

Zahraniční průkazy a MŘP v Jihoafrické republice

Dánsko

Platný plný motocyklový průkaz vydaný v EU

Podmínky a upřesnění

Platný plný motocyklový průkaz vydaný v EU; návštěvník; platí podmínky motocyklové skupiny, platnosti a minimálního věku v cíli

Plný průkaz vydaný v EU musí být stále platný.
Skupina řidičského oprávnění musí pokrývat motorku.
Splňte minimální věk pro motocyklovou skupinu v cílové zemi.

Co pravidlo nepokrývá

Prozatímní průkaz nebo osvědčení nelze použít pro řízení přes hranice.
Dočasné náhradní doklady nejsou v jiné zemi EU automaticky uznávány.
Při změně bydliště platí samostatný postup cílové země pro řidičské oprávnění.

Zdroje

Platnost řidičského průkazu a pojištění v EU

Zahraniční průkaz nebo úmluvní doklad: dočasná návštěva

Dočasný návštěvník bez obvyklého bydliště v Dánsku smí řídit kategorie zahrnuté v platném zahraničním průkazu napsaném latinkou. Jinak použijte stanovenou cestu ověřeného překladu do dánštiny, angličtiny nebo francouzštiny. Dánsko také výslovně uznává platné úmluvní mezinárodní průkazy z roku 1926, 1949 a 1968. S mezinárodním průkazem vozte podkladový platný národní motocyklový průkaz a zachovejte jeho kategorie a omezení. Samostatné pravidlo pro rezidenty mimo EU/EHP obecně platí 180 dnů po zřízení obvyklého bydliště; není to turistické pravidlo.

Podmínky a upřesnění

Dočasní nerezidentní motocykloví návštěvníci; platný průkaz a kategorie; platí cesty zahraničních dokladů podle dánské vyhlášky.

Pro návštěvnickou cestu nemáte obvyklé bydliště v Dánsku.
Platný zahraniční průkaz v latince nebo ověřený dánský/anglický/francouzský překlad od stanoveného veřejného orgánu, oprávněné organizace nebo kvalifikovaného dánského překladatele.
Vyhláška samostatně uznává platné mezinárodní průkazy podle Paříže 1926, Ženevy 1949 a Vídně 1968.
Zachovejte původní motocyklové kategorie a omezení.

Co pravidlo nepokrývá

Mezinárodní průkaz nepřidává kategorii.
180denní lhůta pro rezidenty mimo EU/EHP je samostatná.
Dánsko má také zvláštní cesty pro severské dočasné průkazy; nerozšiřujte obecné vyloučení prozatímních dokladů na každý severský přechodný doklad.

Zdroje

Švédsko

Platný plný motocyklový průkaz vydaný v EU

Podmínky a upřesnění

Platný plný motocyklový průkaz vydaný v EU; návštěvník; platí podmínky motocyklové skupiny, platnosti a minimálního věku v cíli

Plný průkaz vydaný v EU musí být stále platný.
Skupina řidičského oprávnění musí pokrývat motorku.
Splňte minimální věk pro motocyklovou skupinu v cílové zemi.

Co pravidlo nepokrývá

Prozatímní průkaz nebo osvědčení nelze použít pro řízení přes hranice.
Dočasné náhradní doklady nejsou v jiné zemi EU automaticky uznávány.
Při změně bydliště platí samostatný postup cílové země pro řidičské oprávnění.

Zdroje

Platnost řidičského průkazu a pojištění v EU

Platný zahraniční motocyklový průkaz: doklady a bydliště

Motocyklový průkaz mimo EHP musí zůstat platný ve vydávající zemi a nesmí být vyměněn za švédský průkaz. Držitel obecně nesmí být registrován jako obyvatel Švédska déle než rok; průkazy Spojeného království a Faerských ostrovů mají zvláštní výjimku. Pokud průkaz neodpovídá národnímu vzoru z roku 1949 ani 1968 a není v angličtině, němčině nebo francouzštině, vozte ověřený překlad do angličtiny, němčiny, francouzštiny, švédštiny, dánštiny nebo norštiny. Průkaz bez fotografie vyžaduje také doklad totožnosti s fotografií. Nadále platí švédské věkové požadavky a případné odnětí řidičských práv.

Podmínky a upřesnění

Platný motocyklový průkaz mimo EHP; švédské podmínky dokladů, věku, registrace bydliště a řidičských práv.

Průkaz platný ve vydávající zemi a nevyměněný za švédský průkaz.
Obvykle nejvýše rok registrace ve švédské evidenci obyvatel; Spojené království/Faerské ostrovy a udělené výjimky jsou samostatné.
Uznávaný národní vzor z roku 1949/1968, text průkazu v angličtině/němčině/francouzštině nebo stanovený ověřený překlad.
Doklad totožnosti s fotografií, pokud průkaz nemá fotografii; švédské věkové požadavky pro kategorii.

Co pravidlo nepokrývá

Odebraný nebo zadržený švédský průkaz nelze obejít zahraničním průkazem.
Roční lhůta se týká evidence obyvatel, nikoli data příjezdu na běžnou dovolenou.
Neodvozujte uznání mezinárodních průkazů pouze ze vzorů vydávaných ve Švédsku.

Zdroje

Zahraniční řidičský průkaz ve Švédsku

Finsko

Platný plný motocyklový průkaz vydaný v EU

Podmínky a upřesnění

Platný plný motocyklový průkaz vydaný v EU; návštěvník; platí podmínky motocyklové skupiny, platnosti a minimálního věku v cíli

Plný průkaz vydaný v EU musí být stále platný.
Skupina řidičského oprávnění musí pokrývat motorku.
Splňte minimální věk pro motocyklovou skupinu v cílové zemi.

Co pravidlo nepokrývá

Prozatímní průkaz nebo osvědčení nelze použít pro řízení přes hranice.
Dočasné náhradní doklady nejsou v jiné zemi EU automaticky uznávány.
Při změně bydliště platí samostatný postup cílové země pro řidičské oprávnění.

Zdroje

Platnost řidičského průkazu a pojištění v EU

Úmluvní průkazy: kontrola kategorie a překladu

Platné motocyklové průkazy z úmluvních států z roku 1949/1968, Hongkongu, Macaa nebo Tchaj-wanu jsou uznávány v pevninském Finsku. Použijte průkaz podle úmluvního vzoru, rovnocenné údaje v latince nebo originál s odpovídajícím úmluvním mezinárodním průkazem či úředním finským/švédským překladem.

Podmínky a upřesnění

Platný motocyklový průkaz získaný v době bez obvyklého bydliště ve Finsku; finské věkové požadavky pro kategorii a zdravotní požadavky.

Vozte doklad totožnosti s fotografií, pokud průkaz nemá fotografii.
Samostatné rezidentní období je dva roky od registrace v evidenci obyvatel a končí dříve, pokud průkaz pozbude platnosti.
Originál průkazu musí zůstat platný ve vydávajícím státě a motocyklová kategorie aktuální; splňujte finské věkové požadavky pro kategorii a zdravotní požadavky.

Co pravidlo nepokrývá

Ålandy mají samostatná pravidla uznání.
Průkaz poprvé vydaný během obvyklého bydliště ve Finsku se nekvalifikuje.

Zdroje

Motocyklové průkazy jiných uznávaných států: jeden rok

Jiné státy uznávané Finskem mohou poskytovat platné průkazy rovnocenné A1/A2/A pro pevninské Finsko. Doba je rok od příjezdu nebo od registrace v evidenci obyvatel, pokud jste registrováni. Použijte rovnocenný vzor/jasné údaje v latince nebo oprávněný/spolehlivý překlad; originál musí zůstat platný.

Podmínky a upřesnění

Motocyklový průkaz jiného uznávaného státu vydaný před obvyklým bydlištěm ve Finsku; finské věkové požadavky pro kategorii a zdravotní požadavky.

Přijímané jazyky překladu: finština, švédština, norština, dánština, angličtina, němčina nebo francouzština.
Vozte doklad totožnosti s fotografií, pokud průkaz nemá fotografii.
Používejte nejvýše rok od příjezdu nebo od registrace v evidenci obyvatel, pokud jste registrováni.
Průkaz musí být vydán v době, kdy držitel neměl obvyklé bydliště ve Finsku.

Co pravidlo nepokrývá

Ålandy a průkazy států, které Finsko neuznává, jsou mimo tuto cestu.

Zdroje

Polsko

Platný plný motocyklový průkaz vydaný v EU

Podmínky a upřesnění

Platný plný motocyklový průkaz vydaný v EU; návštěvník; platí podmínky motocyklové skupiny, platnosti a minimálního věku v cíli

Plný průkaz vydaný v EU musí být stále platný.
Skupina řidičského oprávnění musí pokrývat motorku.
Splňte minimální věk pro motocyklovou skupinu v cílové zemi.

Co pravidlo nepokrývá

Prozatímní průkaz nebo osvědčení nelze použít pro řízení přes hranice.
Dočasné náhradní doklady nejsou v jiné zemi EU automaticky uznávány.
Při změně bydliště platí samostatný postup cílové země pro řidičské oprávnění.

Zdroje

Platnost řidičského průkazu a pojištění v EU

Zahraniční motocyklový průkaz: úmluvy a smlouvy

Mimo pravidla pro EU/EHP a Švýcarsko polské právo uznává mezinárodní řidičský průkaz podle ženevské úmluvy z roku 1949 nebo národní či mezinárodní průkaz podle vídeňské úmluvy z roku 1968 pro zahrnuté kategorie vozidel. Obecná úmluvní cesta platí šest měsíců od začátku trvalého nebo dočasného pobytu. Národní motocyklový průkaz musí zůstat platný a je třeba jej vozit s mezinárodním průkazem. Jiné mezinárodní smlouvy mohou uznávat národní průkazy za vlastních podmínek; nepředpokládejte, že každý zahraniční národní průkaz nebo každý úmluvní vzor má stejnou cestu uznání.

Podmínky a upřesnění

Platné zahraniční motocyklové průkazy splňující polské podmínky úmluv nebo příslušných mezinárodních smluv; platnost průkazů EU/EHP/Švýcarska je uznávána samostatně.

Mezinárodní průkaz podle ženevské úmluvy z roku 1949, národní nebo mezinárodní podle vídeňské úmluvy z roku 1968 nebo národní průkaz podle příslušné mezinárodní smlouvy.
Motocyklové oprávnění a platnost průkazu.
Obecná úmluvní cesta: šest měsíců od začátku trvalého nebo dočasného pobytu.
S mezinárodním průkazem vozte národní průkaz, na jehož základě byl vydán.

Co pravidlo nepokrývá

Průkaz nebo mezinárodní průkaz pouze na automobil nepřidává motocyklové oprávnění.
Průkazy EU/EHP/Švýcarska a jiné smluvní cesty uznání mají samostatná pravidla platnosti.
Průkaz podle úmluvy z roku 1926 není v této obecné zákonné úmluvní cestě uveden.

Zdroje

Zákon o řidičích: konsolidovaná ustanovení o uznávání zahraničních průkazů

Chorvatsko

Platný plný motocyklový průkaz vydaný v EU

Podmínky a upřesnění

Platný plný motocyklový průkaz vydaný v EU; návštěvník; platí podmínky motocyklové skupiny, platnosti a minimálního věku v cíli

Plný průkaz vydaný v EU musí být stále platný.
Skupina řidičského oprávnění musí pokrývat motorku.
Splňte minimální věk pro motocyklovou skupinu v cílové zemi.

Co pravidlo nepokrývá

Prozatímní průkaz nebo osvědčení nelze použít pro řízení přes hranice.
Dočasné náhradní doklady nejsou v jiné zemi EU automaticky uznávány.
Při změně bydliště platí samostatný postup cílové země pro řidičské oprávnění.

Zdroje

Platnost řidičského průkazu a pojištění v EU

Zahraniční motocyklový průkaz: vzájemné uznání návštěvníků

Zahraniční návštěvník nebo chorvatský občan žijící v zahraničí a navštěvující Chorvatsko smí řídit s platným zahraničním průkazem vydaným příslušným zahraničním orgánem, pokud platí vzájemnost. Chorvatské ministerstvo vnitra uvádí, že pro tuto cestu není mezinárodní průkaz vyžadován. Průkaz musí zahrnovat motocykl. Osoby s povoleným dočasným nebo trvalým pobytem v Chorvatsku a chorvatští občané vracející se tam žít mají samostatné roční pravidlo výměny průkazu počítané od vstupu.

Podmínky a upřesnění

Zahraniční návštěvníci a chorvatští občané žijící v zahraničí; platný průkaz příslušného orgánu; vzájemnost a motocyklové oprávnění.

Platný zahraniční průkaz vydaný příslušným orgánem.
Vzájemnost pro návštěvnickou cestu.
Motocyklová kategorie zahrnuje plánovaný motocykl.

Co pravidlo nepokrývá

Mezinárodní průkaz není vyžadován v uvedené cestě vzájemného uznání národního průkazu.
Roční pravidlo výměny pro povolený dočasný/trvalý pobyt nebo vracející se rezidenty je samostatné.

Zdroje

Řidičský průkaz: otázky zahraničních průkazů a mezinárodních dokladů

Slovensko

Platný plný motocyklový průkaz vydaný v EU

Podmínky a upřesnění

Platný plný motocyklový průkaz vydaný v EU; návštěvník; platí podmínky motocyklové skupiny, platnosti a minimálního věku v cíli

Plný průkaz vydaný v EU musí být stále platný.
Skupina řidičského oprávnění musí pokrývat motorku.
Splňte minimální věk pro motocyklovou skupinu v cílové zemi.

Co pravidlo nepokrývá

Prozatímní průkaz nebo osvědčení nelze použít pro řízení přes hranice.
Dočasné náhradní doklady nejsou v jiné zemi EU automaticky uznávány.
Při změně bydliště platí samostatný postup cílové země pro řidičské oprávnění.

Zdroje

Platnost řidičského průkazu a pojištění v EU

Zahraniční motocyklový průkaz: uznávané úmluvní doklady

Slovensko uznává platné národní průkazy vydané smluvním státem ženevské úmluvy z roku 1949 nebo vídeňské úmluvy z roku 1968 i platné úmluvní mezinárodní průkazy: průkaz z roku 1949 musí být do jednoho roku od vydání a průkaz z roku 1968 do tří let. Při použití mezinárodního průkazu z roku 1968 vozte odpovídající platný národní průkaz vydaný stejnou zemí jako mezinárodní průkaz. Zachovejte motocyklovou kategorii a splňujte slovenský minimální věk pro danou kategorii. Držitelé úmluvních průkazů mimo EHP, kterým byl udělen nebo registrován pobyt, musí požádat o výměnu do 60 dnů po uplynutí 185 dnů tohoto pobytu; jde o samostatný postup pro rezidenty.

Podmínky a upřesnění

Platné zahraniční motocyklové průkazy ze státu EHP nebo uznávané úmluvy či platné úmluvní mezinárodní průkazy; platí slovenské kategorie a věkové požadavky.

Národní průkaz vydaný smluvním státem ženevské/vídeňské úmluvy nebo způsobilý mezinárodní průkaz z roku 1949/1968.
Mezinárodní průkaz z roku 1949 do jednoho roku od vydání; z roku 1968 do tří let a s platným národním průkazem ze stejné vydávající země.
Motocyklová kategorie a slovenský minimální věk pro kategorii.
Rezidentní držitelé úmluvních průkazů mimo EHP: žádost o výměnu do 60 dnů po uplynutí 185 dnů od udělení nebo registrace pobytu.

Co pravidlo nepokrývá

Čistě vnitrostátní oprávnění k vozidlům v průkazu EHP se nestávají mezinárodně uznávanými kategoriemi.
Průkaz z roku 1926 není uveden v obecné zákonné cestě mezinárodního průkazu.
Postup pro pobyt a výměnu je oddělen od konce platnosti dokladu.

Zdroje

Zákon o silničním provozu: zahraniční průkazy a úmluvní doklady

Maďarsko

Platný plný motocyklový průkaz vydaný v EU

Podmínky a upřesnění

Platný plný motocyklový průkaz vydaný v EU; návštěvník; platí podmínky motocyklové skupiny, platnosti a minimálního věku v cíli

Plný průkaz vydaný v EU musí být stále platný.
Skupina řidičského oprávnění musí pokrývat motorku.
Splňte minimální věk pro motocyklovou skupinu v cílové zemi.

Co pravidlo nepokrývá

Prozatímní průkaz nebo osvědčení nelze použít pro řízení přes hranice.
Dočasné náhradní doklady nejsou v jiné zemi EU automaticky uznávány.
Při změně bydliště platí samostatný postup cílové země pro řidičské oprávnění.

Zdroje

Platnost řidičského průkazu a pojištění v EU

Způsobilý zahraniční motocyklový průkaz: vzor nebo překlad

Maďarsko uznává platný způsobilý zahraniční motocyklový průkaz splňující požadavky na totožnost, fotografii, podpis a latinku. Uznávané cesty zahrnují průkazy podle úmluvního vzoru z roku 1949/1968 nebo s odpovídajícími kategoriemi, příslušný úmluvní mezinárodní průkaz, pokud národní vzor nebo kategorie neodpovídají, nebo ověřený maďarský překlad prokazující oprávnění. Nestanoví-li mezinárodní smlouva jinak, příslušná cesta zahraničního průkazu mimo EHP trvá rok od začátku pobytu. Dočasné a žákovské průkazy jsou vyloučeny; pravidla bydliště a výměny průkazu zůstávají samostatná.

Podmínky a upřesnění

Způsobilý platný zahraniční motocyklový průkaz podle §17 maďarského nařízení 326/2011; platí podmínky dokladu a vzoru/překladu.

Identifikační údaje, fotografie, podpis, data vydání/konce platnosti, číslo dokladu a vydavatel; latinka nebo opakované údaje v latince.
Způsobilá cesta vydavatele/vzoru/kategorie podle úmluv z roku 1949/1968, příslušný úmluvní mezinárodní průkaz nebo stanovená cesta ověřeného maďarského překladu.
Pro stanovenou cestu mimo EHP obecně rok od začátku pobytu, pokud smlouva nestanoví jinak.
Platné motocyklové oprávnění a omezení.

Co pravidlo nepokrývá

Dočasné a žákovské průkazy jsou vyloučeny.
Pozastavené, omezené nebo odňaté průkazy EHP nejsou uznávány.
Běžná platnost průkazů EHP a zvláštní smluvní výjimky jsou samostatné.

Zdroje

Vládní nařízení 326/2011. (XII.28.)

Rumunsko

Platný plný motocyklový průkaz vydaný v EU

Podmínky a upřesnění

Platný plný motocyklový průkaz vydaný v EU; návštěvník; platí podmínky motocyklové skupiny, platnosti a minimálního věku v cíli

Plný průkaz vydaný v EU musí být stále platný.
Skupina řidičského oprávnění musí pokrývat motorku.
Splňte minimální věk pro motocyklovou skupinu v cílové zemi.

Co pravidlo nepokrývá

Prozatímní průkaz nebo osvědčení nelze použít pro řízení přes hranice.
Dočasné náhradní doklady nejsou v jiné zemi EU automaticky uznávány.
Při změně bydliště platí samostatný postup cílové země pro řidičské oprávnění.

Zdroje

Platnost řidičského průkazu a pojištění v EU

Zahraniční průkazy: rozlište vídeňskou a ženevskou cestu

Rumunsko uznává platné národní motocyklové průkazy smluvních stran Vídně 1968 a států s dohodou o vzájemnosti. Způsobilé průkazy pouze ženevské cesty 1949 mimo samostatnou výjimku vyžadují národní průkaz spolu s mezinárodním průkazem z roku 1949. Komerční překlad nemůže dát platnost jinak neuznávanému průkazu.

Podmínky a upřesnění

Zahraniční motocykloví návštěvníci; uznávaná cesta vydavatele/dokladu, platná motocyklová kategorie a rumunský minimální věk.

Minimální věk kategorií: A1 16 let; A2 18 let; A 24 let nebo 20 po dvou letech A2.

Co pravidlo nepokrývá

Rezidentní výměna je samostatná; 90denní pravidlo zahraničního vozidla není obecnou lhůtou návštěvnického průkazu.
Než budete průkaz z roku 1949 považovat za povinný, ověřte samostatnou výjimku s pasem stejného státu.

Zdroje

Vybraní občané: národní průkaz a pas bez mezinárodního průkazu

Občané Austrálie, Kanady, Nového Zélandu nebo Spojených států s platným průkazem a pasem vydanými týmž státem smí řídit bez mezinárodního průkazu šest měsíců od vstupu do Rumunska. Chilská cesta s odpovídajícími doklady trvá tři měsíce. Průkaz musí zahrnovat motocykl.

Účinné od: 30. září 2025

Podmínky a upřesnění

Občan uvedeného státu, který vozí jeho platný národní motocyklový průkaz a pas; rumunský minimální věk pro kategorii.

Vozte platný národní průkaz i pas stejného státu.
Od vstupu počítejte šest měsíců pro Austrálii/Kanadu/Nový Zéland/USA, tři měsíce pro Chile.
Držitel musí být občanem stejného uvedeného státu, který vydal platný národní motocyklový průkaz i pas.

Co pravidlo nepokrývá

Samotné občanství, samotný zahraniční průkaz nebo pas jiného státu tuto výjimku nezakládá.

Zdroje

Řecko

Platný plný motocyklový průkaz vydaný v EU

Podmínky a upřesnění

Platný plný motocyklový průkaz vydaný v EU; návštěvník; platí podmínky motocyklové skupiny, platnosti a minimálního věku v cíli

Plný průkaz vydaný v EU musí být stále platný.
Skupina řidičského oprávnění musí pokrývat motorku.
Splňte minimální věk pro motocyklovou skupinu v cílové zemi.

Co pravidlo nepokrývá

Prozatímní průkaz nebo osvědčení nelze použít pro řízení přes hranice.
Dočasné náhradní doklady nejsou v jiné zemi EU automaticky uznávány.
Při změně bydliště platí samostatný postup cílové země pro řidičské oprávnění.

Zdroje

Platnost řidičského průkazu a pojištění v EU

Zahraniční mezinárodní průkaz, smlouva nebo úřední překlad

Nerezidenti smí použít přijímaný zahraniční mezinárodní průkaz se svým platným národním motocyklovým průkazem nebo způsobilou cestu národního průkazu podle ratifikované smlouvy. Pokud vydávající stát nevydává mezinárodní průkazy, jeho platný motocyklový průkaz vyžaduje úřední řecký/anglický překlad. Dodržte kategorii dokladu a řecký minimální věk.

Účinné od: 13. června 2025

Podmínky a upřesnění

Motocyklový návštěvník bez obvyklého bydliště v Řecku; příslušné platné původní oprávnění.

Řecký minimální věk kategorií: A1 18 let, A2 20 let, A 24 let nebo 22 po dvou letech A2.
Vozte platný národní průkaz s mezinárodním průkazem; vzory 1949/1968 uvádí adresář FIA propojený s oprávněným vydavatelem.

Co pravidlo nepokrývá

Mezinárodní průkaz vydaný v Řecku nesplňuje návštěvnickou cestu zahraničního mezinárodního průkazu.

Zdroje

Uvedené zahraniční motocyklové průkazy: přímé uznání

Řecko během pobytu přímo uznává platné motocyklové průkazy ze Spojených států, Kanady, Austrálie, Spojeného království, korunních dependencí a Gibraltaru. Zachovejte příslušnou motocyklovou kategorii a splňujte řecký minimální věk. Aktuální oběžník ministerstva vyžaduje úřední řecký/anglický překlad pouze pro údaje, které nejsou v řečtině nebo angličtině.

Účinné od: 13. června 2025

Podmínky a upřesnění

Uvedené zahraniční motocyklové průkazy; návštěvní držitelé; samostatné požadavky půjčovny/pojištění.

Platný národní průkaz musí zahrnovat motocykl.
Splňujte řecký minimální věk pro kategorie; použijte úřední řecký/anglický překlad, pokud údaje nejsou v řečtině nebo angličtině.

Co pravidlo nepokrývá

Půjčovna může stanovit samostatné dokladové požadavky; průkaz pouze na automobil nezahrnuje motocykl.

Zdroje

Švýcarský motocyklový průkaz: dvanáct měsíců od vstupu

Řecko-švýcarská cesta uznání přijímá platný švýcarský motocyklový průkaz dvanáct měsíců od vstupu. Jeho kategorie a omezení musí zůstat platné; splňujte řecký minimální věk. Pokračování po dvanácti měsících vyžaduje příslušný řecký postup pro průkaz.

Podmínky a upřesnění

Platný švýcarský motocyklový průkaz používaný podle dvoustranné cesty uznání.

Počítejte dvanáct měsíců od vstupu.

Co pravidlo nepokrývá

Nepoužívejte švýcarskou dvanáctiměsíční lhůtu pro jiné cesty zahraničních průkazů.

Zdroje

Irsko

Platný plný motocyklový průkaz vydaný v EU

Podmínky a upřesnění

Platný plný motocyklový průkaz vydaný v EU; návštěvník; platí podmínky motocyklové skupiny, platnosti a minimálního věku v cíli

Plný průkaz vydaný v EU musí být stále platný.
Skupina řidičského oprávnění musí pokrývat motorku.
Splňte minimální věk pro motocyklovou skupinu v cílové zemi.

Co pravidlo nepokrývá

Prozatímní průkaz nebo osvědčení nelze použít pro řízení přes hranice.
Dočasné náhradní doklady nejsou v jiné zemi EU automaticky uznávány.
Při změně bydliště platí samostatný postup cílové země pro řidičské oprávnění.

Zdroje

Platnost řidičského průkazu a pojištění v EU

Aktuální zahraniční motocyklový průkaz: návštěvnická cesta

NDLS uvádí, že návštěvník Irska smí řídit s aktuálním platným průkazem z kterékoli země mimo EU/EHP nejvýše jeden rok. Motocyklové oprávnění musí zůstat platné a vozte originál průkazu. Zřízení obvyklého bydliště místo toho vyžaduje příslušný irský postup výměny nebo získání oprávnění; NDLS popisuje obvyklé bydliště jako zpravidla pobyt v Irsku alespoň 185 dnů v kalendářním roce kvůli osobním a pracovním vazbám. Dostupnost irských průkazů z roku 1926/1949 neurčuje, který zahraniční mezinárodní vzor konkrétní návštěvník potřebuje.

Podmínky a upřesnění

Běžní návštěvníci s aktuálním platným motocyklovým průkazem mimo EU/EHP; platí oprávnění a návštěvnický status.

Aktuální platný zahraniční průkaz zahrnující motocykl.
Návštěvnická cesta nejvýše na jeden rok.
Po zřízení obvyklého bydliště použijte samostatný irský postup pro řidičské oprávnění.

Co pravidlo nepokrývá

Jde o návštěvnické uznání, nikoli důkaz, že každý zahraniční průkaz lze vyměnit.
Dostupnost mezinárodních průkazů u domácího vydavatele nezaručuje požadovaný vzor v cílové zemi.

Zdroje

Výměna zahraničního průkazu: návštěvníci a obvyklé bydliště

Island

Zahraniční řidičák na motorku: záleží na vydavateli i jazyku

Platný motocyklový průkaz z EHP nebo Faerských ostrovů se uznává do konce platnosti nebo do 70 let držitele, podle toho, co nastane dříve. Ostatní zahraniční průkazy se obecně uznávají nejvýše 12 měsíců a musí používat latinku nebo mít překlad do islandštiny, dánštiny, norštiny, švédštiny či angličtiny.

Časové podmínky a upřesnění dat: Dočasné uznávání britských průkazů v režimu EHP platí do 1. ledna 2027.

Podmínky a upřesnění

Držitelé zahraničních motocyklových průkazů při soukromé návštěvě; původní skupina a omezení nadále platí.

Průkaz musí zůstat platný a pokrývat motorku i všechna omezení.
Průkazy z EHP a Faerských ostrovů se uznávají do konce jejich platnosti nebo do 70 let držitele, podle toho, co nastane dříve.
Ostatní zahraniční průkazy mají obecnou lhůtu uznávání nejvýše 12 měsíců.
Držitelé průkazů ze zemí mimo EHP musí splnit islandský minimální věk pro danou motocyklovou skupinu.

Co pravidlo nepokrývá

Na průkaz EHP získaný výměnou průkazu ze země mimo EHP se také vztahuje pravidlo pro průkazy mimo EHP.
Průkazy vydané ve Spojeném království se podle dočasného ustanovení do 1. ledna 2027 uznávají v režimu EHP.

Zdroje

Nařízení o řidičských průkazech 830/2011: zahraniční průkazy, aktuální konsolidované znění

Lucembursko

Použijte plný motocyklový průkaz EU/EHP

Platný plný motocyklový průkaz EU/EHP se v Lucembursku uznává. Jeho skupina musí pokrývat danou motorku a omezení nadále platí. Francouzské či belgické oprávnění řídit motorku 125 cm³ s řidičákem na auto se do Lucemburska nepřenáší.

Podmínky a upřesnění

Soukromí návštěvníci s platným plným motocyklovým průkazem vydaným v EU/EHP; nejde o postup pro doklady ze zemí mimo EHP.

Plný průkaz EU/EHP musí být aktuální a platný.
Musíte mít skutečnou motocyklovou skupinu pro motorku, na které pojedete.
Splňte lucemburský minimální věk pro danou motocyklovou skupinu.

Co pravidlo nepokrývá

Prozatímní průkaz či osvědčení nespadá do přeshraničního uznávání EU; dočasné náhradní doklady se neuznávají automaticky.
Při přesunu obvyklého bydliště platí samostatný lucemburský postup registrace, výměny či převodu průkazu.

Zdroje

Malajsie

Návštěvníci: mezinárodní průkaz nebo průkaz ASEAN

Pro dočasnou návštěvu kratší než 12 měsíců JPJ uznává úředně vydaný mezinárodní průkaz 1949 nebo 1968 ze způsobilé smluvní země spolu s původním motocyklovým průkazem. Držitelé platných plných průkazů vydaných v zemích ASEAN je mohou použít s úředně ověřeným anglickým překladem, pokud nejsou v angličtině. Průkaz musí pokrývat motorku, na které pojedete.

Podmínky a upřesnění

Zahraniční návštěvníci při soukromé jízdě a pobytu kratším než 12 měsíců; postup závisí na zemi vydání průkazu.

Tento postup JPJ pro návštěvníky platí pro dočasné pobyty kratší než 12 měsíců.
Pro postup s mezinárodním průkazem použijte úředně vydaný průkaz 1949 nebo 1968 ze způsobilé smluvní země spolu s platným motocyklovým průkazem.
Průkaz musí pokrývat motorku včetně všech omezení.
U postupu s národním průkazem ASEAN je nutný úředně ověřený anglický překlad, pokud průkaz není v angličtině.

Co pravidlo nepokrývá

Postup s národním průkazem ASEAN nezahrnuje dočasné, prozatímní ani žákovské průkazy.
Delší pobyty a bydliště vyžadují příslušný malajsijský postup pro řidičská oprávnění.

Zdroje

Singapur

Návštěvníci: průkaz a mezinárodní průkaz nebo překlad

Pro zahraniční návštěvníky s pobytem kratším než 12 měsíců dopravní policie požaduje platný motocyklový průkaz a mezinárodní průkaz od oprávněné organizace v domovské zemi, nebo úřední anglický překlad, pokud mezinárodní průkaz není dostupný. Návštěvníci používající platný plný průkaz vydaný v zemi ASEAN mezinárodní průkaz nepotřebují; průkaz v jiném jazyce však stále vyžaduje ověřený anglický překlad.

Podmínky a upřesnění

Zahraniční návštěvníci při krátkém soukromém pobytu; průkaz musí pokrývat motorku.

Tyto pokyny policie pro návštěvníky platí pro pobyty kratší než 12 měsíců.
Platný zahraniční průkaz musí pokrývat motorku, na které pojedete.
Mimo výjimku pro ASEAN použijte mezinárodní průkaz od oprávněného domácího vydavatele, nebo úřední anglický překlad, pokud průkaz není dostupný.
Úřední překlad získejte od příslušného velvyslanectví či vysokého komisařství, nebo od překladatelské firmy registrované v Singapuru, pokud zastupitelský úřad službu neposkytuje.

Co pravidlo nepokrývá

Postup s národním průkazem ASEAN nezahrnuje dočasné, prozatímní ani žákovské průkazy.
Singapurští občané, osoby s trvalým pobytem a řidiči s pracovním povolením mají samostatná pravidla pro výměnu průkazu.

Zdroje

Mexiko

Federální silnice: návštěva na motorce se zahraniční registrací

Cizinec na motorce se zahraniční registrací musí mít platný řidičský průkaz vydaný příslušným úřadem v místě bydliště a být schopen doložit legální pobyt i legální vstup motorky do země. Tato pravidla pro federální silnice neurčují postup pro místně registrovanou motorku z půjčovny ani pro silnice ve správě jednotlivých států a měst.

Podmínky a upřesnění

Mexiko; silnice a mosty ve federální působnosti

Zahraniční návštěvníci na motorkách se zahraniční registrací na federálních silnicích; vezměte odpovídající motocyklový průkaz.

Zdroje

Chile

Na motorku použijte ženevský mezinárodní průkaz

Chile uznává platné mezinárodní průkazy vydané podle Ženevské úmluvy z roku 1949. Pro tento postup použijte průkaz od oprávněného vydavatele s vyznačenou motocyklovou skupinou a vezměte i platný originál motocyklového průkazu. Běžná výjimka pro turisty se zahraničním průkazem pokrývá vozidla třídy B; nezahrnuje motorky, které jsou v Chile třídou C.

Podmínky a upřesnění

Návštěvníci způsobilí získat oprávněně vydaný ženevský průkaz 1949 s motocyklovým oprávněním; dvoustranné uznávání je nutné ověřit samostatně.

Zdroje

Ověřte, že průkaz pokrývá motorku

Mezinárodní řidičský průkaz doprovází platný originál národního průkazu. Zaznamenává oprávnění, která již máte; nepřidává motocyklovou skupinu. Porovnejte omezení objemu, výkonu i stavu oprávnění s motorkou, na které skutečně pojedete. Domácí výjimka dovolující malou motorku s řidičákem na auto nemusí platit v zahraničí. Your Europe · Japonská NPA

Rozlišujte tři lhůty: platnost řidičáku, platnost mezinárodního průkazu a návštěvnickou lhůtu cílové země. Získání pobytu může pravidla změnit dříve, než některý doklad vyprší.

Vyberte formát uznávaný v cíli

Formát	Platnost uváděná ANWB	Motocyklová skupina
Úmluva 1926	Jeden rok	Skupina C
Ženevská úmluva 1949	Jeden rok	Skupina A; formát požadovaný pro japonskou cestu přes mezinárodní průkaz
Vídeňská úmluva 1968	Nejvýše tři roky nebo do dřívějšího vypršení národního průkazu	Skupina A; pozměněný vzor umožňuje i volitelnou podskupinu A1

Podskupina A1 ve vzoru 1968 zahrnuje lehké motocykly nejvýše 125 cm³ a 11 kW. Čtěte skupiny a omezení přímo v průkazu: stejné písmeno může v různých formátech znamenat něco jiného. ANWB · Úmluva 1926 · Úmluva 1949 · Vzor průkazu 1968

Rozhoduje uznávání, ne nejpozdější datum vypršení. Na jedné cestě můžete potřebovat více formátů nebo v jedné zemi průkaz a v jiné schválený překlad. Britský vládní přehled je určen držitelům britských průkazů; jeho odpovědi nepřenášejte na řidičák vydaný jinde. Britská vláda

Evropa: originální průkaz může stačit

Platný plný motocyklový průkaz vydaný v EU je uznáván pro návštěvy po celé EU, včetně průkazu získaného výměnou za průkaz mimo EU. Stále rozhoduje motocyklová skupina, platnost a minimální věk v cíli. Prozatímní průkazy a osvědčení neplatí pro jízdu přes hranice; ani dočasné náhradní doklady nejsou automaticky uznávány. Your Europe

Pro běžné návštěvníky s britským průkazem s fotografií britská vláda uvádí, že mezinárodní průkaz není potřeba v EU, Švýcarsku, Norsku, na Islandu ani v Lichtenštejnsku. Jiné typy průkazů a přestěhování vyžadují vlastní ověření. U každé země vydání čtěte návštěvnickou lhůtu a pravidla pobytu v cíli; platnost průkazu není automaticky vaší lhůtou. Britská vláda

Japonsko: průkaz 1949 nebo určený překlad

Japonská cesta přes mezinárodní průkaz vyžaduje oprávněně vydaný papírový ženevský průkaz 1949 z příslušné smluvní jurisdikce s vyznačenou motocyklovou skupinou. Průkaz 1968 ani digitální průkaz nestačí. Japonská NPA · Otázky a odpovědi NPA

Alternativou je platný průkaz ze Švýcarska, Německa, Francie, Belgie, Monaka nebo Tchaj-wanu s určeným japonským překladem. Běžný překlad od jiného poskytovatele nemusí vyhovovat. Nizozemský průkaz například na tomto seznamu není. Japonská NPA

Oprávnění k jízdě končí dřívějším z termínů: jeden rok od vstupu splňujícího podmínky nebo vypršení dokladu. Pokud jste v japonském základním registru obyvatel, návrat po méně než třech kalendářních měsících v zahraničí rok nespouští znovu. Ani nový průkaz získaný během krátké cesty do zahraničí lhůtu neobnoví. Japonská NPA · Tokijská metropolitní policie

Proč záleží na zemi vydání i jinde

Vietnam: návštěvníci s motocyklovým řidičákem vydaným ve Spojeném království potřebují průkaz 1968 spolu s tímto platným řidičákem. Obecná vietnamská cesta přes zahraniční mezinárodní průkaz vyžaduje platný průkaz 1968 a odpovídající národní průkaz vydané smluvními stranami úmluvy 1968. Britské rady pro Vietnam · Vietnamský zákon o oprávněních

To neznamená, že tam platí každý zahraniční průkaz. Americké řidičáky ani mezinárodní průkazy vydané v USA ve Vietnamu neplatí; nepřijímají se ani mezinárodní průkazy z Austrálie. CAA a novozélandská AA také upozorňují, že jejich průkazy 1949 nejsou uznávány. Než zařídíte půjčení, použijte záznam pro zemi vydání svého řidičáku. Americké ministerstvo zahraničí · Vietnamské velvyslanectví v Austrálii · CAA · Novozélandská AA

Nový Zéland: aktuální platný zahraniční motocyklový průkaz lze používat nejvýše 12 měsíců od posledního příjezdu. Vozte fyzický průkaz a uznávaný anglický překlad nebo mezinárodní průkaz, pokud není v angličtině. Delší lhůta pro řidičáky na auto nerozšiřuje jízdu na motorce. Pro další jízdu po této době si pořiďte novozélandský motocyklový průkaz. NZTA Factsheet 72 · Motocyklová pravidla provozu

Pevninská Čína: dočasné oprávnění pro vozidla půjčená v zemi zahrnuje auta C1/C2, nikoli půjčené motocykly. Dočasný dovoz vlastní motorky má jiný postup pro oprávnění odpovídající zahraničnímu průkazu a dovezené motorce. Šanghajská vláda · Pekingská vláda

Ověřte podmínky půjčovny a pojištění

Zeptejte se půjčovny na požadovanou motocyklovou skupinu, minimální věk, zkušenosti, jazyk průkazu a formát mezinárodního průkazu. S pojišťovnou ověřte konkrétní motorku, země a způsob použití. Obě odpovědi si nechte písemně: souhlas půjčovny nenahrazuje zákonné oprávnění ani pojistné krytí.

Vozte požadované originály. Záložní fotografie pomůže při ztrátě, ale nenahrazuje originál, který musíte předložit. Mezinárodní průkaz si pořiďte u oprávněného vydavatele uvedeného v záznamu domovské země.

Jedna cesta může vyžadovat dvě kontroly dokladů

Při samostatném půjčení v Japonsku a na Novém Zélandu nejprve vyřešte japonskou cestu přes průkaz 1949 nebo určený překlad. Potom ověřte novozélandskou lhůtu pro motocyklový průkaz a anglický překlad. Doklad přijatý jednou půjčovnou neřeší druhé půjčení. Japonská NPA · NZTA

Než zaplatíte nevratnou zálohu, uložte si pro každý cíl krátkou poznámku: země vydání; motocyklová skupina; průkaz nebo překlad; návštěvnická lhůta; požadované originály; potvrzení půjčovny a pojištění. Zbytek dokladů pokrývá cestovní seznam, plánování jízdních dnů pak průvodce počasím na trase.

Na co se motorkáři ptají

Je mezinárodní řidičský průkaz samostatným oprávněním?

Oficiálním dokumentem je International Driving Permit. Vozte ho s platným národním průkazem; nepřidává oprávnění na motorku. Britská vláda

Je verze 1968 vždy lepší?

Ne. Japonská cesta přes mezinárodní průkaz vyžaduje formát 1949. Pořiďte formát uznávaný pro svůj řidičák a cíl. Japonská NPA

Stačí souhlas půjčovny?

Ne. Řidičské oprávnění, podmínky půjčení a pojištění jsou samostatné věci, i když je převzetí motorky snadné.

Co se změní, když se tam přestěhuji?

Řiďte se pravidly cílové země pro rezidenty. Návštěvnická lhůta ani datum vypršení mezinárodního průkazu neurčují, jak dlouho může rezident dál jezdit.