Permessi internazionali per viaggiare in moto: quale ti serve?

Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.

• La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
• La categoria della patente deve comprendere la moto.
• Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
• Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
• Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.

Patente in formato tessera con foto rilasciata nel Regno Unito; visitatore; abilitazione moto valida

Turisti non residenti con patente estera valida che copra la moto

• Questa procedura è per turisti non residenti nei Paesi Bassi.
• La patente originale valida deve coprire la moto.
• RDW raccomanda un IDP se una patente extra UE/EFTA usa denominazioni diverse da A, B, C, D ed E.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Il periodo di 185 giorni per una patente extra UE/EFTA dopo un trasferimento è una regola separata per residenti.

Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.

• La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
• La categoria della patente deve comprendere la moto.
• Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
• Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
• Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.

Patente in formato tessera con foto rilasciata nel Regno Unito; visitatore; abilitazione moto valida

Patente per motocicli extra UE/SEE riconosciuta e valida oppure IDP di una convenzione; emittente e modello del documento riconosciuti.

• Patente nazionale o IDP di Vienna/Ginevra riconosciuti, oppure patente nazionale riconosciuta da un accordo bilaterale.
• La categoria per motocicli e la patente nazionale originale restano valide.
• Il termine di 185 giorni delle indicazioni federali inizia con l'iscrizione in Belgio.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Riconoscimento per guidare e possibilità di conversione sono separati.
• I requisiti di traduzione della domanda di conversione e di prova della residenza non devono essere presentati come requisiti per normali visitatori.

Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.

• La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
• La categoria della patente deve comprendere la moto.
• Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
• Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
• Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.

Patente con foto emessa nel Regno Unito; indicazioni del verificatore britannico senza IDP per visite fino a sei mesi; la legge tedesca disciplina separatamente abilitazione per motocicli e residenza

Visitatori temporanei con patenti estere definitive per motocicli; le età minime tedesche si applicano alle patenti extra UE/SEE

• Questa procedura per visitatori presuppone nessuna residenza normale in Germania.
• Porta una patente originale definitiva valida e rispettane le restrizioni.
• La patente deve coprire la moto.
• I titolari di patenti extra UE/SEE devono soddisfare l'età minima tedesca della categoria.
• Un IDP accettato del 1926, 1949 o 1968 deve accompagnare la patente originale; elimina il requisito separato di traduzione.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Patenti per allievi e provvisorie non sono accettate.
• Il limite di sei mesi per patenti extra UE/SEE si conta dalla residenza normale, non dal normale arrivo turistico.

Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.

• La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
• La categoria della patente deve comprendere la moto.
• Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
• Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
• Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.

Patente in formato tessera con foto rilasciata nel Regno Unito; visitatore; abilitazione moto valida

Visitatori per soggiorni brevi con patente extra UE/SEE valida per motocicli

• Il soggiorno breve deve essere inferiore a 185 giorni.
• Questa procedura riguarda una patente rilasciata fuori dall'UE/SEE.
• La patente attuale deve coprire la moto e restano applicabili le restrizioni mediche.
• Usa il testo francese della patente, un IDP accettato o una traduzione ufficiale francese, con le regole di certificazione indicate.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Residenza e status di studente seguono regole separate.
• Le patenti britanniche hanno un'eccezione documentale separata.

Inghilterra, Scozia e Galles

Visitatori con patente moto definitiva UE/SEE

• Periodo di guida per visitatori: massimo 12 mesi dall’ingresso in Gran Bretagna.

Inghilterra, Scozia e Galles

Visitatori con patente moto definitiva extra UE/SEE

• Periodo di guida per visitatori: massimo 12 mesi dall’ultimo ingresso in Gran Bretagna.

Titolari di patenti della Gran Bretagna/del SEE in visita in Irlanda del Nord

Visitatori con patenti extra Gran Bretagna/SEE

• Periodo di guida per visitatori: massimo 12 mesi dall’ingresso nel Regno Unito.

Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.

• La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
• La categoria della patente deve comprendere la moto.
• Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
• Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
• Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.

Patente in formato tessera con foto rilasciata nel Regno Unito; visitatore; abilitazione moto valida

Visitatori motociclisti non residenti con patente valida di una giurisdizione ammessa delle convenzioni o della Comunità dei trasporti; si applicano la categoria originale, la validità della patente e i requisiti di età austriaci.

• Nessuna residenza in Austria per questa procedura per visitatori.
• Paese emittente ammesso ai sensi di FSG §23(5): Parigi 1926, Ginevra 1949, Vienna 1968 oppure trattato della Comunità dei trasporti.
• Fino a 12 mesi dall'ingresso; età minima 18 anni, oppure 16 per A1.
• Patente nazionale originale; se non è né in tedesco né conforme a un modello nazionale accettato, occorre un IDP di una convenzione che soddisfa i requisiti o la traduzione approvata specificata.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Un IDP non aggiunge categorie per motocicli.
• Il termine per visitatori è distinto dalla procedura di sei mesi dopo aver stabilito la residenza.

Patente in formato tessera con foto rilasciata nel Regno Unito; visitatore; abilitazione moto valida

Visitatori con patenti estere definitive valide per motocicli; si applicano le età minime svizzere delle categorie

• La patente valida deve coprire la moto.
• Le categorie devono essere indicate espressamente e chiaramente in caratteri latini.
• Soddisfa l'età minima svizzera della categoria.
• Quando occorre una traduzione ufficiale, usa francese, tedesco, italiano o inglese.
• Un IDP valido di una convenzione può usare il modello del 1926, 1949 o 1968 e deve accompagnare la corrispondente patente nazionale valida.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Più di 12 mesi di residenza svizzera senza più di tre mesi consecutivi all'estero richiedono una patente svizzera.

Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.

• La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
• La categoria della patente deve comprendere la moto.
• Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
• Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
• Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.

Patente in formato tessera con foto rilasciata nel Regno Unito; visitatore; abilitazione moto valida

Requisiti dei documenti per patenti estere per motocicli; procedure per residenti definite separatamente e riconoscimento UE/SEE.

• Patente nazionale originale valida che copre la moto.
• Se la patente nazionale non è conforme alla Convenzione di Vienna, occorre portare anche un IDP valido dell'autorità o organizzazione estera competente.
• Età minima slovena della categoria; nessun divieto estero pertinente di guidare.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Non presentare il periodo di un anno dalla registrazione della residenza come limite dall'arrivo di un normale turista.
• La reciprocità per residenti stranieri e la regola separata per cittadini sloveni non devono essere unite.
• La formulazione generale sugli IDP della legge non stabilisce che ogni modello di libretto o emittente soddisfi i requisiti.

Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.

• La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
• La categoria della patente deve comprendere la moto.
• Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
• Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
• Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.

Patente in formato tessera con foto rilasciata nel Regno Unito; visitatore; abilitazione moto valida

Patente estera per motocicli o IDP validi conformi al modello della convenzione riconosciuta; il riconoscimento UE/SEE è separato.

• Patente nazionale estera o IDP ai sensi della Convenzione di Ginevra del 1949 o di Vienna del 1968.
• IDP estero del 1949 entro un anno dal rilascio; IDP estero del 1968 entro tre anni.
• Categoria per motocicli valida e patente nazionale su cui si basa il permesso.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Un IDP emesso in Cechia non dimostra l'abilitazione per guidare in Cechia.
• La procedura speciale di traduzione ufficiale in ceco richiede il documento di identificazione del Ministero degli Esteri che dimostra i privilegi specificati.
• Il permesso del 1926 non è elencato nella procedura generale prevista dalla legge per gli IDP.

Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.

• La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
• La categoria della patente deve comprendere la moto.
• Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
• Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
• Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.

Patente in formato tessera con foto rilasciata nel Regno Unito; visitatore; abilitazione moto valida

Visitatori con patente extra UE/SEE accettata ai sensi dell'articolo 21 o di un trattato applicabile

• Verifica quale procedura documentale dell'articolo 21 o trattato si applichi alla patente.
• Mantieni valida l'abilitazione per motocicli della patente originale.
• Rispetta l'età minima spagnola della categoria equivalente.
• Il limite generale per non residenti è fino a sei mesi.
• Il periodo generale per visitatori inizia all'ingresso regolare in Spagna.
• Porta patente estera originale e passaporto con l'IDP.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Un trattato applicabile può prevedere condizioni diverse.
• Il trasferimento in Spagna avvia una regola separata di residenza normale.

Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.

• La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
• La categoria della patente deve comprendere la moto.
• Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
• Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
• Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.

Patente in formato tessera con foto rilasciata nel Regno Unito; visitatore; abilitazione moto valida

Visitatori con patente extra UE/SEE per motocicli secondo la procedura generale italiana dell'articolo 135

• È la procedura generale per una patente rilasciata fuori dall'UE/SEE.
• Mantieni valida l'abilitazione originale per motocicli.
• Porta un IDP idoneo valido o una traduzione ufficiale italiana insieme alla patente originale.
• La procedura generale termina dopo più di un anno di residenza in Italia.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Le convenzioni internazionali possono prevedere eccezioni specifiche.
• Questa procedura generale termina dopo più di un anno di residenza in Italia.

Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.

• La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
• La categoria della patente deve comprendere la moto.
• Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
• Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
• Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.

Patente in formato tessera con foto rilasciata nel Regno Unito; visitatore; abilitazione moto valida

Turisti non residenti la cui patente per motocicli rientra nelle procedure portoghesi di riconoscimento per convenzione, accordo bilaterale o reciprocità

• Ente e documento devono rientrare in una procedura di riconoscimento per convenzione, accordo bilaterale o reciprocità.
• La patente attuale deve coprire la moto.
• Questa procedura è per turisti non residenti.
• Il periodo massimo è di 185 giorni.
• Il periodo si conta dal giorno successivo all'ingresso in Portogallo.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Questo periodo turistico generale non descrive tutti i titolari di patenti OCSE/CPLP.
• Le regole per residenti e conversione delle patenti sono separate.

Titolari di patenti per motocicli di un paese OCSE/CPLP idoneo; visitatori o residenti

• Il paese emittente deve rientrare in questa regola OCSE/CPLP e in una convenzione o accordo bilaterale pertinente.
• Il titolare deve avere meno di 60 anni.
• Non devono essere trascorsi più di 15 anni dal rilascio o rinnovo.
• La patente deve coprire la moto.
• Rispetta l'età minima portoghese della categoria.
• La patente deve restare valida e non essere sequestrata, sospesa, scaduta o revocata.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Questa autorizzazione portoghese non si applica automaticamente in un altro paese.
• La sola cittadinanza del titolare non dimostra l'idoneità.

Patente in formato tessera con foto rilasciata nel Regno Unito; visitatore; abilitazione moto valida

Patente SEE definitiva con categoria per motocicli valida; patenti britanniche e svizzere trattate come patenti SEE.

• Mantieni valide la patente e l'abilitazione per motocicli; soddisfa i requisiti sanitari norvegesi.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Per patenti convertite da extra SEE occorre verificare il paese originale; le eccezioni coprono residenza/patenti anteriori al 19 gennaio 2013 che soddisfano i requisiti oppure dieci anni continuativi di abilitazioni SEE prima della residenza norvegese.
• Le concessioni nazionali da auto a motocicli non creano categorie internazionali riconosciute.

Visitatori motociclisti temporanei extra SEE; categoria valida ed età minima norvegese.

• Occorre un IDP per documenti senza fotografia, non in caratteri latini o con categorie non internazionali.
• Le patenti di paesi non contraenti devono seguire un modello delle convenzioni/SEE; le lingue diverse da inglese/francese/tedesco richiedono un IDP del 1949/1968.
• Uso temporaneo ordinario: al massimo tre mesi dall'arrivo.
• Fino a sei mesi richiedono un permesso di soggiorno e un contratto di lavoro norvegese di durata superiore a tre mesi; porta entrambi.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Le regole per Regno Unito/Svizzera, protezione ucraina e Svalbard sono separate.
• La residenza normale avvia un termine separato di tre mesi dall'iscrizione anagrafica.
• La concessione di un anno per il Giappone copre le auto; l'uso di patenti giapponesi per motocicli resta limitato a tre mesi.

Stati Uniti; requisiti dei singoli stati

Patenti estere in visita negli stati USA; valgono le regole statali e di categoria moto

Canada; regole provinciali o territoriali

Patente moto estera; regole della provincia o del territorio e status di visitatore

Canada; solo Columbia Britannica

Visitatori in moto non residenti; patente valida rilasciata secondo le leggi del luogo di residenza normale; si applica l'ambito legale dell'immatricolazione dei veicoli

• Periodo per visitatori: fino a 6 mesi dall'ultimo ingresso in Columbia Britannica.
• Periodo per nuovi residenti: 90 giorni dopo essere diventati residenti in Columbia Britannica.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Non è una regola nazionale canadese
• Studenti e lavoratori agricoli stagionali hanno procedure legali separate

Nuovo Galles del Sud, Australia

Patente moto estera valida; regole del Nuovo Galles del Sud per visitatori e residenti

• La procedura del Nuovo Galles del Sud per visitatori temporanei dall’estero dura fino a 6 mesi.
• La categoria della patente estera deve coprire la moto.
• Porta l’originale della patente estera.
• Se la patente non è in inglese, porta anche una traduzione inglese o un IDP.
• Devi mantenere lo status di visitatore temporaneo dall’estero.
• Non devi essere interdetto dalla guida né avere patente sospesa o revocata o diritto di guida come visitatore ritirato.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Gli altri stati e territori australiani hanno proprie regole per le patenti dei visitatori.
• Il limite di tre mesi del Nuovo Galles del Sud vale per patenti neozelandesi, cittadini australiani residenti all’estero e residenti permanenti australiani.

Patente moto estera attualmente valida; valgono categoria moto e condizioni neozelandesi

• Il periodo per la patente moto estera è fino a 12 mesi.
• Il periodo della patente moto estera inizia dall’ultimo arrivo in Nuova Zelanda.
• La patente moto estera deve essere attuale e valida.
• Porta l’originale fisico della patente moto estera.
• Una patente non in inglese richiede una traduzione inglese accettata o un IDP di convenzione accettato in inglese.
• Una patente neozelandese rilasciata prevale su quella estera; rispettane le condizioni.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• La proroga per patenti auto estere non vale per le moto.
• Poter richiedere la conversione con una patente scaduta di recente non autorizza a guidare con quella patente scaduta.

Patente moto estera ammessa; procedura documentale secondo giurisdizione di rilascio e storia di ingressi e residenza

• La procedura IDP usa la convenzione di Ginevra del 1949.
• Per la procedura IDP porta l’originale cartaceo autorizzato.
• L’annotazione della categoria deve coprire chiaramente la moto.
• Il periodo di guida termina alla prima scadenza: un anno dall’ingresso ammesso o la scadenza del documento.
• La procedura alternativa richiede una traduzione giapponese dell’autorità che ha rilasciato la patente, di un ufficio consolare o di un’organizzazione designata.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Un IDP 1968 o digitale non è accettato nella procedura IDP.
• La procedura della traduzione designata è limitata a Svizzera, Germania, Francia, Belgio, Monaco e Taiwan, nell’elenco del 1° aprile 2026.
• Per i residenti registrati, il ritorno dopo meno di tre mesi di calendario all’estero non riavvia il periodo annuale.

Visitatori in moto con patenti rilasciate in India; si applicano la procedura documentale e le condizioni a destinazione.

Visitatori in moto con patenti rilasciate in Thailandia; si applicano la procedura documentale e le condizioni a destinazione.

Visitatori in moto con patenti rilasciate in Vietnam; si applicano la procedura documentale e le condizioni a destinazione.

Visitatori in moto con patenti rilasciate in Indonesia; si applicano la procedura documentale e le condizioni a destinazione.

Visitatori in moto con patenti rilasciate in Cina continentale; si applicano la procedura documentale e le condizioni a destinazione.

Patente moto britannica; visitatore; categoria moto corretta e assicurazione

Patente moto olandese; residente nei Paesi Bassi in visita in Thailandia

• Questa procedura per visitatori vale per una patente olandese.
• Patente originale valida e IDP devono coprire la moto.
• Porta patente moto olandese originale, IDP con categoria moto annotata e passaporto.
• ANWB indica come accettati i formati 1949 e 1968 e consiglia il 1968.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Un IDP non aggiunge l’abilitazione moto a una patente per sole auto.
• Soggiorni lunghi e residenza thailandese seguono la procedura di patente thailandese applicabile.

Visitatore temporaneo con patente nazionale definitiva valida per motocicli rilasciata da un'autorità ASEAN; l'originale deve coprire la moto; sono escluse patenti temporanee, provvisorie e per allievi; serve una traduzione inglese certificata se la patente non è in inglese. Permessi d'importazione dei veicoli, condizioni di noleggio e assicurazione sono separati.

Patente moto britannica; visitatore; categoria corretta e assicurazione di responsabilità civile

Visitatori in moto che usano l'origine della patente e la procedura documentale specificate in questa nota.

Visitatori in moto che usano l'origine della patente e la procedura documentale specificate in questa nota.

Visitatori in moto che usano l'origine della patente e la procedura documentale specificate in questa nota.

Visitatori in moto che usano la procedura generale vietnamita IDP di Vienna del 1968; il permesso e la corrispondente patente nazionale devono essere validi e rilasciati da parti della Convenzione. Le procedure separate di riconoscimento tramite trattato richiedono verifiche proprie.

Cina continentale; indicazioni sui permessi temporanei di Shanghai e Pechino

Patenti estere; procedure distinte per noleggio di auto in Cina e importazione temporanea di veicoli propri

• La categoria del permesso temporaneo deve corrispondere sia alla patente estera sia al veicolo importato temporaneamente.
• Porta il permesso temporaneo cinese insieme alla patente estera e alla traduzione cinese.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• La procedura temporanea C1/C2 per veicoli noleggiati in Cina non copre le moto a noleggio.
• Un IDP non sostituisce l’autorizzazione cinese richiesta.

India; periodo da visitatore stabilito dalle regole statali

Patente moto britannica definitiva e valida; permesso 1949 autorizzato che copra la moto; visitatore ordinario

• Questa procedura documentale vale per una patente britannica.
• La patente britannica originale deve essere in corso di validità.
• Patente britannica e IDP devono coprire la categoria moto.
• Usa l’IDP 1949 autorizzato per questa procedura dal Regno Unito all’India.
• Porta la patente moto britannica originale e l’IDP 1949.
• Rispetta il periodo di guida per visitatori fissato dallo stato indiano sul percorso.
• Il diritto di guida non deve essere sospeso o ritirato.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente o un permesso per sole auto non autorizza una moto.
• Il permesso non aggiunge abilitazioni per le moto né elimina le restrizioni della patente originale.

Patente moto britannica; IDP 1968 britannico autorizzato; visitatore o procedura locale applicabile con KITAS

• Patente britannica e permesso devono comprendere l’abilitazione per la moto.
• Porta gli originali validi della patente moto britannica e dell’IDP britannico 1968.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• La sola patente nazionale britannica non basta.
• Un IDP non aggiunge l’abilitazione moto a una patente per sole auto.

Motociclisti di almeno 18 anni con patente moto estera valida riconosciuta da una convenzione o un accordo internazionale applicabile.

• La patente estera deve rientrare in una convenzione o un accordo internazionale riconosciuto.
• L’originale della patente estera deve essere in corso di validità.
• La categoria della patente deve comprendere la moto.
• La procedura per visitatori con patente estera riconosciuta dura fino a 180 giorni.
• Il periodo di guida del visitatore inizia dalla data d’ingresso in Brasile.
• Porta un documento d’identità e una prova della data d’ingresso.
• La procedura della convenzione di Vienna richiede un IDP 1968 valido insieme alla patente originale.
• Il conducente deve avere almeno 18 anni e il diritto legale di guidare in Brasile.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente estera che non rientra in una procedura riconosciuta richiede la procedura locale applicabile.
• Il periodo di 180 giorni non consente di guidare dopo la scadenza della patente originale.

Cittadini brasiliani di ritorno con patente per motocicli ottenuta all'estero

• Questa regola aggiuntiva si applica ai cittadini brasiliani con patenti estere.
• Dimostra almeno sei mesi di residenza normale nel paese emittente al momento del rilascio.
• Usa un'attestazione, dichiarazione o certificato dell'autorità consolare brasiliana in quel paese.
• Restano applicabili la procedura di riconoscimento della patente e la categoria pertinenti.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una sospensione, cancellazione o interdizione giudiziaria brasiliana in corso impedisce il riconoscimento.

Patente britannica; motociclista in visita; la patente deve coprire la moto

• La patente originale valida deve coprire la moto.
• Usa un IDP 1968 emesso nel Regno Unito insieme alla patente britannica originale.
• Porta prova dell’assicurazione del veicolo e i documenti d’immatricolazione.
• Un soggiorno superiore a 1 anno richiede una patente marocchina.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• La procedura britannica non accetta l’IDP 1949 secondo le indicazioni FCDO attuali.
• Le indicazioni per patenti olandesi seguono una procedura documentale diversa.

Patente moto olandese; residente nei Paesi Bassi in visita in Marocco fino a un anno

• Questa procedura per visitatori vale per una patente olandese.
• La patente originale olandese deve essere in corso di validità.
• La patente originale deve coprire la moto.
• Il periodo indicato per visitatori residenti nei Paesi Bassi è fino a 1 anno.
• Rispetta le condizioni separate del noleggiatore su età, esperienza e documenti.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• La procedura per patenti britanniche ha istruzioni documentali diverse da quella olandese.
• Un soggiorno oltre il periodo da visitatore richiede la procedura locale di patente applicabile.

Cittadini stranieri in visita in Marocco con patenti valide per motocicli rilasciate all'estero

• Questa regola si applica ai cittadini stranieri.
• Riguarda un soggiorno temporaneo in Marocco.
• Mantieni valida la patente estera per motocicli.
• Il periodo massimo è di un anno.
• Conta il periodo dall'inizio del soggiorno temporaneo.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• I cittadini marocchini residenti all'estero hanno una regola separata.
• Un soggiorno più lungo richiede la procedura locale di abilitazione o conversione applicabile.

Patente britannica; visitatore o periodo di conversione indicato per residenti permanenti; abilitazione moto valida

Visitatori temporanei che usano patenti estere definitive per motocicli per la guida privata

• Usa una patente definitiva originale valida.
• La patente deve coprire la moto.
• Deve essere stata rilasciata quando non risiedevi permanentemente o normalmente in Sudafrica.
• Fornisci testo inglese, traduzione inglese allegata o certificato inglese allegato di autenticità/validità di un'autorità competente.
• Foto e firma del titolare devono essere presenti o allegate.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Patenti per allievi/provvisorie e guida professionale sono fuori da questa procedura di guida privata.
• La residenza permanente ha regole separate di riconoscimento e conversione.

Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.

• La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
• La categoria della patente deve comprendere la moto.
• Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
• Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
• Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.

Visitatori motociclisti temporanei non residenti; patente e categorie valide; si applicano le procedure per documenti esteri del decreto danese.

• Nessuna residenza normale in Danimarca per la procedura per visitatori.
• Patente estera valida in caratteri latini oppure traduzione certificata in danese/inglese/francese dell'autorità pubblica, organizzazione autorizzata o traduttore danese qualificato specificati.
• Il decreto riconosce separatamente IDP validi di Parigi 1926, Ginevra 1949 e Vienna 1968.
• Mantieni le categorie per motocicli e le restrizioni originali.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Un IDP non aggiunge categorie.
• Il termine di 180 giorni per residenti extra UE/SEE è separato.
• La Danimarca prevede anche procedure specifiche per patenti temporanee nordiche; non estendere un'esclusione generale dei documenti provvisori a ogni documento temporaneo nordico.

Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.

• La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
• La categoria della patente deve comprendere la moto.
• Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
• Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
• Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.

Patente per motocicli extra SEE valida; requisiti svedesi di documenti, età, registrazione della residenza e diritto di guidare.

• Patente valida nel paese emittente e non convertita in una patente svedese.
• Normalmente non più di un anno di iscrizione anagrafica in Svezia; Regno Unito/Isole Faroe ed eccezioni concesse sono casi separati.
• Modello nazionale riconosciuto del 1949/1968, testo della patente in inglese/tedesco/francese oppure traduzione certificata specificata.
• Documento di identità con foto se la patente non ha una fotografia; requisiti di età svedesi della categoria.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente svedese ritirata o sequestrata non può essere aggirata con una patente estera.
• Il termine di un anno riguarda l'iscrizione anagrafica, non la data di arrivo per una normale vacanza.
• Non dedurre il riconoscimento degli IDP solo dai modelli emessi in Svezia.

Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.

• La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
• La categoria della patente deve comprendere la moto.
• Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
• Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
• Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.

Patente per motocicli valida ottenuta quando non si aveva residenza normale in Finlandia; requisiti finlandesi di età della categoria e sanitari.

• Porta un documento di identità con foto se la patente non ha una fotografia.
• Il periodo separato per residenti è di due anni dall'iscrizione anagrafica e termina prima se la patente scade.
• Mantieni la patente originale valida nel paese emittente e la categoria per motocicli in corso di validità; soddisfa i requisiti finlandesi di età della categoria e sanitari.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Le Åland hanno regole di riconoscimento separate.
• Una patente rilasciata per la prima volta durante la residenza normale in Finlandia non soddisfa i requisiti.

Patente per motocicli di un altro Stato riconosciuto, emessa prima della residenza normale in Finlandia; requisiti finlandesi di età della categoria e sanitari.

• Lingue accettate per la traduzione: finlandese, svedese, norvegese, danese, inglese, tedesco o francese.
• Porta un documento di identità con foto se la patente non ha una fotografia.
• Usa la patente per un massimo di un anno dall'arrivo, oppure dall'iscrizione anagrafica se iscritti.
• La patente deve essere stata emessa quando il titolare non aveva residenza normale in Finlandia.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Le Åland e le patenti di Stati non riconosciuti dalla Finlandia sono escluse da questa procedura.

Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.

• La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
• La categoria della patente deve comprendere la moto.
• Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
• Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
• Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.

Patenti o permessi esteri per motocicli validi che soddisfano le procedure polacche basate sulle convenzioni o sugli accordi internazionali applicabili; la validità UE/SEE/svizzera è riconosciuta separatamente.

• IDP di Ginevra del 1949, patente nazionale o IDP di Vienna del 1968, oppure patente nazionale riconosciuta da un accordo internazionale applicabile.
• Abilitazione per motocicli e validità della patente.
• Procedura generale basata sulle convenzioni: sei mesi dall'inizio del soggiorno permanente o temporaneo.
• Porta la patente nazionale su cui si basa l'IDP insieme all'IDP.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente o un IDP valido solo per auto non aggiunge l'abilitazione per motocicli.
• Le patenti UE/SEE/svizzere e le altre procedure di riconoscimento tramite accordi hanno regole di validità separate.
• Il permesso del 1926 non è elencato in questa procedura generale prevista dalla legge per le convenzioni.

Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.

• La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
• La categoria della patente deve comprendere la moto.
• Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
• Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
• Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.

Visitatori stranieri e cittadini croati che vivono all'estero; patente valida dell'autorità competente; reciprocità e abilitazione per motocicli.

• Patente estera valida emessa dall'autorità competente.
• Reciprocità per la procedura per visitatori.
• La categoria per motocicli copre la moto prevista.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Nella procedura dichiarata di riconoscimento reciproco della patente nazionale non occorre un IDP.
• La regola di un anno per la conversione in caso di soggiorno temporaneo/permanente autorizzato o ritorno di residenti è separata.

Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.

• La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
• La categoria della patente deve comprendere la moto.
• Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
• Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
• Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.

Patenti estere per motocicli valide di uno Stato SEE o di una convenzione riconosciuta, oppure IDP validi delle convenzioni; si applicano le categorie e i requisiti di età slovacchi.

• Patente nazionale emessa da uno Stato contraente di Ginevra/Vienna oppure IDP del 1949/1968 che soddisfa i requisiti.
• IDP del 1949 entro un anno dal rilascio; IDP del 1968 entro tre anni e accompagnato da una patente nazionale valida dello stesso paese emittente.
• Categoria per motocicli ed età minima slovacca della categoria.
• Titolari residenti con patente di una convenzione extra SEE: domanda di conversione entro 60 giorni dopo 185 giorni dalla concessione o registrazione della residenza.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Le autorizzazioni per veicoli esclusivamente nazionali di una patente SEE non diventano categorie riconosciute internazionalmente.
• Il permesso del 1926 non è elencato nella procedura generale prevista dalla legge per gli IDP.
• La procedura di residenza/conversione è separata dalla scadenza del documento.

Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.

• La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
• La categoria della patente deve comprendere la moto.
• Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
• Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
• Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.

Patente estera per motocicli valida che soddisfa il regolamento ungherese 326/2011 §17; si applicano i requisiti di documenti e modello/traduzione.

• Dati di identità, fotografia, firma, date di rilascio/scadenza, numero del documento ed emittente; caratteri latini o voci ripetute in caratteri latini.
• Procedura ammessa per emittente/modello/categoria ai sensi del 1949/1968, IDP della convenzione corrispondente oppure procedura specificata di traduzione certificata in ungherese.
• Generalmente un anno dall'inizio del soggiorno per la procedura extra SEE specificata, salvo differenze previste da un trattato.
• Abilitazione per motocicli valida e relative restrizioni.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Sono escluse patenti temporanee e per allievi.
• Non sono riconosciute patenti SEE sospese, limitate o revocate.
• La normale validità SEE e le eccezioni di specifici trattati sono separate.

Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.

• La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
• La categoria della patente deve comprendere la moto.
• Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
• Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
• Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.

Visitatori motociclisti stranieri; procedura riconosciuta per emittente/documento, categoria per motocicli valida ed età minima rumena.

• Età minime delle categorie: A1 16 anni; A2 18; A 24, oppure 20 dopo due anni di A2.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• La conversione per residenti è separata; la regola di 90 giorni per veicoli esteri non è un termine generale per patenti di visitatori.
• Verifica l'esenzione separata con passaporto corrispondente prima di considerare obbligatorio un IDP del 1949.

Cittadino di uno degli Stati elencati con la sua patente nazionale valida per motocicli e il suo passaporto; età minima rumena della categoria.

• Porta sia la patente nazionale valida sia il passaporto dello stesso Stato.
• Calcola sei mesi per Australia/Canada/Nuova Zelanda/Stati Uniti, tre mesi per il Cile, dall'ingresso.
• Il titolare deve essere cittadino dello stesso Stato elencato che ha emesso sia la patente nazionale valida per motocicli sia il passaporto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• La sola cittadinanza, la sola patente estera o un passaporto di un altro Stato non stabiliscono questa esenzione.

Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.

• La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
• La categoria della patente deve comprendere la moto.
• Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
• Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
• Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.

Visitatore motociclista senza residenza normale in Grecia; abilitazione originale appropriata e valida.

• Età minime greche delle categorie: A1 18 anni, A2 20, A 24 oppure 22 dopo due anni di A2.
• Porta la patente nazionale valida con l'IDP; i modelli del 1949/1968 sono elencati nel repertorio FIA collegato agli emittenti autorizzati.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Un IDP emesso in Grecia non soddisfa la procedura IDP per visitatori stranieri.

Patenti estere per motocicli nominate; titolari in visita; requisiti separati di noleggio/assicurazione.

• La patente nazionale valida deve coprire la moto.
• Soddisfa le età minime greche delle categorie; usa una traduzione ufficiale in greco/inglese se le voci non sono in greco o inglese.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una società di noleggio può imporre requisiti separati di documenti; una patente valida solo per auto non copre una moto.

Patente svizzera valida per motocicli usata nella procedura di riconoscimento bilaterale.

• Calcola dodici mesi dall'ingresso.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Non applicare il termine svizzero di dodici mesi alle altre procedure per patenti estere.

Patente moto UE definitiva e valida; visitatore; valgono categoria moto, validità ed età minima della destinazione.

• La patente UE definitiva deve essere in corso di validità.
• La categoria della patente deve comprendere la moto.
• Rispetta l’età minima prevista nella destinazione per la categoria moto.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente o un certificato provvisori non possono essere usati per guidare oltre frontiera.
• Un documento sostitutivo temporaneo non è automaticamente riconosciuto in un altro paese UE.
• Il trasferimento della residenza segue la procedura della destinazione.

Visitatori ordinari con patente per motocicli extra UE/SEE tuttora valida; si applicano abilitazione e status di visitatore.

• Patente estera tuttora valida che copre la moto.
• Procedura per visitatori fino a un anno.
• Usa la procedura irlandese separata per la patente quando stabilisci la residenza normale.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• È un riconoscimento per visitatori, non la prova che ogni patente estera sia convertibile.
• La disponibilità di IDP emessi nel proprio paese non garantisce il modello richiesto nel paese di destinazione.

Titolari di patenti motociclistiche estere in visita privata; restano valide categorie e restrizioni originarie.

• La patente deve restare valida e coprire la moto con le eventuali restrizioni.
• Le patenti SEE/Fær Øer sono riconosciute fino alla propria scadenza o al compimento dei 70 anni del titolare, se precedente.
• Le altre patenti estere hanno un limite generale di riconoscimento fino a 12 mesi.
• I titolari di patenti non SEE devono rispettare l’età minima islandese per la categoria motociclistica.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente SEE ottenuta convertendo una patente non SEE è anch’essa soggetta alle regole di riconoscimento non SEE.
• Le patenti emesse nel Regno Unito seguono il riconoscimento SEE in base a una disposizione temporanea fino al 1 gennaio 2027.

Visitatori privati con una patente motociclistica definitiva UE/SEE valida; non è un percorso per documenti non SEE.

• Mantieni la patente definitiva UE/SEE in corso di validità.
• Possiedi l’effettiva categoria motociclistica per la moto che guiderai.
• Rispetta l’età minima lussemburghese per la categoria motociclistica.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Una patente provvisoria o un certificato non rientrano nel riconoscimento transfrontaliero UE; i documenti sostitutivi temporanei non sono riconosciuti automaticamente.
• Trasferire la residenza abituale richiede il distinto processo lussemburghese di registrazione, scambio o conversione.

Visitatori stranieri che guidano privatamente per meno di 12 mesi; il percorso documentale dipende dal paese della patente.

• Questo percorso JPJ per visitatori copre soggiorni temporanei inferiori a 12 mesi.
• Per il percorso internazionale usa un permesso del 1949 o del 1968 emesso da un’autorità di un paese contraente idoneo, con la patente motociclistica valida.
• La patente deve coprire la moto, comprese le eventuali restrizioni.
• Il percorso ASEAN con patente originale richiede una traduzione inglese certificata se la patente non è in inglese.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Il percorso ASEAN con patente nazionale esclude patenti temporanee, provvisorie e per principianti.
• Soggiorni più lunghi e residenza richiedono il processo malese applicabile per la patente.

Visitatori stranieri di breve durata che guidano privatamente; la patente deve coprire la moto.

• Queste istruzioni della polizia per i visitatori riguardano soggiorni inferiori a 12 mesi.
• La patente estera valida deve coprire la moto guidata.
• Al di fuori dell’esenzione ASEAN usa un permesso autorizzato nel paese d’origine o una traduzione inglese ufficiale se il permesso non è disponibile.
• Ottieni la traduzione ufficiale dall’ambasciata o dall’alto commissariato competente, oppure da una società di traduzione registrata a Singapore se la rappresentanza non offre il servizio.

Fuori dall’ambito di questo risultato

• Il percorso ASEAN con patente nazionale esclude patenti temporanee, provvisorie e per principianti.
• Cittadini, residenti permanenti e conducenti con permesso di lavoro di Singapore hanno regole di conversione separate.

Messico; strade e ponti di competenza federale

Visitatori stranieri su moto immatricolate all’estero sulle strade federali; porta la patente motociclistica adatta.

Visitatori idonei a un permesso autorizzato di Ginevra del 1949 con abilitazione motociclistica; i percorsi bilaterali richiedono una verifica separata.