IDP yang Anda perlukan bergantung pada negara penerbit SIM dan tempat Anda akan berkendara. Izin itu harus sesuai dengan hak mengendarai motor dan format yang diterima negara tujuan. Kewarganegaraan saja tidak menentukan dokumen yang Anda perlukan, dan IDP tidak mengubah SIM mobil menjadi SIM motor. Pemerintah Inggris · Badan Kepolisian Nasional Jepang
Selesaikan pemeriksaan itu sebelum memesan motor. Penyerahan kunci di meja rental tidak menjawab persoalan izin mengemudi atau asuransi.
Mulai dari negara yang menerbitkan SIM
Buka negara penerbit SIM Anda, lalu bandingkan dokumennya dengan catatan tujuan di bawah. Profil ini menjelaskan jalur penerbitan resmi masing-masing negara. Jika Anda tinggal di negara lain, periksa apakah penerbit resmi di wilayah tersebut dapat memproses SIM asing Anda. Tersedianya suatu format izin di negara asal tidak berarti semua tujuan menerimanya.
Buka profil yang diperlukan sebelum mencetak catatan tujuan pilihan Anda. Profil yang terbuka dicetak beserta sumbernya; profil tertutup tidak disertakan.
Islandia
- Penerbit resmi
- Ajukan melalui FÍB (Asosiasi Otomotif Islandia) atau Komisaris Distrik (Sýslumaður).
- Format dan masa berlaku
- Islandia menerbitkan izin kertas Jenewa 1949 yang berlaku 1 tahun sejak terbit. Bawa bersama SIM Islandia yang masih berlaku; izin ini tidak menggantikan SIM.
- Siapa yang dapat mengajukan
- Anda harus berusia minimal 18 tahun dan memiliki SIM Islandia yang masih berlaku. FÍB mensyaratkan SIM penuh dan tidak menerima izin mengemudi sementara. Bawa SIM fisik dan pasfoto; SIM digital Islandia hanya berlaku di dalam negeri.
- Hak mengendarai sepeda motor
- Izin hanya mencakup kategori kendaraan yang sudah ada pada SIM Islandia Anda. Pastikan kategori motor mencakup motor yang digunakan dan bawa kedua dokumen asli.
Belanda
- Penerbit resmi
- ANWB Retail, melalui gerai ANWB di Belanda.
- Format dan masa berlaku
- Izin 1949 berlaku 1 tahun. Izin 1968 berlaku hingga 3 tahun atau sampai SIM domestik kedaluwarsa lebih dahulu. Versi 1926 dengan masa berlaku 1 tahun juga tersedia. Pilih konvensi yang diterima negara tujuan dan negara transit.
- Siapa yang dapat mengajukan
- Anda harus tinggal di Belanda dan memiliki SIM Belanda atau negara UE lain yang masih berlaku. Ajukan langsung di gerai ANWB dengan bukti alamat terbaru dan pasfoto. Untuk masa tinggal di luar negeri yang mendadak diperpanjang, ANWB memiliki prosedur terbatas melalui wakil berwenang.
- Hak mengendarai sepeda motor
- Izin mencatat hak berkendara dan pembatasan yang sudah Anda miliki; tidak menambah kategori sepeda motor. Bawa SIM asli yang masih berlaku dan pastikan kedua dokumen mencakup sepeda motor yang akan dikendarai.
Belgia
- Penerbit resmi
- Pemerintah kota Belgia tempat Anda terdaftar; pemegang kartu diplomatik menggunakan layanan Protokol Kementerian Luar Negeri.
- Format dan masa berlaku
- Belgia menerbitkan izin 1968, berlaku hingga 3 tahun atau sampai SIM domestik kedaluwarsa lebih dahulu.
- Siapa yang dapat mengajukan
- Gunakan SIM Belgia atau SIM Eropa yang memenuhi syarat dan masih berlaku. Penduduk negara EEA lain mengajukan di negara tersebut. Warga Belgia di luar EEA yang terdaftar di kedutaan Belgia dan memiliki kartu identitas Belgia yang masih berlaku dapat mengajukan di kota terakhir mereka di Belgia.
- Hak mengendarai sepeda motor
- Hak mengendarai sepeda motor dengan SIM mobil di Belgia, termasuk kode 372, hanya berlaku di Belgia. Periksa hak A1, A2 atau A yang benar-benar Anda miliki untuk berkendara di luar negeri, dan bawa SIM asli bersama izin.
Pemeriksaan negara tujuan
- Jepang mengakui SIM Belgia asli dengan terjemahan bahasa Jepang dari pihak yang ditunjuk. Izin 1968 yang diterbitkan di Belgia tidak memenuhi jalur IDP 1949 Jepang.
Jerman
- Penerbit resmi
- Otoritas SIM setempat; tata cara permohonan berbeda menurut kota.
- Format dan masa berlaku
- Jerman menerbitkan izin 1926 untuk 1 tahun dan izin 1968 untuk 3 tahun, keduanya dibatasi oleh masa berlaku SIM domestik.
- Siapa yang dapat mengajukan
- Pemohon harus berusia minimal 18 dengan SIM kartu UE/EEA yang memenuhi syarat atau hak berkendara dari SIM asing yang diakui. SIM kertas Jerman harus ditukar menjadi kartu terlebih dahulu. Format 1968 mensyaratkan tempat tinggal biasa di Jerman atau negara yang bukan pihak Konvensi 1968.
- Hak mengendarai sepeda motor
- Hak mengendarai sepeda motor B196 hanya berlaku di Jerman. IDP harus mempertahankan kategori kendaraan dan pembatasan Anda yang sebenarnya; bawa SIM asli yang masih berlaku.
Pemeriksaan negara tujuan
- Jepang mengakui SIM Jerman asli dengan terjemahan bahasa Jepang dari pihak yang ditunjuk. Izin 1926 atau 1968 yang diterbitkan di Jerman tidak memenuhi jalur IDP 1949 Jepang.
Prancis
- Penerbit resmi
- France Titres (ANTS), melalui layanan daring izin mengemudi internasional.
- Format dan masa berlaku
- Prancis menerbitkan izin 1968, berlaku hingga 3 tahun atau sampai SIM domestik kedaluwarsa lebih dahulu.
- Siapa yang dapat mengajukan
- Tempat tinggal biasa Anda harus di Prancis, dengan SIM Prancis, Monako, Swiss atau terbitan EEA yang memenuhi syarat dan masih berlaku. Ketidakhadiran sementara memiliki jalur permohonan khusus; orang yang biasanya tinggal di luar negeri tidak dapat mengajukan di Prancis.
- Hak mengendarai sepeda motor
- A1 yang diperoleh melalui penyetaraan SIM mobil setelah 1 Maret 1980 tidak dapat dicantumkan pada IDP. Sertifikat pelatihan sepeda motor ringan hanya berlaku di Prancis. AM dan A2 dapat dicantumkan dengan pembatasan teknisnya. Bawa SIM asli yang masih berlaku.
Pemeriksaan negara tujuan
- Untuk Jepang, gunakan SIM Prancis asli dengan terjemahan bahasa Jepang dari pihak yang ditunjuk. Izin 1968 yang diterbitkan di Prancis tidak memenuhi jalur IDP 1949 Jepang.
Britania Raya (UK)
- Penerbit resmi
- Ajukan langsung di gerai PayPoint yang berpartisipasi untuk SIM Britania Raya atau Irlandia Utara.
- Format dan masa berlaku
- Format konvensi yang tersedia adalah 1926, 1949 dan 1968. Izin 1926 dan 1949 berlaku 12 bulan; izin 1968 berlaku 3 tahun atau sampai SIM UK kedaluwarsa, mana yang lebih dahulu. Pilih format yang diterima untuk rencana perjalanan Anda.
- Siapa yang dapat mengajukan
- GOV.UK mensyaratkan SIM UK penuh, tempat tinggal di Britania Raya atau Irlandia Utara, dan usia 18 atau lebih. PayPoint tidak menerima SIM asing, Kepulauan Channel, Pulau Man atau diplomatik. Pemohon dengan SIM kertas lama juga harus membawa paspor asli yang masih berlaku.
- Hak mengendarai sepeda motor
- Bawa SIM asli bersama izin dan periksa kategori sepeda motor serta kode pembatasannya. Pada SIM Britania Raya, kode 79(3) mengizinkan kendaraan roda tiga, bukan sepeda motor roda dua biasa; kode Irlandia Utara bisa berbeda. IDP tidak menambah hak berkendara.
Austria
- Penerbit resmi
- Austria memberikan wewenang kepada ARBÖ, ÖAMTC dan VCÖ untuk menerbitkan izin mengemudi internasional.
- Format dan masa berlaku
- Format 1926 dan 1949 berlaku 1 tahun. Sejak 1 September 2026, format 1968 Austria berlaku 3 tahun. Pilih konvensi yang diterima negara tujuan.
- Siapa yang dapat mengajukan
- Untuk layanan ÖAMTC, Anda perlu tinggal di Austria, membawa SIM UE/EEA asli yang masih berlaku dan 1 pasfoto. Keanggotaan bersifat opsional. Periksa tata cara permohonan klub pilihan Anda sebelum bepergian.
- Hak mengendarai sepeda motor
- IDP melengkapi SIM nasional dan tidak menambah hak mengendarai sepeda motor. Bawa kedua dokumen, pertahankan pembatasan kendaraan atau transmisi, dan pastikan keduanya mencakup sepeda motor yang akan dikendarai. Persyaratan dokumen perusahaan rental juga perlu diperiksa terpisah.
Swiss
- Penerbit resmi
- Dapatkan izin dari kantor lalu lintas jalan kanton Anda atau titik layanan Touring Club Suisse yang menerbitkannya.
- Format dan masa berlaku
- IDP terbitan Swiss menggunakan Konvensi 1968. Biasanya berlaku 3 tahun, tetapi berakhir lebih cepat jika SIM Swiss kedaluwarsa.
- Siapa yang dapat mengajukan
- Ajukan dengan SIM Swiss Anda dan ikuti prosedur kanton terkait. Zurich juga menerima SIM masa percobaan, yang disebut Führerausweis auf Probe; IDP-nya berakhir bersamaan dengan SIM tersebut.
- Hak mengendarai sepeda motor
- Bawa SIM Swiss asli bersama izin, dan pertahankan kategori serta pembatasan sepeda motornya. Izin hanya menerjemahkan hak yang sudah ada; tidak menambah kategori sepeda motor.
Pemeriksaan negara tujuan
- Jepang tidak menerima IDP 1968 terbitan Swiss. Gunakan SIM Swiss asli dengan terjemahan bahasa Jepang dari pihak yang ditunjuk, misalnya JAF, sesuai aturan pengunjung Jepang yang terpisah.
Slovenia
- Penerbit resmi
- AMZS dan lokasi penerbitan yang tercantum dalam daftarnya.
- Format dan masa berlaku
- AMZS menerbitkan IDP 1949 untuk 1 tahun dan versi 1968 hingga 3 tahun. Izin 1968 berakhir lebih cepat jika SIM Slovenia Anda kedaluwarsa sebelum itu.
- Siapa yang dapat mengajukan
- Ajukan dengan SIM Slovenia, kartu identitas atau paspor serta foto fisik. Wakil berwenang dapat mengajukan untuk Anda, termasuk saat Anda berada di luar negeri. Tanda terima permohonan SIM pengganti setelah kehilangan atau pencurian tidak cukup.
- Hak mengendarai sepeda motor
- Bawa SIM domestik bersama IDP. Kode Slovenia 125 hanya berlaku di Slovenia dan tidak dicantumkan pada kedua izin. AMZS mengecualikan AM, G dan F serta menyatakan bahwa pencantuman sepeda motor atau moped pada versi 1949 memerlukan kategori A penuh.
Sumber
Ceko
- Penerbit resmi
- Kantor pemerintah kota dengan kewenangan diperluas (obecní úřad obce s rozšířenou působností).
- Format dan masa berlaku
- Ceko menerbitkan IDP 1949 hingga 1 tahun dan versi 1968 hingga 3 tahun. Keduanya tidak melebihi masa berlaku SIM Ceko yang mendasarinya. Kantor dapat menerbitkan keduanya jika perjalanan memerlukannya.
- Siapa yang dapat mengajukan
- Ajukan langsung dengan SIM yang masih berlaku, dokumen identitas dan foto. Cantumkan setiap negara yang akan dikunjungi agar kantor dapat memilih format; bawa 2 foto jika memerlukan keduanya. Pemohon tanpa tempat tinggal tetap dapat memenuhi syarat dengan membuktikan keberadaan minimal 185 hari di Ceko dalam satu tahun kalender untuk alasan pribadi atau pekerjaan.
- Hak mengendarai sepeda motor
- Bawa SIM asli dan pastikan hak serta pembatasan sepeda motornya mencakup sepeda motor yang akan dikendarai. IDP mendokumentasikan hak yang sudah ada.
Spanyol
- Penerbit resmi
- Dirección General de Tráfico (DGT), melalui Kantor Lalu Lintas Provinsi.
- Format dan masa berlaku
- Spanyol menerbitkan izin 1949 yang berlaku 1 tahun. Dokumen ini merupakan pelengkap dan harus dibawa bersama SIM asli yang masih berlaku.
- Siapa yang dapat mengajukan
- Anda perlu memiliki tempat tinggal biasa di Spanyol dan SIM yang masih berlaku untuk kelas kendaraan yang sama, tanpa penangguhan hak berkendara yang berlaku. SIM UE/EEA harus didaftarkan terlebih dahulu ke DGT. Ajukan daring dan ambil izin kertas, atau buat janji di Kantor Lalu Lintas.
- Hak mengendarai sepeda motor
- Hak mengendarai sepeda motor A1 di Spanyol dengan SIM B yang telah dimiliki lebih dari 3 tahun hanya berlaku di Spanyol. Hak ini tidak membuktikan hak mengendarai sepeda motor di luar negeri; periksa kelas sepeda motor yang benar-benar tercatat pada SIM dan IDP.
Italia
- Penerbit resmi
- Ufficio Motorizzazione Civile (UMC), kantor transportasi yang berwenang.
- Format dan masa berlaku
- Italia menyediakan izin 1949 untuk 1 tahun dan izin 1968 untuk 3 tahun. Keduanya berakhir lebih cepat jika SIM domestik kedaluwarsa. Pilih konvensi yang diterima negara tujuan.
- Siapa yang dapat mengajukan
- Ajukan dengan SIM Italia yang masih berlaku dan ikuti petunjuk dokumen serta pengambilan dari UMC Anda. Pemohon non-UE mungkin memerlukan dokumen izin tinggal tambahan. Untuk SIM terbitan negara lain, konfirmasikan jalur permohonan dengan kantor tersebut sebelum mengajukan.
- Hak mengendarai sepeda motor
- Hak biasa mengendarai sepeda motor A1 dengan SIM B hanya berlaku di Italia. Periksa hak sepeda motor Anda yang sebenarnya, termasuk kategori historis yang diakui secara terpisah, sebelum memesan sepeda motor di luar negeri. IDP tidak menambah hak; bawa SIM asli yang masih berlaku.
Portugal
- Penerbit resmi
- Instituto da Mobilidade e dos Transportes (IMT), atau Automóvel Club de Portugal (ACP).
- Format dan masa berlaku
- Hukum Portugal menyediakan format 1949 dan 1968. Keduanya berlaku paling lama 1 tahun, atau lebih singkat jika SIM domestik kedaluwarsa lebih dahulu. Pilih konvensi yang diterima negara tujuan.
- Siapa yang dapat mengajukan
- Gunakan SIM Portugal atau UE/EEA lain yang masih berlaku. IMT mensyaratkan dokumen asli, identitas, nomor pajak dan foto. ACP menerima permohonan di cabang atau lewat pos dengan dokumen yang dipersyaratkan; konfirmasikan tata caranya dengan penerbit pilihan Anda.
- Hak mengendarai sepeda motor
- ACP secara tegas menyatakan bahwa hak mengendarai sepeda motor 125 cc dengan SIM mobil di Portugal tidak menghasilkan A1 pada IDP. Periksa kategori sepeda motor yang memenuhi syarat dan benar-benar dicantumkan, lalu bawa SIM asli yang masih berlaku bersama izin.
Norwegia
- Penerbit resmi
- NAF, KNA atau MA, sebagaimana tercantum oleh Statens vegvesen.
- Format dan masa berlaku
- NAF menyediakan IDP 1949 untuk 1 tahun atau versi 1968 hingga 3 tahun. Kedaluwarsa SIM domestik atau kategori yang lebih dahulu dapat memperpendek masa berlaku; tujuan juga dapat membatasi lama penggunaannya.
- Siapa yang dapat mengajukan
- NAF menerima SIM Norwegia atau UE/EEA lain yang masih berlaku jika Anda memiliki alamat tempat tinggal tetap di Norwegia. Ajukan dengan foto dan salinan kedua sisi SIM melalui layanan pemesanan atau lokasi penerbitan. SIM digital tidak dapat digunakan untuk permohonan.
- Hak mengendarai sepeda motor
- Bawa SIM nasional fisik ke luar negeri; aplikasi Norwegia tidak cukup. IDP menerjemahkan hak yang sudah ada dan dapat mencantumkan lebih sedikit kategori, sehingga batas sepeda motor pada SIM domestik tetap menentukan apa yang boleh dikendarai.
Amerika Serikat
- Penerbit resmi
- USAGov menyebut AAA dan American Automobile Touring Alliance (AATA) sebagai penerbit IDP resmi.
- Format dan masa berlaku
- AAA menerbitkan izin Konvensi 1949. Masa berlakunya 1 tahun sejak tanggal mulai berlaku atau sampai SIM AS kedaluwarsa, mana yang lebih dahulu. Permohonan daring AAA menghasilkan buku cetak yang dikirim lewat pos; IDP digital tidak diterbitkan.
- Siapa yang dapat mengajukan
- Pemohon AAA harus berusia minimal 18 dan memiliki SIM AS yang masih berlaku. AAA tidak dapat menerbitkan IDP berdasarkan SIM terbitan negara lain.
- Hak mengendarai sepeda motor
- Bawa SIM AS asli bersama izin. Pastikan hak mengendarai sepeda motor dicatat dengan benar beserta pembatasannya; IDP tidak mengubah SIM mobil menjadi SIM sepeda motor.
Pemeriksaan negara tujuan
- SIM AS dan IDP terbitan AS tidak memberikan hak berkendara di Vietnam. Dapatkan SIM sepeda motor Vietnam yang sesuai sebelum berkendara.
Kanada
- Penerbit resmi
- Canadian Automobile Association (CAA) adalah penerbit resmi; gunakan klub yang melayani tempat tinggal Anda.
- Format dan masa berlaku
- Izin Kanada mengikuti Konvensi 1949. Izin berakhir 1 tahun setelah diterbitkan atau ketika SIM Kanada kedaluwarsa, mana yang lebih dahulu. Masa berlaku ini tidak mengesampingkan batas kunjungan yang lebih pendek di negara tujuan.
- Siapa yang dapat mengajukan
- Pemohon harus berusia minimal 18 dan memiliki SIM penuh provinsi atau teritori Kanada yang masih berlaku. Formulir CAA saat ini mengecualikan SIM tahap peralihan sebelum memperoleh SIM penuh, SIM belajar dan SIM yang ditangguhkan. SIM terbitan negara lain tidak dapat digunakan untuk penerbitan di Kanada.
- Hak mengendarai sepeda motor
- Bawa SIM Kanada asli bersama izin. Hanya kategori kendaraan yang sudah tercantum di SIM itu yang dapat disahkan: izin untuk mobil saja tidak memberikan hak mengendarai sepeda motor.
Pemeriksaan negara tujuan
- CAA memperingatkan bahwa IDP Kanada tidak diakui di Vietnam; diperlukan jalur perizinan Vietnam lainnya.
Australia
- Penerbit resmi
- Australian Automobile Association (AAA) menerbitkan izin melalui klub otomotif negara bagian dan teritori.
- Format dan masa berlaku
- IDP terbitan Australia menggunakan Konvensi 1949. Masa berlaku adalah 12 bulan sejak penerbitan atau sampai SIM Australia kedaluwarsa, mana yang lebih dahulu.
- Siapa yang dapat mengajukan
- AAA menerima pemohon berusia 18 atau lebih dengan SIM negara bagian atau teritori Australia yang masih berlaku, termasuk pemegang SIM masa percobaan/P-plate yang memenuhi syarat. SIM belajar dan pembatasan tertentu, seperti interlock alkohol atau perintah pengadilan, dikecualikan. Service NSW juga mengecualikan SIM yang diterbitkan sementara. SIM asing saja tidak cukup.
- Hak mengendarai sepeda motor
- Bawa SIM fisik Australia bersama izin. Kategori sepeda motor dan batasannya tetap berlaku: memenuhi syarat IDP tidak memberikan hak mengendarai sepeda motor lebih besar atau menghapus pembatasan SIM.
Pemeriksaan negara tujuan
- Kedutaan Vietnam di Australia menyatakan bahwa IDP terbitan Australia tidak berlaku di Vietnam. Periksa jalur perizinan Vietnam yang sesuai sebelum berkendara.
Selandia Baru
- Penerbit resmi
- New Zealand Automobile Association (NZAA) adalah penerbit resmi untuk SIM Selandia Baru.
- Format dan masa berlaku
- NZAA hanya menerbitkan izin Konvensi 1949. Izin berlaku 12 bulan sejak penerbitan atau sampai SIM Selandia Baru kedaluwarsa, mana yang lebih dahulu. Salinan digital tidak tersedia.
- Siapa yang dapat mengajukan
- Pemohon harus berusia minimal 18 dan memiliki SIM penuh Selandia Baru yang masih berlaku. SIM belajar, SIM tahap terbatas (restricted) dan SIM kertas sementara dikecualikan. Ajukan daring atau langsung dengan SIM plastik yang masih berlaku; SIM terbitan negara lain tidak memenuhi syarat.
- Hak mengendarai sepeda motor
- Bawa IDP fisik dan SIM Selandia Baru asli. Pastikan kelas sepeda motor dan pembatasannya dicatat dengan benar; izin domestik mengendarai moped dengan SIM mobil tidak membuktikan hak mengendarai sepeda motor di luar negeri.
Pemeriksaan negara tujuan
- NZAA menyatakan bahwa IDP 1949-nya tidak diakui di Vietnam. Periksa persyaratan perizinan Vietnam sesuai jalur dokumen yang benar-benar Anda gunakan.
Thailand
- Penerbit resmi
- Dapatkan izin melalui Departemen Transportasi Darat Thailand atau kantor transportasi darat provinsi.
- Format dan masa berlaku
- Thailand menerbitkan izin Jenewa 1949 dan Wina 1968. Pilih format yang diterima untuk setiap tujuan; format yang berlaku lebih lama tidak otomatis dapat saling menggantikan.
- Siapa yang dapat mengajukan
- Gunakan SIM Thailand non-sementara yang masih berlaku dan tetap penuhi persyaratan kelasnya. Panduan kementerian menetapkan SIM 5 tahun atau seumur hidup untuk pemohon Thailand. SIM Thailand sementara dikecualikan.
- Hak mengendarai sepeda motor
- SIM dan izin harus mencakup sepeda motor Anda. Bawa SIM sepeda motor Thailand asli yang masih berlaku bersama izin; hak mengendarai mobil tidak menambah kategori sepeda motor.
Pemeriksaan negara tujuan
- Jepang menerima izin resmi Thailand 1949 dan menolak izin Thailand 1968. Batas kunjungan dan tempat tinggal Jepang tetap berlaku.
Vietnam
- Penerbit resmi
- Ajukan ke Departemen Polisi Lalu Lintas, kantor Polisi Lalu Lintas provinsi atau Portal Layanan Publik Nasional.
- Format dan masa berlaku
- Vietnam menerbitkan format Wina 1968, berlaku paling lama 3 tahun dan tidak melebihi sisa masa berlaku SIM domestik.
- Siapa yang dapat mengajukan
- Aturan Juli 2026 mencakup SIM terbitan Vietnam yang masih berlaku; pemohon asing yang menggunakan jalur ini secara langsung menunjukkan paspor dan kartu tinggal tetap. Jalur terpisah mencakup warga Vietnam, atau warga asing dengan kartu tinggal sementara atau tetap Vietnam, yang menggunakan SIM sah dari negara peserta perjanjian yang juga diikuti Vietnam. Jalur itu mensyaratkan terjemahan bahasa Vietnam bersertifikat, dokumen asli dan dokumen tinggal yang berlaku.
- Hak mengendarai sepeda motor
- Kategori izin harus sesuai dengan SIM domestik. Bawa SIM sepeda motor asli yang masih berlaku bersama izin.
Pemeriksaan negara tujuan
- Izin Vietnam tidak dapat digunakan di dalam Vietnam dan tidak diterima untuk jalur IDP Jepang.
Tiongkok (daratan)
- Penerbit resmi
- Tiongkok daratan tidak memiliki jalur penerbitan IDP konvensi resmi berdasarkan SIM Tiongkok daratan.
- Format dan masa berlaku
- Terjemahan komersial berlabel SIM internasional tidak membuktikan kelayakan IDP berdasarkan perjanjian. Hong Kong, Makau dan Taiwan memiliki pengaturan SIM tersendiri.
- Siapa yang dapat mengajukan
- Profil ini mengikuti wilayah penerbit SIM, bukan kewarganegaraan. Warga Tiongkok dengan SIM asing yang memenuhi syarat secara terpisah dapat memakai prosedur penerbitan resmi wilayah tersebut.
- Hak mengendarai sepeda motor
- Periksa pengakuan negara tujuan atas SIM sepeda motor Tiongkok asli yang masih berlaku serta terjemahan resmi atau SIM lokal yang diwajibkan. Terjemahan tidak menambah hak sepeda motor.
Pemeriksaan negara tujuan
- SIM Tiongkok daratan bersama terjemahan komersial tidak memenuhi jalur dokumen pengunjung Jepang; Tiongkok daratan tidak termasuk alternatif terjemahan dari pihak yang ditunjuk.
India
- Penerbit resmi
- Ajukan ke Kantor Transportasi Regional (RTO) di wilayah Anda menggunakan Formulir 4A atau permohonan tertulis.
- Format dan masa berlaku
- Izin RTO India resmi menggunakan format Jenewa 1949. Beri tahu kantor penerbit negara yang akan dikunjungi dan lama tinggal Anda.
- Siapa yang dapat mengajukan
- Anda harus merupakan penduduk India dengan SIM India yang masih berlaku. Ikuti persyaratan RTO mengenai paspor, visa bila berlaku, dokumen perjalanan dan permohonan.
- Hak mengendarai sepeda motor
- Izin harus mencerminkan hak sepeda motor pada SIM asli yang masih berlaku. Bawa dokumen asli itu bersama izin; izin tidak dapat mengubah SIM khusus mobil menjadi hak mengendarai sepeda motor.
Pemeriksaan negara tujuan
- Jepang menyatakan izin resmi India 1949 sah untuk jalur IDP-nya, dengan syarat pengesahan kategori sepeda motor, validitas dokumen, dan batas kunjungan atau tempat tinggal Jepang.
Indonesia
- Penerbit resmi
- Ajukan SIM Internasional melalui Korlantas Polri, Korps Lalu Lintas Kepolisian Negara Republik Indonesia, menggunakan prosedur resminya.
- Format dan masa berlaku
- Polri menerbitkan dokumen 3 tahun dalam format Lampiran 7 Wina 1968. Indonesia telah menandatangani tetapi belum meratifikasi Konvensi tersebut; formatnya saja tidak membuktikan pengakuan negara tujuan.
- Siapa yang dapat mengajukan
- Sediakan SIM Indonesia yang masih berlaku sesuai kategori yang diminta, paspor yang masih berlaku dan dokumen identitas yang diwajibkan; pemohon asing menggunakan KITAP dalam prosedur yang dipublikasikan.
- Hak mengendarai sepeda motor
- Gunakan hak sepeda motor yang sesuai dan bawa SIM asli yang masih berlaku bersama izin. Pastikan tujuan menerima penerbit dan dokumen tersebut.
Pemeriksaan negara tujuan
- Izin Indonesia 1968 ini bukan dokumen 1949 yang diwajibkan Jepang.
Brasil
- Penerbit resmi
- SENATRAN menerbitkan PID melalui kantor DETRAN negara bagian atau Distrik Federal, atau penerbit resmi.
- Format dan masa berlaku
- PID Brasil berupa buku kertas Wina 1968. Masa berlaku paling lama 3 tahun sejak penerbitan, berakhir lebih cepat jika CNH atau PPD pendukung kedaluwarsa.
- Siapa yang dapat mengajukan
- SIM CNH atau izin masa percobaan PPD yang masih berlaku dapat mendukung penerbitan; izin moped ACC saja tidak cukup. SIM yang ditangguhkan atau dicabut, putusan bersalah atas tindak pidana lalu lintas dan larangan pengadilan mencegah penerbitan.
- Hak mengendarai sepeda motor
- Badan penerbit harus mencap atau menyegel kategori yang benar-benar dimiliki. Periksa pengesahan sepeda motor dan bawa SIM nasional yang masih berlaku; PID tidak mengubah izin masa percobaan PPD menjadi SIM penuh.
Pemeriksaan negara tujuan
- Jalur OECD/CPLP Portugal mencakup SIM terbitan Brasil yang memenuhi syarat: pemegang harus berusia di bawah 60, tidak boleh lebih dari 15 tahun sejak penerbitan atau pembaruan, dan kategori sepeda motor yang sah serta usia minimum Portugal tetap berlaku.
Maroko
- Penerbit resmi
- Direktori penerbit resmi FIA menyebut Touring Club du Maroc sebagai penerbit IDP Maroko.
- Format dan masa berlaku
- Direktori mencantumkan model Wina 1968. Periksa tanggal kedaluwarsa tercetak pada izin dan masa kunjungan negara tujuan; model konvensi saja tidak menentukan berapa lama Anda boleh berkendara di luar negeri.
- Siapa yang dapat mengajukan
- Pemohon harus tinggal di Maroko dan memiliki SIM terbitan Maroko. Direktori mengecualikan bukan penduduk dan pemohon tanpa SIM setempat.
- Hak mengendarai sepeda motor
- Bawa SIM sepeda motor asli yang masih berlaku bersama IDP. Pastikan kategorinya mencakup sepeda motor yang akan dikendarai; IDP tidak menambah hak.
Pemeriksaan negara tujuan
- Jalur bilateral Portugal untuk SIM terbitan Maroko mengizinkan bukan penduduk berkendara hingga 185 hari, dihitung mulai hari setelah masuk.
Afrika Selatan
- Penerbit resmi
- Automobile Association of South Africa (AA) menerbitkan izin untuk jalur SIM negara asal ini.
- Format dan masa berlaku
- AA menawarkan model 1949 dan 1968, masing-masing berlaku paling lama satu dan 3 tahun sejak penerbitan. Keduanya tidak boleh melebihi masa berlaku SIM domestik, dan masa kunjungan negara tujuan bisa lebih pendek.
- Siapa yang dapat mengajukan
- Gunakan SIM terbitan Afrika Selatan yang masih berlaku, dokumen identitas atau paspor dan satu pasfoto untuk setiap jenis izin. AA mensyaratkan pemohon berusia lebih dari 18 dan mengecualikan SIM belajar.
- Hak mengendarai sepeda motor
- AA mengesahkan kategori kendaraan yang sudah Anda miliki. Bawa SIM sepeda motor asli yang masih berlaku bersama IDP dan patuhi pembatasannya.
Pemeriksaan negara tujuan
- Untuk kunjungan sementara ke Jerman, membawa IDP 1949 atau 1968 yang diterima bersama SIM asli menghapus persyaratan terjemahan bahasa Jerman terpisah.
Denmark
- Penerbit resmi
- Borgerservice di kota mana pun di Denmark.
- Format dan masa berlaku
- Denmark mengizinkan format IDP 1949 dan 1968, tetapi menerbitkan masing-masing untuk 1 tahun. Jangan menganggap izin 1968 Denmark berlaku 3 tahun. Beri tahu kota tentang tujuan Anda agar format yang diperlukan dapat diperiksa.
- Siapa yang dapat mengajukan
- Anda harus memiliki SIM Denmark yang masih berlaku. Ajukan langsung di Borgerservice dengan SIM tersebut dan foto, serta buat janji jika diwajibkan. Anda dapat menggunakan kota mana pun di Denmark; alamat Anda tidak membatasi kota yang menerima permohonan.
- Hak mengendarai sepeda motor
- IDP hanya mencakup jenis kendaraan yang sudah ada pada SIM Denmark dan tidak dapat menambah hak sepeda motor. Bawa juga SIM fisik Denmark: aplikasi SIM Denmark hanya berlaku di Denmark.
Swedia
- Penerbit resmi
- Transportstyrelsen mencantumkan Caravan Club, KAK, MHF, M Sverige dan OK Marknadsservice / Vi Bilägare.
- Format dan masa berlaku
- M Sverige menerbitkan IDP 1949 untuk 1 tahun dan versi 1968 hingga 3 tahun, tidak pernah lebih lama dari SIM domestik. Beri tahu tujuan Anda agar formatnya dipilih.
- Siapa yang dapat mengajukan
- SIM Swedia yang masih berlaku diperlukan. M Sverige mensyaratkan usia minimal 18 dan menyediakan permohonan melalui aplikasi, formulir kertas atau surel serta layanan loket. Aplikasinya juga mensyaratkan pendaftaran penduduk Swedia. Periksa persyaratan jalur pemesanan yang Anda pilih, terutama jika tinggal di luar negeri.
- Hak mengendarai sepeda motor
- IDP menerjemahkan kategori SIM yang sudah ada. Bawa SIM Swedia yang masih berlaku bersama IDP dan patuhi pembatasan sepeda motornya; izin tidak dapat menambah hak yang tidak Anda miliki.
Finlandia
- Penerbit resmi
- Autoliitto, dengan hak berkendara diperiksa oleh Traficom.
- Format dan masa berlaku
- Autoliitto menerbitkan IDP 1949 dan 1968 dengan masa berlaku masing-masing hingga satu dan 3 tahun. SIM domestik yang kedaluwarsa lebih dahulu memperpendek masa berlaku izin.
- Siapa yang dapat mengajukan
- Anda harus berusia minimal 18. Penduduk Finlandia dapat mengajukan dengan SIM Finlandia atau UE/EEA lain yang masih berlaku. Pemegang SIM Finlandia yang tinggal di luar UE/EEA juga dapat mengajukan. Pemegang SIM Finlandia yang tinggal di negara UE/EEA lain harus menggunakan jalur di negara tersebut. Autoliitto tidak dapat menerbitkan berdasarkan SIM asing non-UE/EEA. Aplikasinya memerlukan SIM Finlandia dan tempat tinggal di Finlandia; kasus lain yang memenuhi syarat memakai jalur permohonan lain.
- Hak mengendarai sepeda motor
- Bawa SIM nasional. Autoliitto tidak dapat mencantumkan hak moped AM atau M, maupun hak traktor T atau LT. IDP tidak dapat mengubah SIM moped menjadi hak mengendarai sepeda motor di luar negeri.
Polandia
- Penerbit resmi
- Starosta mana pun melalui starostwo powiatowe (kantor kabupaten).
- Format dan masa berlaku
- Polandia menerbitkan IDP 1949 hingga 1 tahun dan versi 1968 hingga 3 tahun, masing-masing dibatasi masa berlaku SIM domestik. Anda dapat mengajukan dan memiliki kedua format jika perjalanan memerlukannya.
- Siapa yang dapat mengajukan
- Siapa pun dengan SIM Polandia yang masih berlaku dapat mengajukan di kantor kabupaten mana pun. Sertakan permohonan, SIM, foto dan bukti pembayaran; jika perlu, minta kedua format dalam satu permohonan dengan 2 foto. Permohonan dapat disampaikan langsung, lewat pos atau melalui wakil sesuai prosedur kantor.
- Hak mengendarai sepeda motor
- Kemudahan kategori B Polandia, setelah SIM dimiliki minimal 3 tahun, mencakup sepeda motor hingga 125 cm³, 11 kW dan 0.1 kW/kg hanya di Polandia. Ini bukan hak mengendarai sepeda motor untuk perjalanan ke luar negeri.
Kroasia
- Penerbit resmi
- Jaringan penerbit yang tercantum dalam daftar HAK.
- Format dan masa berlaku
- HAK menerbitkan IDP 1949 hingga 1 tahun dan versi 1968 hingga 3 tahun. Keduanya berakhir lebih cepat jika SIM Kroasia kedaluwarsa. Beri tahu penerbit tentang tujuan Anda agar format yang benar dipilih.
- Siapa yang dapat mengajukan
- Anda memerlukan SIM Kroasia yang masih berlaku dan tidak boleh sedang terkena larangan berkendara. Warga asing memenuhi syarat jika memiliki SIM Kroasia tersebut. Bawa SIM, kartu identitas atau paspor, dan 2 foto. Kelayakan bergantung pada SIM yang Anda miliki; kewarganegaraan Kroasia saja bukan syaratnya.
- Hak mengendarai sepeda motor
- IDP menerjemahkan SIM nasional dan tidak dapat menggantikannya atau menambah hak sepeda motor. Pertahankan kategori dan pembatasan yang mendasarinya. IDP terbitan Kroasia sendiri tidak mengizinkan berkendara di dalam Kroasia.
Sumber
Slovakia
- Penerbit resmi
- Bagian dokumen direktorat Korps Kepolisian distrik.
- Format dan masa berlaku
- Slovakia menerbitkan IDP 1949 untuk 1 tahun dan versi 1968 untuk 3 tahun. Ajukan permohonan terpisah untuk setiap format jika perjalanan memerlukan keduanya.
- Siapa yang dapat mengajukan
- Hanya pemegang SIM yang masih berlaku dan diterbitkan di Slovakia yang dapat memperoleh IDP Slovakia. Ajukan di bagian dokumen kepolisian dengan dokumen identitas yang masih berlaku, SIM, foto dan biaya. Otoritas mengembalikan SIM domestik dan menerbitkan izin setelah memproses permohonan.
- Hak mengendarai sepeda motor
- IDP mencatat hak dan pembatasan dari SIM domestik. Simpan SIM itu bersama dokumen perjalanan dan pastikan mencakup sepeda motor. IDP terbitan Slovakia sendiri tidak mengizinkan berkendara di dalam Slovakia.
Hungaria
- Penerbit resmi
- Otoritas administrasi transportasi Hungaria, melalui kantor dokumen pemerintah / Kormányablak.
- Format dan masa berlaku
- IDP 1949 berlaku hingga 1 tahun dan versi 1968 hingga 3 tahun. Keduanya dibatasi tanggal berakhirnya validitas medis yang tercantum pada SIM nasional yang mendasarinya.
- Siapa yang dapat mengajukan
- Ajukan dengan SIM Hungaria yang masih berlaku. SIM asing yang memenuhi syarat juga dicakup jalur hukum khusus, dengan syarat pengakuan dan format dokumen yang berbeda; periksa dengan otoritas. Permohonan langsung memerlukan dua foto identitas cetak. Ajukan izin melalui kantor dokumen sebelum berangkat, dengan format yang benar untuk tujuan yang akan dikunjungi.
- Hak mengendarai sepeda motor
- Bawa SIM nasional yang mendasarinya bersama IDP. Aturan Hungaria mengecualikan kategori yang murni nasional dari IDP. IDP tidak dapat digunakan untuk menambah hak sepeda motor di luar negeri atau menghapus pembatasan SIM domestik.
Rumania
- Penerbit resmi
- DGPCI melalui layanan MAI atau loket SIM; ACR juga menyediakan jalur penerbitan melalui klub.
- Format dan masa berlaku
- DGPCI menerbitkan IDP 1968 hingga 3 tahun, dibatasi tanggal kedaluwarsa administratif SIM Rumania. ACR menawarkan dokumen berdasarkan Konvensi 1949 dan 1968: tanyakan format dan ketentuan pastinya jika memerlukan 1949.
- Siapa yang dapat mengajukan
- DGPCI mensyaratkan SIM Rumania yang masih berlaku secara administratif dengan hak yang tidak ditangguhkan atau dibatalkan. Ajukan melalui MAI HUB atau loket SIM. Daftar permohonan ACR saat ini mensyaratkan SIM Rumania asli yang masih berlaku, dokumen identitas atau paspor, 2 foto, permohonan dan pembayaran; wakil sah dapat mengajukan.
- Hak mengendarai sepeda motor
- Tanggal kedaluwarsa kategori kendaraan yang lebih awal dicantumkan sebagai pembatasan pada izin pemerintah. Pertahankan hak sepeda motor yang mendasarinya; izin 1968 tidak dapat berfungsi sebagai izin 1949.
Yunani
- Penerbit resmi
- HATSE (Hellenic Automobile & Touring Services Club), layanan IDP Yunani saat ini.
- Format dan masa berlaku
- Panduan negara FIA/AIT yang ditautkan HATSE mencantumkan format 1949 dan 1968. Beri tahu HATSE tentang tujuan Anda dan periksa format serta masa berlaku yang tepat untuk perjalanan. Izin merupakan dokumen kertas dan tidak diterbitkan secara elektronik.
- Siapa yang dapat mengajukan
- Bawa SIM Yunani asli yang masih berlaku, paspor atau kartu identitas baru dan foto terbaru. Panduan negara yang ditautkan mengecualikan permohonan dari bukan penduduk dan permohonan tanpa SIM setempat. Kewarganegaraan Yunani saja tidak menggantikan SIM yang diwajibkan.
- Hak mengendarai sepeda motor
- IDP hanya berlaku bersama SIM domestik yang masih berlaku. Kategori B Yunani dengan kode nasional 121 mencakup kendaraan A1 hanya di Yunani; ini bukan SIM A1 untuk perjalanan sepeda motor ke luar negeri.
Irlandia
- Penerbit resmi
- National Driver Licence Service (NDLS); izin lama terbitan AA tetap berlaku sampai kedaluwarsa.
- Format dan masa berlaku
- Irlandia menerbitkan izin 1949 dan 1926, berlaku 1 tahun atau sampai SIM kedaluwarsa lebih dahulu. Irlandia tidak menerbitkan versi 1968.
- Siapa yang dapat mengajukan
- Anda harus tinggal di Irlandia dan memiliki SIM penuh Irlandia atau UE/EEA yang masih berlaku dengan sisa masa berlaku minimal 3 bulan. SIM belajar dan SIM non-UE/EEA tidak memenuhi syarat. Buat janji dan ajukan langsung di pusat NDLS.
- Hak mengendarai sepeda motor
- Bawa SIM penuh asli bersama izin. IDP tidak menambah kategori sepeda motor: pastikan SIM dan izin mencakup sepeda motor yang akan dikendarai, termasuk pembatasannya. Ketersediaan izin tidak membuktikan penerimaan di semua tujuan.
Sumber
Luksemburg
- Penerbit resmi
- Ajukan langsung melalui Automobile Club du Luxembourg (ACL) di Bertrange atau Ingeldorf.
- Format dan masa berlaku
- ACL menerbitkan izin 1949 dan 1968. Versi 1968 berlaku hingga 3 tahun atau sampai SIM kedaluwarsa jika lebih awal; versi 1949 untuk Jepang berlaku hingga 1 tahun. Pilih format yang diterima untuk perjalanan Anda.
- Siapa yang dapat mengajukan
- Tempat tinggal biasa Anda harus di Luksemburg dan Anda harus memiliki SIM terbitan Wilayah Ekonomi Eropa (EEA) yang masih berlaku. Bawa SIM tersebut atau salinan resmi terbaru, surat keterangan tinggal Luksemburg yang berusia paling lama 3 bulan, dan pasfoto terbaru.
- Hak mengendarai sepeda motor
- Izin menerjemahkan SIM yang sudah ada; tidak menambah kategori motor. Bawa SIM asli bersama izin dan pastikan hak serta pembatasan motor Anda mencakup kendaraan yang digunakan.
Pemeriksaan negara tujuan
- Mintalah izin 1949 kepada ACL jika bepergian ke Jepang; versi standar 1968 tidak memenuhi jalur IDP 1949 Jepang.
Malaysia
- Penerbit resmi
- Departemen Transportasi Jalan (JPJ).
- Format dan masa berlaku
- Malaysia menerbitkan izin Jenewa 1949 yang berlaku 1 tahun.
- Siapa yang dapat mengajukan
- Ajukan di kantor negara bagian atau cabang JPJ. Anda harus berusia minimal 18 tahun, memiliki Competent Driving Licence (CDL) dengan sisa masa berlaku lebih dari 1 tahun, dan tidak masuk daftar hitam. Pemegang Probationary Driving Licence (PDL) tidak dapat mengajukan.
- Hak mengendarai sepeda motor
- Periksa pengesahan motor dan pembatasan pada SIM asli; IDP tidak menambah hak mengendarai motor. Bawa SIM asli serta izin, dan periksa aturan penerimaan di negara tujuan.
Singapura
- Penerbit resmi
- Automobile Association of Singapore (AA Singapore).
- Format dan masa berlaku
- AA Singapore menerbitkan izin Jenewa 1949 yang berlaku 1 tahun; izin harus dibawa bersama SIM Singapura yang masih berlaku.
- Siapa yang dapat mengajukan
- Anda perlu SIM Singapura yang masih berlaku. Warga negara dan penduduk tetap menggunakan NRIC; warga asing perlu Employment Pass atau kartu FIN dengan sisa masa berlaku minimal 6 bulan. AA tidak dapat menerbitkan izin berdasarkan SIM asing.
- Hak mengendarai sepeda motor
- Kelas motor Singapura 2, 2A, dan 2B dipetakan ke kategori A pada IDP. Bawa SIM fisik Singapura bersama izin dan patuhi pembatasan motornya.
Pemeriksaan negara tujuan
- Izin digunakan untuk kunjungan ke luar negeri, bukan berkendara di Singapura atau pindah ke negara lain. Periksa format izin yang diterima negara tujuan sebelum berangkat.
Meksiko
- Penerbit resmi
- Asociación Nacional Automovilística ANA A.C.
- Format dan masa berlaku
- ANA menawarkan izin 1949 yang berlaku 1 tahun dan izin 1968 yang berlaku 1 atau 2 tahun. Pilih konvensi yang diterima negara tujuan.
- Siapa yang dapat mengajukan
- Ajukan dengan SIM Meksiko dan paspor yang masih berlaku, dokumen identitas atau izin tinggal Meksiko, bukti alamat terbaru, dan foto. ANA meminta dokumen asli beserta salinannya.
- Hak mengendarai sepeda motor
- Izin melengkapi SIM yang sudah ada. Bawa SIM asli yang masih berlaku dan periksa bahwa izin mencatat hak mengendarai motor serta diterima di negara tujuan.
Cile
- Penerbit resmi
- Automóvil Club de Chile
- Format dan masa berlaku
- Izin 1949 Cile berlaku 1 tahun, atau sampai SIM Cile kedaluwarsa jika lebih awal.
- Siapa yang dapat mengajukan
- Warga negara dan penduduk Cile dengan SIM Cile yang masih berlaku dapat mengajukan. Bawa SIM fisik asli, kartu identitas Cile yang masih berlaku, dan foto cetak ke cabang penerbit.
- Hak mengendarai sepeda motor
- SIM Kelas C Cile mencakup motor. Bawa SIM asli yang masih berlaku bersama izin dan periksa pengesahan motor serta pembatasannya sebelum berkendara di luar negeri.
Periksa tujuan Anda
Pilih tujuan untuk membandingkan catatan perjalanan motor. Baca lokasi, kendaraan dan syarat surat izin bersama setiap aturan.
Diperbarui:
Sertakan negara yang dilintasi dan rute pulang Anda.
Negara pilihan
Cetak catatan, syarat dan tautan sumber untuk negara pilihan. Halaman negara mencakup setiap topik yang tersedia bagi tujuan tersebut.
Pilihan berlaku selama kunjungan ini kecuali Anda memilih untuk mengingatnya. Hanya kode negara dan topik yang disimpan; kode tidak dikirim ke mana pun.
Belanda
Izin motor penuh UE yang sah
Izin motor penuh terbitan UE yang sah diakui di seluruh UE, termasuk izin UE hasil penukaran izin non-UE. Kategori harus mencakup motor, izin harus tetap berlaku dan usia minimum tujuan berlaku. Izin atau sertifikat provisional tidak boleh dipakai lintas batas. Dokumen sementara pengganti izin hilang atau dicuri tidak otomatis diakui di negara UE lain. Perubahan tempat tinggal mengikuti aturan perizinan tersendiri di tujuan.
Syarat dan batasan
Izin motor penuh terbitan UE yang sah; pengunjung; kategori motor, masa berlaku dan usia minimum tujuan berlaku
- Izin penuh terbitan UE harus tetap berlaku dan sah.
- Kategori surat izin harus mencakup motor.
- Penuhi usia minimum tujuan untuk kategori motor.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Izin atau sertifikat provisional tidak boleh dipakai untuk berkendara lintas batas.
- Dokumen pengganti sementara tidak otomatis diakui di negara UE lain.
- Perubahan tempat tinggal mengikuti proses izin tersendiri di tujuan.
Surat izin UK berbentuk kartu berfoto bagi pengunjung
Untuk kunjungan biasa ke Belanda, surat izin UK berbentuk kartu berfoto yang sah tidak memerlukan IDP menurut panduan pemerintah UK. Izin harus mencakup motor; syarat dokumen penyewaan terpisah.
Syarat dan batasan
Surat izin kartu foto terbitan Britania Raya (UK); pengunjung; hak mengendarai motor yang sah
Wisatawan dengan SIM sepeda motor asing lainnya
Wisatawan yang tidak tinggal di Belanda dapat menggunakan SIM sepeda motor asing yang masih berlaku. Untuk SIM terbitan luar UE/EFTA, RDW menyarankan IDP sebagai pelengkap jika penamaan kategorinya berbeda dari A, B, C, D dan E. Dapatkan IDP di negara penerbit SIM Anda. Aturan 185 hari yang terpisah berkaitan dengan pindah ke Belanda.
Syarat dan batasan
Wisatawan bukan penduduk dengan SIM asing yang masih berlaku dan mencakup sepeda motornya
- Jalur ini untuk wisatawan yang tidak tinggal di Belanda.
- SIM asli yang masih berlaku harus mencakup sepeda motor.
- RDW menyarankan IDP jika SIM non-UE/EFTA memakai penamaan kategori yang berbeda dari A, B, C, D dan E.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Masa 185 hari untuk SIM non-UE/EFTA setelah pindah merupakan aturan penduduk yang terpisah.
Belgia
Izin motor penuh UE yang sah
Izin motor penuh terbitan UE yang sah diakui di seluruh UE, termasuk izin UE hasil penukaran izin non-UE. Kategori harus mencakup motor, izin harus tetap berlaku dan usia minimum tujuan berlaku. Izin atau sertifikat provisional tidak boleh dipakai lintas batas. Dokumen sementara pengganti izin hilang atau dicuri tidak otomatis diakui di negara UE lain. Perubahan tempat tinggal mengikuti aturan perizinan tersendiri di tujuan.
Syarat dan batasan
Izin motor penuh terbitan UE yang sah; pengunjung; kategori motor, masa berlaku dan usia minimum tujuan berlaku
- Izin penuh terbitan UE harus tetap berlaku dan sah.
- Kategori surat izin harus mencakup motor.
- Penuhi usia minimum tujuan untuk kategori motor.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Izin atau sertifikat provisional tidak boleh dipakai untuk berkendara lintas batas.
- Dokumen pengganti sementara tidak otomatis diakui di negara UE lain.
- Perubahan tempat tinggal mengikuti proses izin tersendiri di tujuan.
Surat izin UK berbentuk kartu berfoto bagi pengunjung
Pengunjung boleh memakai surat izin UK berbentuk kartu berfoto yang sah di Belgia hingga 6 bulan tanpa IDP. Izin harus mencakup motor; syarat dokumen penyewaan terpisah.
Syarat dan batasan
Surat izin kartu foto terbitan Britania Raya (UK); pengunjung; hak mengendarai motor yang sah
SIM asing atau izin konvensi yang diakui
Belgia mengakui SIM nasional yang masih berlaku dan diterbitkan di luar UE/EEA menurut Konvensi Wina atau Jenewa atau perjanjian bilateral, serta IDP Wina/Jenewa yang diakui. Pastikan kategori motor tetap berlaku dan bawa SIM nasional asli bersama IDP. Panduan federal mengizinkan dokumen-dokumen ini sebelum 185 hari pendaftaran di Belgia berlalu; batas waktu pendaftaran itu berbeda dari tanggal masuk pengunjung biasa. Pengakuan untuk mengemudi tidak dengan sendirinya berarti SIM dapat ditukar.
Syarat dan batasan
SIM motor non-Uni Eropa/EEA atau IDP konvensi yang masih berlaku dan diakui; penerbit dan model dokumen yang diakui.
- SIM nasional atau IDP Wina/Jenewa yang diakui, atau SIM nasional yang diakui berdasarkan perjanjian bilateral.
- Kategori motor dan SIM nasional asli tetap berlaku.
- Batas waktu 185 hari dalam panduan federal dimulai saat pendaftaran di Belgia.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Pengakuan untuk mengemudi dan kelayakan penukaran terpisah.
- Persyaratan terjemahan dan bukti tempat tinggal untuk permohonan penukaran tidak boleh disajikan sebagai persyaratan pengunjung biasa.
Jerman
Izin motor penuh UE yang sah
Izin motor penuh terbitan UE yang sah diakui di seluruh UE, termasuk izin UE hasil penukaran izin non-UE. Kategori harus mencakup motor, izin harus tetap berlaku dan usia minimum tujuan berlaku. Izin atau sertifikat provisional tidak boleh dipakai lintas batas. Dokumen sementara pengganti izin hilang atau dicuri tidak otomatis diakui di negara UE lain. Perubahan tempat tinggal mengikuti aturan perizinan tersendiri di tujuan.
Syarat dan batasan
Izin motor penuh terbitan UE yang sah; pengunjung; kategori motor, masa berlaku dan usia minimum tujuan berlaku
- Izin penuh terbitan UE harus tetap berlaku dan sah.
- Kategori surat izin harus mencakup motor.
- Penuhi usia minimum tujuan untuk kategori motor.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Izin atau sertifikat provisional tidak boleh dipakai untuk berkendara lintas batas.
- Dokumen pengganti sementara tidak otomatis diakui di negara UE lain.
- Perubahan tempat tinggal mengikuti proses izin tersendiri di tujuan.
Surat izin UK berbentuk kartu berfoto bagi pengunjung
Alat pemeriksa pemerintah Britania Raya menjelaskan jalur tanpa IDP untuk SIM Britania Raya berkartu foto yang masih berlaku, bagi kunjungan ke Jerman hingga 6 bulan. SIM harus mencakup motor. Batas waktu SIM asing Jerman yang terpisah selama 6 bulan dimulai saat tempat tinggal normal ditetapkan; itu bukan batas sejak kedatangan wisatawan biasa. Syarat dokumen perusahaan sewa terpisah.
Syarat dan batasan
SIM berkartu foto yang diterbitkan Britania Raya; panduan tanpa IDP dari alat pemeriksa Britania Raya untuk kunjungan hingga 6 bulan; hukum Jerman secara terpisah mengatur hak mengendarai motor dan aturan tempat tinggal
SIM asing lainnya: IDP atau terjemahan bila diperlukan
Pengunjung sementara dapat mengendarai kategori motor pada SIM asing penuh yang masih berlaku, dengan mengikuti pembatasannya dan usia minimum Jerman untuk SIM non-Uni Eropa/EEA. Bawa SIM asli; IDP 1926, 1949 atau 1968 yang diterima dan menyertainya menghilangkan kebutuhan terjemahan terpisah ke bahasa Jerman. Jika tidak, periksa jalur terjemahan yang diakui. Jerman membebaskan terjemahan untuk Andorra, Hong Kong, Monako, Selandia Baru, San Marino, Swiss dan Senegal. Batas 6 bulan dimulai saat menetapkan tempat tinggal normal.
Syarat dan batasan
Pengunjung sementara dengan SIM sepeda motor asing penuh; usia minimum Jerman berlaku untuk SIM non-UE/EEA
- Jalur pengunjung ini mengasumsikan tidak ada tempat tinggal normal di Jerman.
- Bawa SIM asli penuh yang masih berlaku dan patuhi pembatasannya.
- SIM harus mencakup motor.
- Pemegang SIM non-Uni Eropa/EEA harus memenuhi usia minimum kategori Jerman.
- IDP 1926, 1949 atau 1968 yang diterima harus menyertai SIM asli; IDP menghilangkan persyaratan terjemahan terpisah.
Yang tidak dicakup temuan ini
- SIM belajar dan SIM tahap peralihan sebelum memperoleh SIM penuh tidak diterima.
- Batas enam bulan SIM non-UE/EEA dihitung sejak menetapkan tempat tinggal biasa, bukan kedatangan wisatawan biasa.
Prancis
Izin motor penuh UE yang sah
Izin motor penuh terbitan UE yang sah diakui di seluruh UE, termasuk izin UE hasil penukaran izin non-UE. Kategori harus mencakup motor, izin harus tetap berlaku dan usia minimum tujuan berlaku. Izin atau sertifikat provisional tidak boleh dipakai lintas batas. Dokumen sementara pengganti izin hilang atau dicuri tidak otomatis diakui di negara UE lain. Perubahan tempat tinggal mengikuti aturan perizinan tersendiri di tujuan.
Syarat dan batasan
Izin motor penuh terbitan UE yang sah; pengunjung; kategori motor, masa berlaku dan usia minimum tujuan berlaku
- Izin penuh terbitan UE harus tetap berlaku dan sah.
- Kategori surat izin harus mencakup motor.
- Penuhi usia minimum tujuan untuk kategori motor.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Izin atau sertifikat provisional tidak boleh dipakai untuk berkendara lintas batas.
- Dokumen pengganti sementara tidak otomatis diakui di negara UE lain.
- Perubahan tempat tinggal mengikuti proses izin tersendiri di tujuan.
Surat izin UK berbentuk kartu berfoto bagi pengunjung
Untuk kunjungan biasa ke Prancis, surat izin UK berbentuk kartu berfoto yang sah tidak memerlukan IDP menurut panduan pemerintah UK. Izin harus mencakup motor; syarat dokumen penyewaan terpisah.
Syarat dan batasan
Surat izin kartu foto terbitan Britania Raya (UK); pengunjung; hak mengendarai motor yang sah
SIM non-UE/EEA: teks Prancis, terjemahan atau IDP
Untuk kunjungan singkat kurang dari 185 hari, Prancis menerima SIM sepeda motor non-UE/EEA yang masih berlaku dan ditulis dalam bahasa Prancis, atau dilengkapi IDP atau terjemahan resmi bahasa Prancis. Terjemahan yang dibuat di luar negeri harus dilegalisasi atau diberi apostille; yang dibuat di Prancis harus berasal dari penerjemah berwenang atau kedutaan negara penerbit. Patuhi pembatasan medis. SIM Inggris memiliki pengecualian dokumen tersendiri.
Syarat dan batasan
Pengunjung jangka pendek dengan SIM sepeda motor non-UE/EEA yang masih berlaku
- Kunjungan singkat harus kurang dari 185 hari.
- Jalur ini berkaitan dengan SIM terbitan luar UE/EEA.
- SIM yang masih berlaku harus mencakup sepeda motor dan pembatasan medisnya tetap berlaku.
- Gunakan SIM berbahasa Prancis, IDP yang diterima atau terjemahan resmi bahasa Prancis dengan aturan sertifikasi yang disebutkan.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Tempat tinggal dan status pelajar menggunakan aturan terpisah.
- SIM terbitan Inggris memiliki pengecualian dokumen tersendiri.
Britania Raya (UK)
Britania Raya: pengunjung UE/EEA
Pengunjung dengan SIM penuh yang berlaku dari UE/EEA boleh berkendara hingga 12 bulan sejak masuk Britania Raya. Pastikan kategori sepeda motor tetap berlaku; bawa bukti asuransi kendaraan.
Syarat dan batasan
Inggris, Skotlandia, dan Wales
Pengunjung dengan SIM sepeda motor penuh UE/EEA
- Kunjungan: paling lama 12 bulan sejak masuk Britania Raya.
Britania Raya: SIM asing lainnya
Pengunjung dengan SIM penuh yang berlaku dari negara lain boleh mengendarai sepeda motor yang tercantum selama 12 bulan sejak terakhir masuk Britania Raya.
Syarat dan batasan
Inggris, Skotlandia, dan Wales
Pengunjung dengan SIM sepeda motor penuh di luar UE/EEA
- Kunjungan: paling lama 12 bulan sejak terakhir masuk Britania Raya.
Irlandia Utara: SIM Britania Raya/EEA
Pengunjung dengan SIM penuh yang berlaku dari Britania Raya/EEA boleh mengendarai kategori sepeda motor yang tercantum. Batas usia minimum Irlandia Utara berlaku. SIM EEA hasil penukaran SIM non-EEA memiliki batas tersendiri 12 bulan.
Syarat dan batasan
Pemegang SIM Britania Raya/EEA yang mengunjungi Irlandia Utara
Irlandia Utara: SIM asing lainnya
Pengunjung dapat menggunakan SIM asing penuh yang masih berlaku atau IDP sesuai konvensi dengan hak mengendarai motor yang sesuai, hingga 12 bulan sejak masuk Britania Raya. IDP harus berupa buku kecil multibahasa dengan format yang ditetapkan. Dokumen yang disebut “international driving licence” bukan bukti hak mengemudi yang sah.
Syarat dan batasan
Pengunjung dengan SIM di luar Britania Raya/EEA
- Kunjungan: paling lama 12 bulan sejak masuk Kerajaan Bersatu.
Austria
Izin motor penuh UE yang sah
Izin motor penuh terbitan UE yang sah diakui di seluruh UE, termasuk izin UE hasil penukaran izin non-UE. Kategori harus mencakup motor, izin harus tetap berlaku dan usia minimum tujuan berlaku. Izin atau sertifikat provisional tidak boleh dipakai lintas batas. Dokumen sementara pengganti izin hilang atau dicuri tidak otomatis diakui di negara UE lain. Perubahan tempat tinggal mengikuti aturan perizinan tersendiri di tujuan.
Syarat dan batasan
Izin motor penuh terbitan UE yang sah; pengunjung; kategori motor, masa berlaku dan usia minimum tujuan berlaku
- Izin penuh terbitan UE harus tetap berlaku dan sah.
- Kategori surat izin harus mencakup motor.
- Penuhi usia minimum tujuan untuk kategori motor.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Izin atau sertifikat provisional tidak boleh dipakai untuk berkendara lintas batas.
- Dokumen pengganti sementara tidak otomatis diakui di negara UE lain.
- Perubahan tempat tinggal mengikuti proses izin tersendiri di tujuan.
Surat izin UK berbentuk kartu berfoto bagi pengunjung
Untuk kunjungan biasa ke Austria, surat izin UK berbentuk kartu berfoto yang sah tidak memerlukan IDP menurut panduan pemerintah UK. Izin harus mencakup motor; syarat dokumen perusahaan penyewaan terpisah.
Syarat dan batasan
Surat izin kartu foto terbitan Britania Raya (UK); pengunjung; hak mengendarai motor yang sah
SIM motor asing yang diakui: pengunjung sementara
Pengunjung tanpa tempat tinggal di Austria dapat menggunakan SIM motor yang masih berlaku dan diterbitkan negara dalam jalur konvensi atau Komunitas Transportasi yang diakui Austria, hingga 12 bulan sejak masuk. Usia minimum umum adalah 18 tahun, atau 16 untuk A1. Bawa SIM nasional asli. Jika SIM itu bukan berbahasa Jerman dan bukan model SIM nasional yang diakui, bawa juga IDP 1926, 1949 atau 1968 yang memenuhi syarat, atau terjemahan dari klub berwenang atau otoritas diplomatik negara penerbit. Pindah tempat tinggal menggunakan proses SIM terpisah selama 6 bulan.
Syarat dan batasan
Pengunjung bermotor yang bukan penduduk, dengan SIM yang masih berlaku dari yurisdiksi konvensi atau Komunitas Transportasi yang memenuhi syarat; kategori asli, masa berlaku SIM dan persyaratan usia Austria berlaku.
- Tidak bertempat tinggal di Austria untuk jalur pengunjung ini.
- Penerbit yang memenuhi syarat menurut FSG §23(5): Paris 1926, Jenewa 1949, Wina 1968 atau perjanjian Komunitas Transportasi.
- Hingga 12 bulan sejak masuk; usia minimum 18 tahun, atau 16 untuk A1.
- SIM nasional asli; jika bukan berbahasa Jerman dan bukan model nasional yang diterima, diperlukan IDP konvensi yang memenuhi syarat atau terjemahan yang disetujui sebagaimana ditentukan.
Yang tidak dicakup temuan ini
- IDP tidak menambah kategori motor.
- Batas waktu pengunjung berbeda dari proses 6 bulan setelah menetapkan tempat tinggal.
Swiss
Surat izin UK berbentuk kartu berfoto bagi pengunjung
Untuk kunjungan biasa ke Swiss, surat izin UK berbentuk kartu berfoto yang sah tidak memerlukan IDP menurut panduan pemerintah UK. Izin harus mencakup motor; syarat dokumen penyewaan terpisah.
Syarat dan batasan
Surat izin kartu foto terbitan Britania Raya (UK); pengunjung; hak mengendarai motor yang sah
SIM sepeda motor asing: kategori yang terbaca dan usia
Swiss mengakui SIM asing yang masih berlaku untuk kategori motor yang dinyatakan secara jelas dalam huruf Latin. Penuhi usia minimum kategori Swiss. Jika SIM memerlukan terjemahan, bawalah bersama IDP konvensi 1926, 1949 atau 1968 yang masih berlaku serta SIM nasional yang sesuai, atau terjemahan resmi ke bahasa Prancis, Jerman, Italia atau Inggris; nama harus dapat dibaca dalam huruf Latin. SIM Swiss menjadi wajib setelah lebih dari 12 bulan bertempat tinggal di Swiss tanpa menghabiskan lebih dari 3 bulan berturut-turut di luar negeri.
Syarat dan batasan
Pengunjung dengan SIM sepeda motor asing penuh yang masih berlaku; usia minimum kategori di Swiss berlaku
- SIM yang masih berlaku harus mencakup motor.
- Kategori harus ditulis secara tegas dan jelas dalam huruf Latin.
- Penuhi usia minimum kategori Swiss.
- Jika diperlukan terjemahan resmi, gunakan bahasa Prancis, Jerman, Italia atau Inggris.
- IDP konvensi yang masih berlaku dapat menggunakan model 1926, 1949 atau 1968 dan harus menyertai SIM nasional yang sesuai dan masih berlaku.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Tinggal di Swiss lebih dari 12 bulan tanpa berada di luar negeri lebih dari tiga bulan berturut-turut mewajibkan SIM Swiss.
Slovenia
Izin motor penuh UE yang sah
Izin motor penuh terbitan UE yang sah diakui di seluruh UE, termasuk izin UE hasil penukaran izin non-UE. Kategori harus mencakup motor, izin harus tetap berlaku dan usia minimum tujuan berlaku. Izin atau sertifikat provisional tidak boleh dipakai lintas batas. Dokumen sementara pengganti izin hilang atau dicuri tidak otomatis diakui di negara UE lain. Perubahan tempat tinggal mengikuti aturan perizinan tersendiri di tujuan.
Syarat dan batasan
Izin motor penuh terbitan UE yang sah; pengunjung; kategori motor, masa berlaku dan usia minimum tujuan berlaku
- Izin penuh terbitan UE harus tetap berlaku dan sah.
- Kategori surat izin harus mencakup motor.
- Penuhi usia minimum tujuan untuk kategori motor.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Izin atau sertifikat provisional tidak boleh dipakai untuk berkendara lintas batas.
- Dokumen pengganti sementara tidak otomatis diakui di negara UE lain.
- Perubahan tempat tinggal mengikuti proses izin tersendiri di tujuan.
Surat izin UK berbentuk kartu berfoto bagi pengunjung
Untuk kunjungan biasa ke Slovenia, surat izin UK berbentuk kartu berfoto yang sah tidak memerlukan IDP menurut panduan pemerintah UK. Izin harus mencakup motor; syarat dokumen penyewaan terpisah.
Syarat dan batasan
Surat izin kartu foto terbitan Britania Raya (UK); pengunjung; hak mengendarai motor yang sah
SIM asing: model konvensi dan aturan tempat tinggal
Aturan dokumen asing Slovenia mewajibkan SIM nasional asing yang masih berlaku ditambah IDP yang masih berlaku dari otoritas atau organisasi asing yang berwenang jika SIM nasional tidak sesuai Konvensi Wina tentang lalu lintas jalan. Pertahankan kategori motor dan penuhi usia minimum Slovenia. Batas tempat tinggal terpisah: penduduk asing yang memenuhi syarat umumnya memiliki 1 tahun sejak pendaftaran tempat tinggal, sedangkan warga Slovenia yang tinggal atau pernah tinggal di luar negeri memiliki aturan 2 tahun yang dirumuskan secara terpisah. SIM Uni Eropa/EEA yang masih berlaku memiliki jalur pengakuan sendiri.
Syarat dan batasan
Persyaratan dokumen SIM motor asing; jalur penduduk yang ditetapkan secara terpisah dan pengakuan Uni Eropa/EEA.
- SIM nasional asli yang masih berlaku dan mencakup motor.
- Jika SIM nasional tidak sesuai Konvensi Wina, IDP yang masih berlaku dari otoritas atau organisasi asing berwenang juga harus dibawa.
- Usia minimum kategori Slovenia; tidak ada larangan mengemudi asing yang relevan.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Jangan menyajikan masa 1 tahun sejak pendaftaran tempat tinggal sebagai batas waktu sejak kedatangan wisatawan biasa.
- Asas timbal balik untuk penduduk asing dan aturan warga Slovenia yang terpisah tidak boleh digabung.
- Rumusan umum IDP dalam undang-undang tidak membuktikan bahwa setiap format buku atau penerbit memenuhi syarat.
Ceko
Izin motor penuh UE yang sah
Izin motor penuh terbitan UE yang sah diakui di seluruh UE, termasuk izin UE hasil penukaran izin non-UE. Kategori harus mencakup motor, izin harus tetap berlaku dan usia minimum tujuan berlaku. Izin atau sertifikat provisional tidak boleh dipakai lintas batas. Dokumen sementara pengganti izin hilang atau dicuri tidak otomatis diakui di negara UE lain. Perubahan tempat tinggal mengikuti aturan perizinan tersendiri di tujuan.
Syarat dan batasan
Izin motor penuh terbitan UE yang sah; pengunjung; kategori motor, masa berlaku dan usia minimum tujuan berlaku
- Izin penuh terbitan UE harus tetap berlaku dan sah.
- Kategori surat izin harus mencakup motor.
- Penuhi usia minimum tujuan untuk kategori motor.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Izin atau sertifikat provisional tidak boleh dipakai untuk berkendara lintas batas.
- Dokumen pengganti sementara tidak otomatis diakui di negara UE lain.
- Perubahan tempat tinggal mengikuti proses izin tersendiri di tujuan.
Surat izin UK berbentuk kartu berfoto bagi pengunjung
Untuk kunjungan biasa ke Ceko, surat izin UK berbentuk kartu berfoto yang sah tidak memerlukan IDP menurut panduan pemerintah UK. Izin harus mencakup motor; syarat dokumen penyewaan terpisah.
Syarat dan batasan
Surat izin kartu foto terbitan Britania Raya (UK); pengunjung; hak mengendarai motor yang sah
SIM atau izin konvensi asing
Hukum Ceko mengakui SIM nasional asing yang masih berlaku dan sesuai Konvensi Jenewa 1949 atau Wina 1968, atau IDP asing yang masih berlaku berdasarkan salah satu konvensi tersebut. IDP asing 1949 berlaku selama 1 tahun sejak diterbitkan dan IDP asing 1968 selama 3 tahun, dalam hak mengendarai motor yang masih berlaku. Bawa SIM nasional yang mendasarinya. Pengecualian terjemahan resmi ke bahasa Ceko untuk SIM nasional yang tidak sesuai hanya berlaku bagi pemegang identitas Kementerian Luar Negeri yang membuktikan hak istimewa diplomatik atau sejenisnya; ini bukan jalur terjemahan umum untuk wisatawan.
Syarat dan batasan
SIM motor asing atau IDP yang masih berlaku dan sesuai model konvensi yang diakui; pengakuan Uni Eropa/EEA terpisah.
- SIM nasional asing atau IDP menurut Konvensi Jenewa 1949 atau Wina 1968.
- IDP asing 1949 belum melewati 1 tahun sejak diterbitkan; IDP asing 1968 belum melewati 3 tahun.
- Kategori motor yang masih berlaku dan SIM nasional yang mendasarinya.
Yang tidak dicakup temuan ini
- IDP yang diterbitkan Ceko tidak membuktikan hak mengemudi di Ceko.
- Jalur terjemahan resmi ke bahasa Ceko yang khusus memerlukan identitas Kementerian Luar Negeri yang membuktikan hak istimewa yang ditentukan.
- Izin model 1926 tidak tercantum dalam jalur IDP umum menurut undang-undang ini.
Spanyol
Izin motor penuh UE yang sah
Izin motor penuh terbitan UE yang sah diakui di seluruh UE, termasuk izin UE hasil penukaran izin non-UE. Kategori harus mencakup motor, izin harus tetap berlaku dan usia minimum tujuan berlaku. Izin atau sertifikat provisional tidak boleh dipakai lintas batas. Dokumen sementara pengganti izin hilang atau dicuri tidak otomatis diakui di negara UE lain. Perubahan tempat tinggal mengikuti aturan perizinan tersendiri di tujuan.
Syarat dan batasan
Izin motor penuh terbitan UE yang sah; pengunjung; kategori motor, masa berlaku dan usia minimum tujuan berlaku
- Izin penuh terbitan UE harus tetap berlaku dan sah.
- Kategori surat izin harus mencakup motor.
- Penuhi usia minimum tujuan untuk kategori motor.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Izin atau sertifikat provisional tidak boleh dipakai untuk berkendara lintas batas.
- Dokumen pengganti sementara tidak otomatis diakui di negara UE lain.
- Perubahan tempat tinggal mengikuti proses izin tersendiri di tujuan.
Surat izin UK berbentuk kartu berfoto bagi pengunjung
Untuk kunjungan biasa ke Spanyol, surat izin UK berbentuk kartu berfoto yang sah tidak memerlukan IDP menurut panduan pemerintah UK. Izin harus mencakup motor; syarat dokumen penyewaan terpisah.
Syarat dan batasan
Surat izin kartu foto terbitan Britania Raya (UK); pengunjung; hak mengendarai motor yang sah
SIM negara ketiga: sesuaikan jalur dokumen
Spanyol memiliki beberapa jalur untuk SIM yang diterbitkan di luar Uni Eropa/EEA: SIM nasional sesuai konvensi, SIM berbahasa Spanyol atau disertai terjemahan resmi ke bahasa Spanyol, atau jalur IDP maupun perjanjian yang berlaku. Ketentuan IDP-nya menyebut format 1949 serta format 1926 atau 1968 dari negara pihak konvensi yang bersangkutan yang belum bergabung dengan Konvensi Jenewa 1949. Pastikan SIM tetap berlaku, mencakup motor dan memenuhi usia minimum kategori Spanyol. Tanpa tempat tinggal normal, batas umum adalah 6 bulan sejak masuk secara sah. Bawa SIM asli dan paspor bersama IDP; ketentuan perjanjian dapat berbeda.
Syarat dan batasan
Pengunjung dengan SIM non-UE/EEA yang diterima berdasarkan pasal 21 atau perjanjian yang berlaku
- Periksa jalur dokumen pasal 21 atau perjanjian yang berlaku untuk SIM Anda.
- Pertahankan validitas hak sepeda motor pada SIM asli.
- Penuhi usia minimum Spanyol untuk kategori yang setara.
- Batas umum bukan penduduk adalah hingga enam bulan.
- Masa kunjungan umum tersebut dimulai ketika masuk ke Spanyol secara sah.
- Bawa SIM asing asli dan paspor bersama IDP.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Perjanjian yang berlaku dapat menetapkan ketentuan berbeda.
- Pindah ke Spanyol memulai aturan tempat tinggal biasa yang terpisah.
Italia
Izin motor penuh UE yang sah
Izin motor penuh terbitan UE yang sah diakui di seluruh UE, termasuk izin UE hasil penukaran izin non-UE. Kategori harus mencakup motor, izin harus tetap berlaku dan usia minimum tujuan berlaku. Izin atau sertifikat provisional tidak boleh dipakai lintas batas. Dokumen sementara pengganti izin hilang atau dicuri tidak otomatis diakui di negara UE lain. Perubahan tempat tinggal mengikuti aturan perizinan tersendiri di tujuan.
Syarat dan batasan
Izin motor penuh terbitan UE yang sah; pengunjung; kategori motor, masa berlaku dan usia minimum tujuan berlaku
- Izin penuh terbitan UE harus tetap berlaku dan sah.
- Kategori surat izin harus mencakup motor.
- Penuhi usia minimum tujuan untuk kategori motor.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Izin atau sertifikat provisional tidak boleh dipakai untuk berkendara lintas batas.
- Dokumen pengganti sementara tidak otomatis diakui di negara UE lain.
- Perubahan tempat tinggal mengikuti proses izin tersendiri di tujuan.
Surat izin UK berbentuk kartu berfoto bagi pengunjung
Untuk kunjungan biasa ke Italia, surat izin UK berbentuk kartu berfoto yang sah tidak memerlukan IDP menurut panduan pemerintah UK. Izin harus mencakup motor; syarat dokumen penyewaan terpisah.
Syarat dan batasan
Surat izin kartu foto terbitan Britania Raya (UK); pengunjung; hak mengendarai motor yang sah
SIM non-UE/EEA: bawa IDP atau terjemahan bahasa Italia
Untuk jalur umum pengunjung non-UE/EEA, bawa SIM sepeda motor yang masih berlaku bersama IDP konvensi yang sah dari otoritas SIM berwenang, atau terjemahan resmi bahasa Italia. SIM harus mencakup sepeda motor. Konvensi internasional dapat memberikan pengecualian khusus. Batas satu tahun berkaitan dengan waktu sejak memperoleh tempat tinggal di Italia, bukan tanggal kedatangan liburan biasa.
Syarat dan batasan
Pengunjung dengan SIM sepeda motor non-UE/EEA berdasarkan jalur umum pasal 135 Italia
- Ini merupakan jalur umum untuk SIM terbitan luar UE/EEA.
- Pertahankan validitas hak sepeda motor asli.
- Bawa IDP sah yang memenuhi syarat atau terjemahan resmi bahasa Italia bersama SIM asli.
- Jalur umum berakhir setelah tinggal di Italia lebih dari satu tahun.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Konvensi internasional dapat memberikan pengecualian khusus.
- Jalur umum ini berakhir setelah tinggal di Italia lebih dari satu tahun.
Portugal
Izin motor penuh UE yang sah
Izin motor penuh terbitan UE yang sah diakui di seluruh UE, termasuk izin UE hasil penukaran izin non-UE. Kategori harus mencakup motor, izin harus tetap berlaku dan usia minimum tujuan berlaku. Izin atau sertifikat provisional tidak boleh dipakai lintas batas. Dokumen sementara pengganti izin hilang atau dicuri tidak otomatis diakui di negara UE lain. Perubahan tempat tinggal mengikuti aturan perizinan tersendiri di tujuan.
Syarat dan batasan
Izin motor penuh terbitan UE yang sah; pengunjung; kategori motor, masa berlaku dan usia minimum tujuan berlaku
- Izin penuh terbitan UE harus tetap berlaku dan sah.
- Kategori surat izin harus mencakup motor.
- Penuhi usia minimum tujuan untuk kategori motor.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Izin atau sertifikat provisional tidak boleh dipakai untuk berkendara lintas batas.
- Dokumen pengganti sementara tidak otomatis diakui di negara UE lain.
- Perubahan tempat tinggal mengikuti proses izin tersendiri di tujuan.
Surat izin UK berbentuk kartu berfoto bagi pengunjung
Pengunjung boleh memakai surat izin UK berbentuk kartu berfoto sah di Portugal hingga 185 hari tanpa IDP. Izin harus mencakup motor; syarat dokumen penyewaan terpisah.
Syarat dan batasan
Surat izin kartu foto terbitan Britania Raya (UK); pengunjung; hak mengendarai motor yang sah
SIM konvensi atau timbal balik: jalur wisatawan 185 hari
Jalur umum Portugal untuk SIM asing yang memenuhi syarat konvensi, bilateral atau timbal balik mengizinkan wisatawan bukan penduduk berkendara hingga 185 hari, dihitung mulai hari setelah masuk. Pastikan IMT mengakui penerbit Anda dan SIM yang masih berlaku mencakup sepeda motor. Menetapkan tempat tinggal menggunakan aturan terpisah. Sebagian SIM OECD/CPLP memenuhi jalur pengakuan lebih luas jika syarat usia, validitas dan tanggal penerbitannya terpenuhi.
Syarat dan batasan
Wisatawan bukan penduduk dengan SIM sepeda motor yang memenuhi jalur pengakuan konvensi, bilateral atau timbal balik Portugal
- Penerbit dan dokumen Anda harus memenuhi jalur pengakuan konvensi, bilateral atau timbal balik.
- SIM yang masih berlaku harus mencakup sepeda motor.
- Jalur ini untuk wisatawan bukan penduduk.
- Masa maksimum adalah 185 hari.
- Masa dihitung mulai hari setelah masuk ke Portugal.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Masa wisatawan umum ini tidak menggambarkan setiap pemegang SIM OECD/CPLP.
- Aturan penduduk dan penukaran SIM bersifat terpisah.
SIM OECD/CPLP yang memenuhi syarat: penerbit dan usia
Portugal juga mengakui SIM terbitan OECD/CPLP yang memenuhi syarat, bahkan untuk penduduk. Negara penerbit harus memiliki konvensi atau perjanjian bilateral terkait, pemegang harus berusia di bawah 60, dan tidak boleh lebih dari 15 tahun sejak penerbitan atau pembaruan. SIM harus tetap sah dan tidak dibatasi larangan berkendara, mencakup sepeda motor dan memenuhi usia minimum kategori di Portugal. Jalur ini bergantung pada negara penerbit SIM, bukan kewarganegaraan, dan hanya berlaku di Portugal.
Syarat dan batasan
Pemegang SIM sepeda motor terbitan negara OECD/CPLP yang memenuhi syarat; pengunjung atau penduduk
- Penerbit SIM harus tercakup aturan pengakuan OECD/CPLP ini dan konvensi atau perjanjian bilateral terkait.
- Pemegang harus berusia di bawah 60.
- Tidak boleh lebih dari 15 tahun sejak penerbitan atau pembaruan.
- SIM harus mencakup sepeda motor.
- Penuhi usia minimum Portugal untuk kategori tersebut.
- SIM harus tetap berlaku dan tidak boleh disita, ditangguhkan, kedaluwarsa atau dicabut.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Hak di Portugal ini tidak otomatis berlaku di negara lain.
- Kewarganegaraan pemegang saja tidak membuktikan kelayakan.
Norwegia
Surat izin UK berbentuk kartu berfoto bagi pengunjung
Untuk kunjungan biasa ke Norwegia, surat izin UK berbentuk kartu berfoto yang sah tidak memerlukan IDP menurut panduan pemerintah UK. Izin harus mencakup motor; syarat dokumen penyewaan terpisah.
Syarat dan batasan
Surat izin kartu foto terbitan Britania Raya (UK); pengunjung; hak mengendarai motor yang sah
SIM EEA dan pengecualian asal penukaran
SIM motor Uni Eropa/EEA yang masih berlaku dapat digunakan, dengan memenuhi persyaratan kesehatan Norwegia. Kategori yang hanya berlaku secara nasional tidak diakui. SIM yang diperoleh melalui penukaran SIM non-EEA umumnya tetap mengikuti aturan penerbit asal dan batas 3 bulan; pengecualian yang ditentukan untuk tempat tinggal lama atau hak mengemudi selama 10 tahun berlaku.
Syarat dan batasan
Kategori motor penuh EEA yang masih berlaku; SIM Britania Raya dan Swiss diperlakukan seperti SIM EEA.
- Pastikan SIM dan hak mengendarai motor tetap berlaku; penuhi persyaratan kesehatan Norwegia.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Asal penukaran non-EEA memerlukan pemeriksaan negara asal; pengecualian mencakup tempat tinggal/SIM yang memenuhi syarat sebelum 19 Januari 2013 atau hak mengemudi EEA selama 10 tahun berturut-turut sebelum bertempat tinggal di Norwegia.
- Kelonggaran nasional dari SIM mobil ke motor tidak menciptakan kategori internasional yang diakui.
SIM asing lainnya: umumnya 3 bulan
SIM motor non-EEA yang memenuhi syarat umumnya berlaku untuk penggunaan selama 3 bulan sejak kedatangan. Gunakan model dokumen 1949/1968 yang diterima dan IDP atau terjemahan tersertifikasi yang diperlukan. Izin tinggal ditambah kontrak kerja Norwegia berdurasi lebih dari 3 bulan mengizinkan hingga 6 bulan; bawa keduanya.
Syarat dan batasan
Pengunjung bermotor sementara non-EEA; kategori yang masih berlaku dan usia minimum Norwegia.
- IDP diperlukan untuk dokumen tanpa foto, bukan berhuruf Latin atau dengan kategori yang tidak bersifat internasional.
- SIM negara bukan pihak harus mengikuti model Konvensi/EEA; bahasa selain Inggris/Prancis/Jerman memerlukan IDP 1949/1968.
- Penggunaan sementara biasa: paling lama 3 bulan sejak kedatangan.
- Hingga 6 bulan memerlukan izin tinggal dan kontrak kerja Norwegia berdurasi lebih dari 3 bulan; bawa keduanya.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Aturan Britania Raya/Swiss, perlindungan Ukraina dan Svalbard terpisah.
- Tempat tinggal normal memulai batas waktu 3 bulan yang terpisah pada pendaftaran penduduk.
- Kelonggaran 1 tahun untuk Jepang mencakup mobil; penggunaan motor Jepang tetap 3 bulan.
Amerika Serikat
Izin pengunjung: periksa setiap negara bagian
Kewajiban IDP berbeda antarnegara bagian AS. Hubungi otoritas kendaraan setiap negara bagian pada rute dan peroleh IDP wajib di negara penerbit izin sebelum bepergian. Bawa izin sah yang mencakup motor; penyewaan dapat meminta dokumen tambahan. Penduduk tetap mengikuti aturan izin negara bagian tempat tinggalnya.
Syarat dan batasan
Amerika Serikat; persyaratan ditetapkan setiap negara bagian
Pemegang izin asing mengunjungi negara bagian AS; aturan negara bagian dan kategori motor berlaku
Kanada
Izin pengunjung: aturan provinsi dan wilayah
Kewajiban izin pengunjung dan IDP Kanada ditetapkan setiap provinsi atau wilayah. Periksa otoritas izin setiap provinsi pada rute dan bawa izin sah yang mencakup motor. Penyewaan dapat menetapkan syarat usia, pengalaman dan IDP lebih ketat. Pindah ke Kanada mengikuti proses izin penduduk provinsi.
Syarat dan batasan
Kanada; aturan provinsi atau wilayah
Pemegang izin motor asing; aturan provinsi atau wilayah dan status pengunjung berlaku
British Columbia: SIM pengunjung dan batas tempat tinggal
Di British Columbia, bukan penduduk dapat menggunakan SIM yang masih berlaku dan diterbitkan menurut hukum tempat tinggal biasanya hingga enam bulan sejak masuk terakhir ke provinsi tersebut. Bawa SIM saat berkendara dan tunjukkan kepada polisi jika diminta. Patuhi kategori serta pembatasan sepeda motor dan gunakan sepeda motor yang terdaftar dengan benar. Menjadi penduduk British Columbia memicu masa pengurusan SIM 90 hari yang terpisah. Provinsi Kanada lain menetapkan aturan masing-masing.
Syarat dan batasan
Kanada; hanya British Columbia
Pengunjung dengan sepeda motor yang bukan penduduk; SIM sah yang diterbitkan menurut hukum tempat tinggal biasa; cakupan pendaftaran kendaraan menurut undang-undang berlaku
- Masa kunjungan: hingga 6 bulan sejak masuk terakhir ke British Columbia.
- Masa penduduk baru: 90 hari setelah menjadi penduduk British Columbia.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Bukan aturan nasional Kanada
- Pelajar dan pekerja pertanian musiman memiliki jalur hukum terpisah
Australia
New South Wales: izin motor luar negeri
Di New South Wales, wisatawan dan pengunjung sementara luar negeri boleh berkendara hingga 6 bulan dengan izin luar negeri yang masih berlaku dan mencakup motor. Pertahankan status pengunjung dan hak mengemudi yang sah, serta bawa izin. Jika bukan berbahasa Inggris, bawa juga terjemahan Inggris atau IDP. Pemegang izin Selandia Baru, warga Australia yang tinggal di luar negeri dan penduduk tetap Australia mengikuti aturan 3 bulan.
Syarat dan batasan
New South Wales, Australia
Izin motor luar negeri yang masih berlaku; aturan pengunjung dan tempat tinggal New South Wales
- Jalur pengunjung sementara luar negeri New South Wales berlaku hingga 6 bulan.
- Kelas izin luar negeri harus mencakup motor.
- Bawa izin luar negeri asli.
- Jika izin bukan berbahasa Inggris, bawa juga terjemahan Inggris atau IDP.
- Anda harus tetap berstatus pengunjung sementara luar negeri.
- Anda tidak boleh didiskualifikasi, memiliki izin ditangguhkan atau dibatalkan, maupun hak mengemudi pengunjung dicabut.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Negara bagian dan wilayah Australia lain menetapkan aturan izin pengunjung sendiri.
- Aturan 3 bulan New South Wales berlaku bagi pemegang izin Selandia Baru, warga Australia yang tinggal di luar negeri dan penduduk tetap Australia.
Selandia Baru
Surat izin motor luar negeri: aturan 12 bulan
Anda boleh berkendara di Selandia Baru hingga 12 bulan sejak kedatangan terakhir dengan izin motor luar negeri yang masih berlaku dan mencakup kendaraan. Bawa izin fisik dan, jika bukan berbahasa Inggris, terjemahan Inggris yang diterima atau IDP. Untuk melanjutkan setelah masa izin luar negeri, tukar ke izin motor Selandia Baru. Masa lebih panjang izin mobil tidak berlaku bagi motor.
Syarat dan batasan
Izin motor luar negeri yang masih berlaku dan sah; kategori motor serta syarat izin Selandia Baru berlaku
- Masa izin motor luar negeri adalah hingga 12 bulan.
- Masa izin motor luar negeri dimulai pada kedatangan terakhir ke Selandia Baru.
- Izin motor luar negeri harus masih berlaku dan sah.
- Bawa izin motor luar negeri asli dalam bentuk fisik.
- Izin bukan berbahasa Inggris memerlukan terjemahan Inggris yang diterima atau IDP konvensi berbahasa Inggris yang diterima.
- Izin Selandia Baru yang diterbitkan menggantikan izin luar negeri; ikuti syaratnya.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Perpanjangan izin mobil luar negeri tidak berlaku bagi motor.
- Boleh mengajukan penukaran izin yang baru kedaluwarsa bukan berarti boleh berkendara dengan izin kedaluwarsa.
Jepang
IDP 1949 atau terjemahan Jepang yang ditetapkan
Jepang menerima IDP kertas Konvensi Jenewa 1949 yang diterbitkan secara berwenang oleh yurisdiksi peserta yang memenuhi syarat, dengan kategori motor jelas tercantum. Masa berakhir pada yang lebih dahulu antara 1 tahun sejak kedatangan yang memenuhi syarat dan kedaluwarsa dokumen. Bagi penduduk terdaftar, kembali setelah kurang dari 3 bulan kalender di luar negeri tidak memulai ulang masa itu. Alternatif izin asli sah dengan terjemahan Jepang yang ditetapkan berlaku bagi Swiss, Jerman, Prancis, Belgia, Monako dan Taiwan.
Syarat dan batasan
Izin motor asing yang memenuhi syarat; jalur dokumen bergantung pada yurisdiksi penerbit serta riwayat kedatangan dan tempat tinggal
- Jalur IDP menggunakan Konvensi Jenewa 1949.
- Bawa IDP kertas asli yang diterbitkan secara berwenang pada jalur IDP.
- Kategori kendaraan harus jelas mencakup motor.
- Masa berkendara berakhir pada yang lebih dahulu antara 1 tahun sejak kedatangan yang memenuhi syarat dan kedaluwarsa dokumen.
- Jalur izin alternatif memerlukan terjemahan Jepang dari otoritas penerbit, kantor konsuler atau organisasi yang ditetapkan.
Yang tidak dicakup temuan ini
- IDP 1968 atau IDP digital tidak diterima pada jalur IDP.
- Jalur terjemahan yang ditetapkan terbatas pada Swiss, Jerman, Prancis, Belgia, Monako dan Taiwan sebagaimana daftar 1 April 2026.
- Bagi penduduk terdaftar, kembali setelah kurang dari 3 bulan kalender di luar negeri tidak memulai ulang masa 1 tahun.
Izin 1949 terbitan RTO India
Kepolisian Jepang menyatakan bahwa izin Jenewa 1949 resmi terbitan RTO India sah untuk jalur IDP-nya. Izin kertas harus mencantumkan pengesahan kategori sepeda motor dan tetap berlaku bersama SIM yang mendasarinya. Batas masuk dan tempat tinggal Jepang tetap berlaku; izin khusus mobil tidak mengizinkan berkendara dengan sepeda motor.
Syarat dan batasan
Pengunjung dengan sepeda motor yang menggunakan SIM terbitan India; jalur dokumen dan persyaratan tujuan berlaku.
Izin Thailand: 1949 diterima, 1968 ditolak
Thailand menerbitkan kedua format konvensi, tetapi kepolisian Jepang menandai izin Jenewa 1949 terbitan DLT Thailand sah dan izin Wina 1968-nya tidak sah di Jepang. Gunakan izin kertas resmi 1949 dengan pengesahan kategori sepeda motor dan SIM Thailand asli yang masih berlaku. Batas masuk dan tempat tinggal Jepang yang biasa tetap terpisah dari tanggal kedaluwarsa izin.
Syarat dan batasan
Pengunjung dengan sepeda motor yang menggunakan SIM terbitan Thailand; jalur dokumen dan persyaratan tujuan berlaku.
Izin 1968 Vietnam tidak berlaku di Jepang
Panduan kepolisian Jepang saat ini secara tegas menandai izin Wina 1968 Vietnam tidak sah di Jepang. Vietnam juga tidak termasuk jalur enam wilayah yang menerima SIM asli bersama terjemahan bahasa Jepang dari pihak yang ditunjuk. Jangan memesan kegiatan berkendara sepeda motor berdasarkan dokumen itu saja. Jalur SIM atau IDP resmi lain yang memenuhi syarat perlu diperiksa kelayakannya tersendiri.
Syarat dan batasan
Pengunjung dengan sepeda motor yang menggunakan SIM terbitan Vietnam; jalur dokumen dan persyaratan tujuan berlaku.
Izin 1968 Indonesia bukan izin 1949 Jepang
SIM Internasional terbitan Korlantas Polri mengikuti format Wina 1968, yang tidak diterima Jepang untuk jalur IDP-nya. Indonesia tidak termasuk jalur enam wilayah Jepang yang menerima SIM asli bersama terjemahan dari pihak yang ditunjuk. Dokumen tersebut saja tidak mengizinkan berkendara sepeda motor di Jepang; jalur lain yang memenuhi syarat perlu diperiksa kelayakannya tersendiri.
Syarat dan batasan
Pengunjung dengan sepeda motor yang menggunakan SIM terbitan Indonesia; jalur dokumen dan persyaratan tujuan berlaku.
SIM Tiongkok daratan bersama terjemahan tidak cukup
Tiongkok daratan tidak memiliki jalur penerbitan IDP konvensi resmi berdasarkan SIM-nya, dan SIM Tiongkok daratan tidak termasuk alternatif terjemahan dari pihak yang ditunjuk untuk enam wilayah Jepang. SIM Tiongkok bersama terjemahan komersial SIM internasional tidak memenuhi jalur pengunjung ini. Kewarganegaraan tidak menentukan jawaban bagi seseorang yang memiliki SIM asing atau IDP lain yang memenuhi syarat secara terpisah.
Syarat dan batasan
Pengunjung dengan sepeda motor yang menggunakan SIM terbitan Tiongkok daratan; jalur dokumen dan persyaratan tujuan berlaku.
Thailand
Izin motor UK dan IDP 1968
Pengunjung UK harus membawa IDP 1968 terbitan UK bersama izin motor UK sah. Izin harus mencakup motor atau skuter, termasuk pembatasan kapasitas mesin, dan asuransi harus mencakup kegiatan yang direncanakan. Penduduk dapat mengajukan izin Thailand melalui proses setempat.
Syarat dan batasan
Izin motor terbitan UK; pengunjung; kategori motor yang benar dan asuransi
Izin motor Belanda dan IDP
Pengunjung dengan izin motor terbitan Belanda harus membawa izin asli yang sah, IDP yang mencakup motor dan paspor. ANWB mencantumkan IDP 1949 dan 1968 diterima di Thailand serta merekomendasikan 1968. Izin khusus mobil tidak mencakup motor sewaan biasa atau skuter lebih besar.
Syarat dan batasan
Izin motor terbitan Belanda; penduduk Belanda mengunjungi Thailand
- Jalur pengunjung ini berlaku bagi izin terbitan Belanda.
- Izin asli yang sah dan IDP harus mencakup motor.
- Bawa izin motor Belanda asli, IDP berkategori motor dan paspor.
- ANWB mencantumkan IDP 1949 dan 1968 diterima serta merekomendasikan 1968.
Yang tidak dicakup temuan ini
- IDP tidak menambahkan hak motor pada izin khusus mobil.
- Kunjungan lebih lama dan tempat tinggal Thailand mengikuti proses izin Thailand yang berlaku.
SIM sepeda motor domestik ASEAN
Untuk kunjungan sementara ke Thailand, pengakuan ASEAN mencakup kategori sepeda motor pada SIM domestik penuh yang sah dan diterbitkan oleh otoritas ASEAN. SIM sementara, SIM tahap peralihan sebelum memperoleh SIM penuh dan SIM belajar dikecualikan. Jika SIM tidak berbahasa Inggris, bawa terjemahan bahasa Inggris bersertifikat. Panduan pemerintah Thailand mengonfirmasi pengakuan SIM ASEAN untuk pengunjung asing; panduan DLT juga secara tegas mencakup sepeda motor. Periksa izin impor kendaraan, ketentuan rental dan asuransi secara terpisah.
Syarat dan batasan
Pengunjung sementara dengan SIM sepeda motor domestik penuh yang sah dari otoritas ASEAN; SIM asli harus mencakup sepeda motor; SIM sementara, SIM tahap peralihan sebelum memperoleh SIM penuh dan SIM belajar dikecualikan; terjemahan bahasa Inggris bersertifikat diwajibkan jika SIM tidak berbahasa Inggris. Izin impor kendaraan, ketentuan rental dan asuransi bersifat terpisah.
Vietnam
Izin motor UK, IDP 1968 dan asuransi
Pengunjung UK yang berkendara di Vietnam wajib membawa IDP 1968 bersama izin UK sah yang mencakup motor. IDP tidak menambah hak motor. Asuransi pihak ketiga wajib; simpan syarat penyewaan dan asuransi perjalanan bersama reservasi.
Syarat dan batasan
Izin motor terbitan UK; pengunjung; kategori motor yang benar dan asuransi pihak ketiga
SIM dan izin terbitan AS tidak mencakup berkendara di Vietnam
Departemen Luar Negeri AS menyatakan bahwa SIM AS dan izin mengemudi internasional terbitan AS tidak berlaku untuk mengemudi di Vietnam. Dapatkan SIM sepeda motor Vietnam yang sesuai sebelum berkendara. Perusahaan rental yang menyerahkan skuter tidak membuktikan hak berkendara yang sah.
Syarat dan batasan
Pengunjung dengan sepeda motor yang menggunakan SIM dari negara dan jalur dokumen yang disebut dalam catatan ini.
Izin terbitan Australia tidak berlaku di Vietnam
Kedutaan Vietnam di Australia menyatakan bahwa IDP terbitan Australia tidak berlaku di Vietnam karena Australia belum meratifikasi Konvensi Wina 1968. Karena itu SIM Australia dan IDP 1949-nya tidak membuktikan hak mengendarai sepeda motor di sana. Periksa jalur perizinan Vietnam yang sesuai sebelum berkendara.
Syarat dan batasan
Pengunjung dengan sepeda motor yang menggunakan SIM dari negara dan jalur dokumen yang disebut dalam catatan ini.
Izin 1949 Kanada dan Selandia Baru tidak mencakup Vietnam
CAA dan AA Selandia Baru sama-sama memperingatkan bahwa IDP Konvensi 1949 mereka tidak diakui di Vietnam. Jangan menggunakan contoh izin 1968 Inggris atau Belanda sebagai bukti bahwa izin 1949 Kanada atau Selandia Baru mencakup sepeda motor Anda di sana. Periksa persyaratan perizinan Vietnam untuk jalur dokumen yang benar-benar Anda gunakan.
Syarat dan batasan
Pengunjung dengan sepeda motor yang menggunakan SIM dari negara dan jalur dokumen yang disebut dalam catatan ini.
Jalur umum IDP asing Vietnam mensyaratkan pihak Konvensi Wina
Jalur umum IDP asing Vietnam mensyaratkan izin Wina 1968 yang sah dari negara anggota Konvensi dan SIM nasional yang sah untuk sepeda motor dari negara anggota. Bawa kedua dokumen. Izin 1949 terbitan Jepang atau India tidak memenuhi jalur ini; izin 1968 terbitan Polri tidak cukup untuk menyimpulkan kelayakan karena Indonesia belum meratifikasi Konvensi. Jalur pengakuan perjanjian atau SIM Vietnam yang terpisah perlu diperiksa tersendiri.
Syarat dan batasan
Pengunjung dengan sepeda motor yang menggunakan jalur umum IDP Wina 1968 Vietnam; izin dan SIM nasional yang sesuai harus sah serta diterbitkan oleh pihak Konvensi. Jalur pengakuan perjanjian yang terpisah perlu diperiksa tersendiri.
Sumber
- Undang-undang terkonsolidasi 55/VBHN-VPQH tentang ketertiban dan keselamatan lalu lintas jalan
- Konvensi Lalu Lintas Jalan, Wina 1968: status perjanjian
- Untuk pemegang SIM Jepang yang tinggal di Jepang: memperoleh izin internasional
- Materi format SIM internasional, Juni 2026
- Portal pendaftaran resmi SIM Internasional
Tiongkok (daratan)
Tiongkok daratan: izin setempat dan jalur izin sementara
Tiongkok daratan mewajibkan otorisasi mengemudi Tiongkok yang sesuai dan asuransi sah. Jalur izin sementara Shanghai dan Beijing untuk kendaraan sewaan domestik mencakup mobil C1/C2, sehingga tidak mengizinkan motor sewaan. Motor sendiri yang diimpor sementara memakai jalur terpisah sesuai kategori izin asing dan kendaraan impor. Bawa izin sementara, izin asli dan terjemahan Mandarin, serta ikuti pembatasan akses motor setempat.
Syarat dan batasan
Tiongkok daratan; panduan izin sementara Shanghai dan Beijing
Pemegang izin asing; jalur sewa mobil domestik dan impor sementara kendaraan sendiri yang terpisah
- Kategori izin sementara harus sesuai kategori izin asing dan kendaraan yang diimpor sementara.
- Bawa izin sementara Tiongkok bersama izin asing dan terjemahan Mandarin.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Jalur izin sementara C1/C2 untuk kendaraan sewaan domestik tidak mencakup motor sewaan.
- IDP tidak menggantikan otorisasi mengemudi Tiongkok yang diwajibkan.
India
Izin motor UK dan IDP 1949
Untuk izin terbitan UK, dapatkan IDP 1949 sebelum bepergian dan bawa bersama izin UK sah. IDP harus mencakup kategori motor pada izin; Konvensi 1949 hanya mengakui kategori yang tercantum saat diterbitkan. Masa mengemudi pengunjung berbeda antarnegara bagian India, jadi gunakan ketentuan otoritas izin setiap negara bagian pada rute.
Syarat dan batasan
India; masa pengunjung ditetapkan aturan negara bagian
Izin motor penuh terbitan UK yang sah; IDP 1949 berwenang yang mencakup motor; pengunjung biasa
- Jalur dokumen ini berlaku bagi izin terbitan UK.
- Izin UK asli harus tetap berlaku dan sah.
- Izin UK dan IDP harus mencakup kategori motor.
- Gunakan IDP 1949 berwenang bagi jalur UK ke India ini.
- Bawa izin motor UK asli dan IDP 1949.
- Gunakan masa mengemudi pengunjung yang ditetapkan negara bagian India pada rute.
- Hak mengemudi tidak boleh ditangguhkan atau dicabut.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Izin atau IDP khusus mobil tidak mengizinkan motor.
- IDP tidak menambah hak mengendarai motor atau menghapus pembatasan pada surat izin asli.
Indonesia
Izin motor UK dan IDP 1968
Izin domestik UK saja tidak diterima untuk mengemudi di Indonesia. Dapatkan IDP 1968 terbitan UK yang tercantum dalam alat pemerintah UK, dengan hak motor yang sesuai kendaraan. Warga UK yang tinggal di Indonesia dengan KITAS dapat mengikuti jalur permohonan izin mengemudi setempat. Syarat penyewaan dan asuransi perjalanan terpisah.
Syarat dan batasan
Izin motor terbitan UK; IDP 1968 UK yang berwenang; pengunjung atau jalur izin setempat KITAS yang berlaku
- Izin UK dan IDP harus mencakup hak motor.
- Bawa izin motor UK asli yang sah dan IDP 1968 terbitan UK.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Izin domestik UK saja tidak cukup.
- IDP tidak menambahkan hak motor pada izin khusus mobil.
Brasil
Izin asing yang diakui: jalur pengunjung 180 hari
Jalur izin asing yang diakui Brasil berlaku hingga 180 hari sejak masuk, selama izin asli masih berlaku. Bawa izin sah, identitas dan bukti tanggal masuk; jalur Konvensi Wina juga mewajibkan IDP sah bersama izin. Izin harus mencakup motor. Untuk melanjutkan setelah masa pengunjung, ikuti proses DETRAN yang berlaku untuk izin Brasil.
Syarat dan batasan
Pengendara berusia 18 tahun atau lebih dengan izin motor asing yang sah melalui konvensi atau perjanjian internasional yang diakui.
- Izin asing harus tercakup konvensi atau perjanjian internasional yang diakui.
- Izin asing asli harus tetap berlaku dan sah.
- Kategori surat izin harus mencakup motor.
- Jalur pengunjung dengan izin asing yang diakui berlaku hingga 180 hari.
- Masa mengemudi pengunjung dimulai pada tanggal masuk ke Brasil.
- Bawa identitas dan dokumen bukti tanggal masuk.
- Jalur Konvensi Wina mewajibkan IDP 1968 yang sah bersama izin asli.
- Pengendara harus setidaknya 18 tahun dan memenuhi kelayakan hukum mengemudi di Brasil.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Izin asing di luar jalur yang diakui memerlukan proses perizinan setempat yang berlaku.
- Jalur 180 hari tidak mengizinkan berkendara setelah izin asli kedaluwarsa.
Warga Brasil dengan SIM yang diperoleh di luar negeri
Warga Brasil yang menggunakan SIM yang diperoleh di luar negeri juga harus membuktikan bahwa mereka memiliki tempat tinggal biasa di negara penerbit selama minimal enam bulan ketika SIM diterbitkan. Bukti harus berupa pengesahan, pernyataan atau sertifikat dari otoritas konsuler Brasil di negara tersebut. Jalur pengakuan yang berlaku dan kategori sepeda motor tetap menentukan. Penangguhan, pembatalan SIM atau larangan pengadilan Brasil yang masih berlaku mencegah pengakuan.
Syarat dan batasan
Warga Brasil yang kembali dengan SIM sepeda motor yang diperoleh di luar negeri
- Aturan tambahan ini berlaku untuk warga Brasil dengan SIM asing.
- Buktikan tempat tinggal biasa minimal enam bulan di negara penerbit saat SIM diterbitkan.
- Gunakan pengesahan, pernyataan atau sertifikat dari otoritas konsuler Brasil di negara tersebut.
- Jalur dan kategori SIM yang diakui serta berlaku tetap harus dipenuhi.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Penangguhan, pembatalan di Brasil atau larangan pengadilan yang masih berlaku mencegah pengakuan.
Maroko
Izin UK: IDP 1968 dan batas pengunjung 1 tahun
Saran perjalanan UK mewajibkan izin UK sah bersama IDP 1968 di Maroko dan menyatakan format 1949 tidak lagi diterima pada jalur itu. Bawa kategori motor yang sesuai serta bukti asuransi kendaraan. Jika tinggal lebih dari 1 tahun, Anda memerlukan izin Maroko. Jalur izin Belanda memiliki petunjuk IDP berbeda.
Syarat dan batasan
Izin terbitan UK; pengunjung; izin harus mencakup motor
- Izin asli yang sah harus mencakup motor.
- Gunakan IDP 1968 UK bersama izin UK asli.
- Bawa bukti asuransi kendaraan dan dokumen registrasi.
- Kunjungan lebih dari 1 tahun memerlukan izin Maroko.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Jalur UK tidak menerima IDP 1949 menurut panduan FCDO terkini.
- Panduan izin Belanda merupakan jalur dokumen berbeda.
Izin motor Belanda: IDP tidak diwajibkan
Panduan motor ANWB untuk Maroko menyatakan izin Belanda sah dapat dipakai tanpa IDP, termasuk penyewaan, hingga 1 tahun bagi profil pengunjung penduduk Belanda. Izin harus mencakup motor. Kunjungan lebih lama memerlukan izin Maroko; penyewaan dapat menetapkan syarat tambahan usia atau pengalaman.
Syarat dan batasan
Izin motor terbitan Belanda; penduduk Belanda mengunjungi Maroko hingga 1 tahun
- Jalur pengunjung ini berlaku bagi izin terbitan Belanda.
- Izin Belanda asli harus tetap berlaku dan sah.
- Izin asli harus mencakup motor.
- Masa pengunjung penduduk Belanda yang disebutkan adalah hingga 1 tahun.
- Penuhi syarat usia, pengalaman dan dokumen tersendiri perusahaan penyewaan.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Jalur izin UK memiliki petunjuk dokumen berbeda; bukan jalur Belanda.
- Kunjungan melampaui masa pengunjung memerlukan proses izin setempat yang berlaku.
Sumber
Pengunjung warga asing: SIM asing sah hingga satu tahun
Warga asing yang mengunjungi Maroko dapat menggunakan SIM sah terbitan luar negeri hingga satu tahun sejak awal kunjungan sementara. SIM harus mencakup sepeda motor. IDP yang memenuhi syarat tidak dapat memperpanjang masa tersebut atau masa berlakunya sendiri. Warga Maroko yang tinggal di luar negeri memiliki aturan dengan rumusan terpisah; masa tinggal lebih lama memerlukan SIM Maroko atau proses penukaran yang berlaku.
Syarat dan batasan
Warga asing yang mengunjungi Maroko dengan SIM sepeda motor sah terbitan luar negeri
- Aturan ini berlaku untuk warga asing.
- Aturan ini berkaitan dengan masa tinggal sementara di Maroko.
- Pertahankan validitas SIM sepeda motor asing.
- Masa maksimum adalah satu tahun.
- Hitung masa dari awal kunjungan sementara.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Warga Maroko yang tinggal di luar negeri memiliki aturan terpisah.
- Masa tinggal lebih lama memerlukan proses SIM setempat atau penukaran yang berlaku.
Afrika Selatan
Surat izin UK berbentuk kartu berfoto hingga 12 bulan
Surat izin UK berbentuk kartu berfoto sah dapat dipakai di Afrika Selatan hingga 12 bulan berdasarkan panduan pengunjung UK. Izin UK kertas memerlukan IDP 1968 atau penggantian ke kartu foto. Izin harus mencakup motor. Jika menjadi penduduk tetap, tukar izin UK dalam 12 bulan sejak mendapat status penduduk.
Syarat dan batasan
Izin terbitan UK; pengunjung atau masa penukaran penduduk tetap yang disebutkan; hak motor yang sah
SIM asing lainnya: bahasa dan dokumen identitas
Untuk berkendara pribadi, Afrika Selatan menerima SIM sepeda motor asing penuh yang sah dan diterbitkan ketika Anda tidak tinggal tetap atau biasa di sana. RTMC menjelaskan teks SIM berbahasa Inggris, terjemahan bahasa Inggris yang dilampirkan, atau sertifikat keaslian atau validitas bahasa Inggris dari otoritas berwenang yang dilampirkan. Foto dan tanda tangan Anda harus tercantum atau dilampirkan pada SIM. Jika menggunakan IDP, bawa SIM asli dan pastikan keduanya tetap berlaku.
Syarat dan batasan
Pengunjung sementara yang menggunakan SIM sepeda motor asing penuh untuk berkendara pribadi
- Gunakan SIM asli penuh yang masih berlaku.
- SIM harus mencakup sepeda motor.
- SIM harus diterbitkan ketika Anda tidak tinggal tetap atau biasa di Afrika Selatan.
- Sediakan teks bahasa Inggris, terjemahan bahasa Inggris terlampir, atau sertifikat keaslian/validitas bahasa Inggris terlampir dari otoritas berwenang.
- Foto dan tanda tangan pemegang harus tercantum atau dilampirkan.
Yang tidak dicakup temuan ini
- SIM belajar, SIM tahap peralihan sebelum memperoleh SIM penuh dan mengemudi profesional di luar jalur berkendara pribadi ini.
- Tempat tinggal tetap memiliki aturan pengakuan dan penukaran tersendiri.
Denmark
Izin motor penuh UE yang sah
Izin motor penuh terbitan UE yang sah diakui di seluruh UE, termasuk izin UE hasil penukaran izin non-UE. Kategori harus mencakup motor, izin harus tetap berlaku dan usia minimum tujuan berlaku. Izin atau sertifikat provisional tidak boleh dipakai lintas batas. Dokumen sementara pengganti izin hilang atau dicuri tidak otomatis diakui di negara UE lain. Perubahan tempat tinggal mengikuti aturan perizinan tersendiri di tujuan.
Syarat dan batasan
Izin motor penuh terbitan UE yang sah; pengunjung; kategori motor, masa berlaku dan usia minimum tujuan berlaku
- Izin penuh terbitan UE harus tetap berlaku dan sah.
- Kategori surat izin harus mencakup motor.
- Penuhi usia minimum tujuan untuk kategori motor.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Izin atau sertifikat provisional tidak boleh dipakai untuk berkendara lintas batas.
- Dokumen pengganti sementara tidak otomatis diakui di negara UE lain.
- Perubahan tempat tinggal mengikuti proses izin tersendiri di tujuan.
SIM asing atau izin konvensi: pengunjung sementara
Pengunjung sementara tanpa tempat tinggal normal di Denmark dapat mengendarai kategori yang dicakup SIM asing yang masih berlaku dan ditulis dengan huruf Latin. Jika tidak, gunakan jalur terjemahan tersertifikasi ke bahasa Denmark, Inggris atau Prancis sebagaimana ditentukan. Denmark juga secara tegas mengakui IDP konvensi 1926, 1949 dan 1968 yang masih berlaku. Bawa SIM motor yang mendasari izin dan masih berlaku bersama izin tersebut, serta pertahankan kategori dan pembatasannya. Aturan penduduk non-Uni Eropa/EEA yang terpisah umumnya berlaku selama 180 hari setelah tempat tinggal normal ditetapkan; itu bukan aturan wisatawan.
Syarat dan batasan
Pengunjung bermotor sementara yang bukan penduduk; SIM dan kategori yang masih berlaku; jalur dokumen asing dalam peraturan Denmark berlaku.
- Tidak memiliki tempat tinggal normal di Denmark untuk jalur pengunjung.
- SIM asing yang masih berlaku dalam huruf Latin, atau terjemahan tersertifikasi ke bahasa Denmark/Inggris/Prancis oleh otoritas publik, organisasi berwenang atau penerjemah Denmark berkualifikasi sebagaimana ditentukan.
- Peraturan tersebut secara terpisah mengakui IDP Paris 1926, Jenewa 1949 dan Wina 1968 yang masih berlaku.
- Pertahankan kategori motor dan pembatasan asli.
Yang tidak dicakup temuan ini
- IDP tidak menambah kategori.
- Batas waktu 180 hari bagi penduduk non-Uni Eropa/EEA terpisah.
- Denmark juga memiliki jalur khusus SIM sementara Nordik; jangan memperluas pengecualian umum dokumen tahap percobaan ke setiap dokumen sementara Nordik.
Swedia
Izin motor penuh UE yang sah
Izin motor penuh terbitan UE yang sah diakui di seluruh UE, termasuk izin UE hasil penukaran izin non-UE. Kategori harus mencakup motor, izin harus tetap berlaku dan usia minimum tujuan berlaku. Izin atau sertifikat provisional tidak boleh dipakai lintas batas. Dokumen sementara pengganti izin hilang atau dicuri tidak otomatis diakui di negara UE lain. Perubahan tempat tinggal mengikuti aturan perizinan tersendiri di tujuan.
Syarat dan batasan
Izin motor penuh terbitan UE yang sah; pengunjung; kategori motor, masa berlaku dan usia minimum tujuan berlaku
- Izin penuh terbitan UE harus tetap berlaku dan sah.
- Kategori surat izin harus mencakup motor.
- Penuhi usia minimum tujuan untuk kategori motor.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Izin atau sertifikat provisional tidak boleh dipakai untuk berkendara lintas batas.
- Dokumen pengganti sementara tidak otomatis diakui di negara UE lain.
- Perubahan tempat tinggal mengikuti proses izin tersendiri di tujuan.
SIM motor asing yang berlaku: syarat dokumen dan tempat tinggal
SIM motor non-EEA harus tetap berlaku di negara penerbitnya dan belum ditukar menjadi SIM Swedia. Pemegangnya umumnya tidak boleh telah terdaftar sebagai penduduk Swedia selama lebih dari 1 tahun; SIM Britania Raya dan Kepulauan Faroe memiliki pengecualian khusus. Jika SIM tidak mengikuti model SIM nasional 1949 maupun 1968 dan tidak berbahasa Inggris, Jerman atau Prancis, bawa terjemahan tersertifikasi ke bahasa Inggris, Jerman, Prancis, Swedia, Denmark atau Norwegia. SIM tanpa foto juga memerlukan identitas berfoto. Persyaratan usia Swedia dan pencabutan hak mengemudi tetap berlaku.
Syarat dan batasan
SIM motor non-EEA yang masih berlaku; syarat dokumen, usia, pendaftaran penduduk dan hak mengemudi Swedia.
- SIM berlaku di negara penerbit dan belum ditukar menjadi SIM Swedia.
- Umumnya belum melewati 1 tahun pendaftaran penduduk Swedia; pengecualian Britania Raya/Kepulauan Faroe dan pengecualian yang diberikan terpisah.
- Model nasional 1949/1968 yang diakui, teks SIM berbahasa Inggris/Jerman/Prancis, atau terjemahan tersertifikasi sebagaimana ditentukan.
- Identitas berfoto jika SIM tidak memiliki foto; persyaratan usia kategori Swedia.
Yang tidak dicakup temuan ini
- SIM Swedia yang dicabut atau disita tidak dapat disiasati dengan SIM asing.
- Batas waktu 1 tahun berkaitan dengan pendaftaran penduduk, bukan tanggal kedatangan untuk liburan biasa.
- Jangan menyimpulkan pengakuan IDP hanya dari format yang diterbitkan Swedia sendiri.
Sumber
Finlandia
Izin motor penuh UE yang sah
Izin motor penuh terbitan UE yang sah diakui di seluruh UE, termasuk izin UE hasil penukaran izin non-UE. Kategori harus mencakup motor, izin harus tetap berlaku dan usia minimum tujuan berlaku. Izin atau sertifikat provisional tidak boleh dipakai lintas batas. Dokumen sementara pengganti izin hilang atau dicuri tidak otomatis diakui di negara UE lain. Perubahan tempat tinggal mengikuti aturan perizinan tersendiri di tujuan.
Syarat dan batasan
Izin motor penuh terbitan UE yang sah; pengunjung; kategori motor, masa berlaku dan usia minimum tujuan berlaku
- Izin penuh terbitan UE harus tetap berlaku dan sah.
- Kategori surat izin harus mencakup motor.
- Penuhi usia minimum tujuan untuk kategori motor.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Izin atau sertifikat provisional tidak boleh dipakai untuk berkendara lintas batas.
- Dokumen pengganti sementara tidak otomatis diakui di negara UE lain.
- Perubahan tempat tinggal mengikuti proses izin tersendiri di tujuan.
SIM konvensi: pemeriksaan kategori dan terjemahan
SIM motor yang masih berlaku dari negara Konvensi 1949/1968, Hong Kong, Makau atau Taiwan diakui di Finlandia daratan. Gunakan SIM model Konvensi, rincian setara dalam huruf Latin, atau SIM asli dengan IDP Konvensi yang sesuai atau terjemahan resmi ke bahasa Finlandia/Swedia.
Syarat dan batasan
SIM motor yang masih berlaku dan diperoleh saat tidak memiliki tempat tinggal normal di Finlandia; persyaratan usia kategori dan kesehatan Finlandia.
- Bawa identitas berfoto jika SIM tidak memiliki foto.
- Masa penduduk yang terpisah adalah 2 tahun sejak pendaftaran penduduk, berakhir lebih cepat jika SIM kedaluwarsa.
- Pastikan SIM asli tetap berlaku di negara penerbitnya dan kategori motor masih berlaku; penuhi persyaratan usia kategori dan kesehatan Finlandia.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Åland memiliki aturan pengakuan terpisah.
- SIM yang pertama kali diterbitkan saat memiliki tempat tinggal normal di Finlandia tidak memenuhi syarat.
SIM motor negara lain yang diakui: 1 tahun
Negara lain yang diakui Finlandia dapat menerbitkan SIM setara A1/A2/A yang masih berlaku untuk Finlandia daratan. Masanya adalah 1 tahun sejak kedatangan, atau sejak pendaftaran penduduk jika terdaftar. Gunakan model setara/rincian jelas dalam huruf Latin atau terjemahan berwenang/tepercaya; pastikan SIM asli tetap berlaku.
Syarat dan batasan
SIM motor dari negara lain yang diakui, diterbitkan sebelum tempat tinggal normal di Finlandia; persyaratan usia kategori dan kesehatan Finlandia.
- Bahasa terjemahan yang diterima: Finlandia, Swedia, Norwegia, Denmark, Inggris, Jerman atau Prancis.
- Bawa identitas berfoto jika SIM tidak memiliki foto.
- Gunakan paling lama 1 tahun sejak kedatangan, atau sejak pendaftaran penduduk jika terdaftar.
- SIM harus diterbitkan saat pemegangnya tidak memiliki tempat tinggal normal di Finlandia.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Åland dan SIM dari negara yang tidak diakui Finlandia berada di luar jalur ini.
Polandia
Izin motor penuh UE yang sah
Izin motor penuh terbitan UE yang sah diakui di seluruh UE, termasuk izin UE hasil penukaran izin non-UE. Kategori harus mencakup motor, izin harus tetap berlaku dan usia minimum tujuan berlaku. Izin atau sertifikat provisional tidak boleh dipakai lintas batas. Dokumen sementara pengganti izin hilang atau dicuri tidak otomatis diakui di negara UE lain. Perubahan tempat tinggal mengikuti aturan perizinan tersendiri di tujuan.
Syarat dan batasan
Izin motor penuh terbitan UE yang sah; pengunjung; kategori motor, masa berlaku dan usia minimum tujuan berlaku
- Izin penuh terbitan UE harus tetap berlaku dan sah.
- Kategori surat izin harus mencakup motor.
- Penuhi usia minimum tujuan untuk kategori motor.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Izin atau sertifikat provisional tidak boleh dipakai untuk berkendara lintas batas.
- Dokumen pengganti sementara tidak otomatis diakui di negara UE lain.
- Perubahan tempat tinggal mengikuti proses izin tersendiri di tujuan.
SIM motor asing: jalur konvensi dan perjanjian
Di luar jalur Uni Eropa/EEA dan Swiss, hukum Polandia mengakui SIM internasional (IDP) Jenewa 1949, atau SIM nasional maupun IDP Wina 1968, untuk kategori kendaraan yang dicakup. Jalur konvensi umum berlaku selama 6 bulan sejak dimulainya masa tinggal tetap atau sementara. Pastikan SIM motor nasional tetap berlaku dan bawalah bersama IDP. Perjanjian internasional lain dapat mengakui SIM nasional menurut ketentuannya sendiri; jangan menganggap setiap SIM nasional asing atau setiap model konvensi memiliki jalur yang sama.
Syarat dan batasan
SIM atau izin mengemudi motor asing yang masih berlaku dan memenuhi jalur konvensi atau perjanjian internasional yang berlaku di Polandia; keberlakuan SIM Uni Eropa/EEA/Swiss diakui secara terpisah.
- IDP Jenewa 1949, SIM nasional atau IDP Wina 1968, atau SIM nasional berdasarkan perjanjian internasional yang berlaku.
- Hak mengendarai motor dan masa berlaku SIM.
- Jalur konvensi umum: 6 bulan sejak dimulainya masa tinggal tetap atau sementara.
- Bawa SIM nasional yang mendasari IDP bersama IDP tersebut.
Yang tidak dicakup temuan ini
- SIM atau IDP khusus mobil tidak menambah hak mengendarai motor.
- SIM Uni Eropa/EEA/Swiss dan jalur pengakuan perjanjian lainnya memiliki aturan masa berlaku tersendiri.
- Izin model 1926 tidak tercantum dalam jalur konvensi umum menurut undang-undang ini.
Kroasia
Izin motor penuh UE yang sah
Izin motor penuh terbitan UE yang sah diakui di seluruh UE, termasuk izin UE hasil penukaran izin non-UE. Kategori harus mencakup motor, izin harus tetap berlaku dan usia minimum tujuan berlaku. Izin atau sertifikat provisional tidak boleh dipakai lintas batas. Dokumen sementara pengganti izin hilang atau dicuri tidak otomatis diakui di negara UE lain. Perubahan tempat tinggal mengikuti aturan perizinan tersendiri di tujuan.
Syarat dan batasan
Izin motor penuh terbitan UE yang sah; pengunjung; kategori motor, masa berlaku dan usia minimum tujuan berlaku
- Izin penuh terbitan UE harus tetap berlaku dan sah.
- Kategori surat izin harus mencakup motor.
- Penuhi usia minimum tujuan untuk kategori motor.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Izin atau sertifikat provisional tidak boleh dipakai untuk berkendara lintas batas.
- Dokumen pengganti sementara tidak otomatis diakui di negara UE lain.
- Perubahan tempat tinggal mengikuti proses izin tersendiri di tujuan.
SIM motor asing: pengakuan pengunjung secara timbal balik
Pengunjung asing, atau warga Kroasia yang tinggal di luar negeri dan mengunjungi Kroasia, dapat mengemudi dengan SIM asing yang masih berlaku dan diterbitkan otoritas asing yang berwenang jika asas timbal balik berlaku. Kementerian Dalam Negeri Kroasia menyatakan bahwa IDP tidak diperlukan untuk jalur itu. SIM harus mencakup motor. Orang yang diberi izin tinggal sementara atau tetap di Kroasia, serta warga Kroasia yang kembali untuk tinggal di sana, memiliki aturan penukaran SIM terpisah selama 1 tahun, dihitung sejak masuk.
Syarat dan batasan
Pengunjung asing dan warga Kroasia yang tinggal di luar negeri; SIM yang masih berlaku dari otoritas berwenang; asas timbal balik dan hak mengendarai motor.
- SIM asing yang masih berlaku dan diterbitkan otoritas berwenang.
- Asas timbal balik untuk jalur pengunjung.
- Kategori motor mencakup motor yang akan dikendarai.
Yang tidak dicakup temuan ini
- IDP tidak diperlukan menurut jalur SIM nasional timbal balik yang disebutkan.
- Aturan penukaran 1 tahun bagi pemegang izin tinggal sementara/tetap atau penduduk yang kembali terpisah.
Slovakia
Izin motor penuh UE yang sah
Izin motor penuh terbitan UE yang sah diakui di seluruh UE, termasuk izin UE hasil penukaran izin non-UE. Kategori harus mencakup motor, izin harus tetap berlaku dan usia minimum tujuan berlaku. Izin atau sertifikat provisional tidak boleh dipakai lintas batas. Dokumen sementara pengganti izin hilang atau dicuri tidak otomatis diakui di negara UE lain. Perubahan tempat tinggal mengikuti aturan perizinan tersendiri di tujuan.
Syarat dan batasan
Izin motor penuh terbitan UE yang sah; pengunjung; kategori motor, masa berlaku dan usia minimum tujuan berlaku
- Izin penuh terbitan UE harus tetap berlaku dan sah.
- Kategori surat izin harus mencakup motor.
- Penuhi usia minimum tujuan untuk kategori motor.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Izin atau sertifikat provisional tidak boleh dipakai untuk berkendara lintas batas.
- Dokumen pengganti sementara tidak otomatis diakui di negara UE lain.
- Perubahan tempat tinggal mengikuti proses izin tersendiri di tujuan.
SIM motor asing: dokumen konvensi yang diakui
Slovakia mengakui SIM nasional yang masih berlaku dan diterbitkan negara pihak Konvensi Jenewa 1949 atau Wina 1968, serta IDP konvensi yang masih berlaku: izin 1949 harus belum melewati 1 tahun sejak penerbitan dan izin 1968 belum melewati 3 tahun. Untuk jalur IDP 1968, bawa SIM nasional yang sesuai dan masih berlaku, yang diterbitkan negara yang sama dengan penerbit IDP. Pertahankan kategori motor dan penuhi usia minimum kategori di Slovakia. Pemegang SIM konvensi non-EEA yang memperoleh atau mendaftarkan tempat tinggal harus mengajukan penukaran dalam 60 hari setelah 185 hari masa tinggal tersebut; ini merupakan proses terpisah untuk penduduk.
Syarat dan batasan
SIM motor asing yang masih berlaku dari negara EEA atau negara konvensi yang diakui, atau IDP konvensi yang masih berlaku; kategori dan persyaratan usia Slovakia berlaku.
- SIM nasional yang diterbitkan negara pihak Konvensi Jenewa/Wina, atau IDP 1949/1968 yang memenuhi syarat.
- IDP 1949 belum melewati 1 tahun sejak penerbitan; IDP 1968 belum melewati 3 tahun dan disertai SIM nasional yang masih berlaku dari negara penerbit yang sama.
- Kategori motor dan usia minimum kategori di Slovakia.
- Pemegang SIM konvensi non-EEA yang menjadi penduduk: permohonan penukaran dalam 60 hari setelah 185 hari sejak tempat tinggal diberikan atau didaftarkan.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Izin kendaraan yang hanya berlaku secara nasional pada SIM EEA tidak berubah menjadi kategori yang diakui secara internasional.
- Izin model 1926 tidak tercantum dalam jalur IDP umum menurut undang-undang.
- Proses tempat tinggal/penukaran terpisah dari kedaluwarsa dokumen.
Hungaria
Izin motor penuh UE yang sah
Izin motor penuh terbitan UE yang sah diakui di seluruh UE, termasuk izin UE hasil penukaran izin non-UE. Kategori harus mencakup motor, izin harus tetap berlaku dan usia minimum tujuan berlaku. Izin atau sertifikat provisional tidak boleh dipakai lintas batas. Dokumen sementara pengganti izin hilang atau dicuri tidak otomatis diakui di negara UE lain. Perubahan tempat tinggal mengikuti aturan perizinan tersendiri di tujuan.
Syarat dan batasan
Izin motor penuh terbitan UE yang sah; pengunjung; kategori motor, masa berlaku dan usia minimum tujuan berlaku
- Izin penuh terbitan UE harus tetap berlaku dan sah.
- Kategori surat izin harus mencakup motor.
- Penuhi usia minimum tujuan untuk kategori motor.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Izin atau sertifikat provisional tidak boleh dipakai untuk berkendara lintas batas.
- Dokumen pengganti sementara tidak otomatis diakui di negara UE lain.
- Perubahan tempat tinggal mengikuti proses izin tersendiri di tujuan.
SIM motor asing yang memenuhi syarat: model atau terjemahan
Hungaria mengakui SIM motor asing yang masih berlaku dan memenuhi persyaratan identitas, foto, tanda tangan dan huruf Latin. Jalur yang diakui mencakup SIM model konvensi 1949/1968 atau kategori yang sesuai, IDP konvensi yang sesuai jika model atau kategori nasional tidak cocok, atau terjemahan tersertifikasi ke bahasa Hungaria yang membuktikan hak mengemudi. Kecuali perjanjian internasional menentukan lain, jalur SIM asing non-EEA yang bersangkutan berlaku selama 1 tahun sejak dimulainya masa tinggal. SIM sementara dan SIM belajar dikecualikan; aturan tempat tinggal dan penukaran SIM tetap terpisah.
Syarat dan batasan
SIM motor asing yang masih berlaku dan memenuhi syarat menurut peraturan Hungaria 326/2011 §17; syarat dokumen dan model/terjemahan berlaku.
- Rincian identitas, foto, tanda tangan, tanggal penerbitan/kedaluwarsa, nomor dokumen dan penerbit; huruf Latin atau entri yang diulang dalam huruf Latin.
- Jalur penerbit/model/kategori yang memenuhi syarat menurut 1949/1968, IDP konvensi yang sesuai, atau jalur terjemahan tersertifikasi ke bahasa Hungaria sebagaimana ditentukan.
- Umumnya 1 tahun sejak dimulainya masa tinggal untuk jalur non-EEA yang ditentukan, kecuali perjanjian berbeda.
- Hak mengendarai motor yang masih berlaku dan pembatasannya.
Yang tidak dicakup temuan ini
- SIM sementara dan SIM belajar dikecualikan.
- SIM EEA yang ditangguhkan, dibatasi atau dicabut tidak diakui.
- Keberlakuan EEA biasa dan pengecualian perjanjian khusus terpisah.
Rumania
Izin motor penuh UE yang sah
Izin motor penuh terbitan UE yang sah diakui di seluruh UE, termasuk izin UE hasil penukaran izin non-UE. Kategori harus mencakup motor, izin harus tetap berlaku dan usia minimum tujuan berlaku. Izin atau sertifikat provisional tidak boleh dipakai lintas batas. Dokumen sementara pengganti izin hilang atau dicuri tidak otomatis diakui di negara UE lain. Perubahan tempat tinggal mengikuti aturan perizinan tersendiri di tujuan.
Syarat dan batasan
Izin motor penuh terbitan UE yang sah; pengunjung; kategori motor, masa berlaku dan usia minimum tujuan berlaku
- Izin penuh terbitan UE harus tetap berlaku dan sah.
- Kategori surat izin harus mencakup motor.
- Penuhi usia minimum tujuan untuk kategori motor.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Izin atau sertifikat provisional tidak boleh dipakai untuk berkendara lintas batas.
- Dokumen pengganti sementara tidak otomatis diakui di negara UE lain.
- Perubahan tempat tinggal mengikuti proses izin tersendiri di tujuan.
SIM asing: bedakan jalur Wina dan Jenewa
Rumania mengakui SIM motor nasional yang masih berlaku dari negara pihak Wina 1968 dan negara dengan perjanjian timbal balik. SIM yang memenuhi syarat dari negara pihak hanya Jenewa 1949 dan tidak termasuk pengecualian terpisah memerlukan SIM nasional ditambah IDP 1949. Terjemahan komersial tidak dapat membuat SIM yang tidak diakui menjadi berlaku.
Syarat dan batasan
Pengunjung bermotor asing; jalur penerbit/dokumen yang diakui, kategori motor yang masih berlaku dan usia minimum Rumania.
- Usia minimum kategori: A1 usia 16; A2 usia 18; A usia 24, atau 20 setelah 2 tahun A2.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Penukaran bagi penduduk terpisah; aturan 90 hari kendaraan asing bukan batas waktu umum SIM pengunjung.
- Periksa pengecualian terpisah dengan paspor negara yang sama sebelum menganggap IDP 1949 wajib.
Warga negara tertentu: SIM nasional dan paspor tanpa IDP
Warga Australia, Kanada, Selandia Baru atau Amerika Serikat dengan SIM yang masih berlaku dan paspor yang diterbitkan negara yang sama dapat mengemudi tanpa IDP selama 6 bulan sejak masuk Rumania. Jalur dokumen negara yang sama untuk Cile berlaku selama 3 bulan. SIM harus mencakup motor.
- Berlaku mulai
Syarat dan batasan
Warga negara yang tercantum, membawa SIM motor nasional yang masih berlaku dan paspor dari negara itu; usia minimum kategori Rumania.
- Bawa SIM nasional yang masih berlaku dan paspor dari negara yang sama.
- Hitung 6 bulan untuk Australia/Kanada/Selandia Baru/AS, 3 bulan untuk Cile, sejak masuk.
- Pemegang harus warga negara yang tercantum dan sama dengan negara yang menerbitkan SIM motor nasional yang masih berlaku serta paspornya.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Kewarganegaraan saja, SIM asing saja atau paspor dari negara lain tidak membuktikan pengecualian ini.
Yunani
Izin motor penuh UE yang sah
Izin motor penuh terbitan UE yang sah diakui di seluruh UE, termasuk izin UE hasil penukaran izin non-UE. Kategori harus mencakup motor, izin harus tetap berlaku dan usia minimum tujuan berlaku. Izin atau sertifikat provisional tidak boleh dipakai lintas batas. Dokumen sementara pengganti izin hilang atau dicuri tidak otomatis diakui di negara UE lain. Perubahan tempat tinggal mengikuti aturan perizinan tersendiri di tujuan.
Syarat dan batasan
Izin motor penuh terbitan UE yang sah; pengunjung; kategori motor, masa berlaku dan usia minimum tujuan berlaku
- Izin penuh terbitan UE harus tetap berlaku dan sah.
- Kategori surat izin harus mencakup motor.
- Penuhi usia minimum tujuan untuk kategori motor.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Izin atau sertifikat provisional tidak boleh dipakai untuk berkendara lintas batas.
- Dokumen pengganti sementara tidak otomatis diakui di negara UE lain.
- Perubahan tempat tinggal mengikuti proses izin tersendiri di tujuan.
IDP asing, SIM perjanjian atau jalur terjemahan resmi
Bukan penduduk dapat menggunakan IDP asing yang diterima bersama SIM motor nasional yang masih berlaku, atau jalur SIM nasional yang memenuhi syarat berdasarkan perjanjian yang diratifikasi. Jika penerbit tidak menerbitkan IDP, SIM motornya yang masih berlaku memerlukan terjemahan resmi ke bahasa Yunani/Inggris. Cocokkan kategori dokumen dan usia minimum Yunani.
- Berlaku mulai
Syarat dan batasan
Pengunjung bermotor tanpa tempat tinggal normal di Yunani; hak asli yang sesuai dan masih berlaku.
- Usia minimum kategori Yunani: A1 usia 18, A2 usia 20, A usia 24 atau 22 setelah 2 tahun A2.
- Bawa SIM nasional yang masih berlaku bersama IDP; format 1949/1968 tercantum dalam direktori FIA yang terhubung dengan penerbit berwenang.
Yang tidak dicakup temuan ini
- IDP yang diterbitkan di Yunani tidak memenuhi jalur IDP pengunjung asing.
SIM motor asing yang tercantum: pengakuan langsung
Yunani secara langsung mengakui SIM motor yang masih berlaku dari Amerika Serikat, Kanada, Australia, Britania Raya, Dependensi Mahkota dan Gibraltar selama masa tinggal. Pertahankan kategori motor yang sesuai dan penuhi usia minimum Yunani. Surat edaran kementerian terkini mewajibkan terjemahan resmi ke bahasa Yunani/Inggris hanya untuk entri yang bukan berbahasa Yunani atau Inggris.
- Berlaku mulai
Syarat dan batasan
SIM motor asing yang disebutkan; pemegang yang berkunjung; persyaratan sewa/asuransi terpisah.
- SIM nasional yang masih berlaku harus mencakup motor.
- Penuhi usia minimum kategori Yunani; gunakan terjemahan resmi ke bahasa Yunani/Inggris jika entri bukan berbahasa Yunani atau Inggris.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Perusahaan sewa dapat menetapkan persyaratan dokumen terpisah; SIM khusus mobil tidak mencakup motor.
SIM motor Swiss: 12 bulan sejak masuk
Jalur pengakuan Yunani–Swiss menerima SIM motor Swiss yang masih berlaku selama 12 bulan sejak masuk. Pastikan kategori dan pembatasannya tetap berlaku serta penuhi usia minimum Yunani. Melanjutkan setelah 12 bulan memerlukan proses SIM Yunani yang berlaku.
Syarat dan batasan
SIM motor Swiss yang masih berlaku dan digunakan menurut jalur pengakuan bilateral.
- Hitung 12 bulan sejak masuk.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Jangan menerapkan batas waktu 12 bulan Swiss pada jalur SIM asing lainnya.
Irlandia
Izin motor penuh UE yang sah
Izin motor penuh terbitan UE yang sah diakui di seluruh UE, termasuk izin UE hasil penukaran izin non-UE. Kategori harus mencakup motor, izin harus tetap berlaku dan usia minimum tujuan berlaku. Izin atau sertifikat provisional tidak boleh dipakai lintas batas. Dokumen sementara pengganti izin hilang atau dicuri tidak otomatis diakui di negara UE lain. Perubahan tempat tinggal mengikuti aturan perizinan tersendiri di tujuan.
Syarat dan batasan
Izin motor penuh terbitan UE yang sah; pengunjung; kategori motor, masa berlaku dan usia minimum tujuan berlaku
- Izin penuh terbitan UE harus tetap berlaku dan sah.
- Kategori surat izin harus mencakup motor.
- Penuhi usia minimum tujuan untuk kategori motor.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Izin atau sertifikat provisional tidak boleh dipakai untuk berkendara lintas batas.
- Dokumen pengganti sementara tidak otomatis diakui di negara UE lain.
- Perubahan tempat tinggal mengikuti proses izin tersendiri di tujuan.
SIM motor asing yang masih berlaku: jalur pengunjung
NDLS menyatakan bahwa pengunjung Irlandia dapat mengemudi dengan SIM terkini yang masih berlaku dari negara mana pun di luar Uni Eropa/EEA hingga 1 tahun. Pastikan hak mengendarai motor tetap berlaku dan bawa SIM asli. Menetapkan tempat tinggal normal memerlukan proses penukaran atau perolehan SIM Irlandia yang berlaku; NDLS menggambarkan tempat tinggal normal sebagai biasanya tinggal di Irlandia setidaknya 185 hari dalam 1 tahun kalender karena ikatan pribadi dan pekerjaan. Ketersediaan izin 1926/1949 yang diterbitkan Irlandia sendiri tidak menetapkan format IDP asing yang dibutuhkan pengunjung tertentu.
Syarat dan batasan
Pengunjung biasa dengan SIM motor non-Uni Eropa/EEA terkini yang masih berlaku; hak mengemudi dan status pengunjung berlaku.
- SIM asing terkini yang masih berlaku dan mencakup motor.
- Jalur pengunjung hingga 1 tahun.
- Gunakan proses SIM Irlandia yang terpisah saat menetapkan tempat tinggal normal.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Ini adalah pengakuan pengunjung, bukan bukti bahwa setiap SIM asing dapat ditukar.
- Ketersediaan IDP yang diterbitkan negara asal bukan jaminan format yang diterima tujuan.
Islandia
SIM motor asing: penerbit dan bahasa penting
SIM motor EEA/Kepulauan Faroe yang masih berlaku diakui sampai kedaluwarsa atau pemegangnya berusia 70 tahun, mana yang lebih dahulu. SIM asing lain umumnya diakui hingga 12 bulan dan harus memakai huruf Latin atau disertai terjemahan bahasa Islandia, Denmark, Norwegia, Swedia, atau Inggris.
Syarat waktu dan tanggal: Jalur pengakuan EEA sementara untuk SIM Inggris berlaku sampai 1 Januari 2027.
Syarat dan batasan
Pemegang SIM motor asing dalam kunjungan pribadi; kategori dan pembatasan aslinya tetap berlaku.
- SIM harus tetap berlaku, mencakup motor, dan mematuhi pembatasannya.
- SIM EEA/Kepulauan Faroe diakui sampai kedaluwarsa atau pemegangnya berusia 70 tahun, mana yang lebih dahulu.
- SIM asing lain memiliki batas pengakuan umum hingga 12 bulan.
- Pemegang SIM non-EEA harus memenuhi usia minimum Islandia untuk kategori motor.
Yang tidak dicakup temuan ini
- SIM EEA hasil penukaran SIM non-EEA juga mengikuti aturan pengakuan non-EEA.
- SIM Inggris mengikuti jalur pengakuan EEA berdasarkan ketentuan sementara sampai 1 Januari 2027.
Luksemburg
Gunakan SIM motor penuh UE/EEA
SIM motor penuh UE/EEA yang masih berlaku diakui di Luksemburg. Kategorinya harus mencakup motor dan pembatasannya tetap berlaku. Izin Prancis atau Belgia untuk mengendarai motor 125 cc dengan SIM mobil tidak berlaku di Luksemburg.
Syarat dan batasan
Pengunjung pribadi dengan SIM motor penuh terbitan UE/EEA yang masih berlaku; ini bukan jalur dokumen non-EEA.
- Pastikan SIM penuh UE/EEA tetap sah dan berlaku.
- Miliki kategori motor yang benar untuk motor yang akan dikendarai.
- Penuhi usia minimum Luksemburg untuk kategori motor.
Yang tidak dicakup temuan ini
- SIM atau surat keterangan sementara tidak tercakup dalam pengakuan lintas batas UE; dokumen pengganti sementara tidak otomatis diakui.
- Memindahkan tempat tinggal biasa memakai proses pendaftaran, penukaran, atau konversi Luksemburg yang terpisah.
Malaysia
Pengunjung: IDP atau SIM ASEAN
Untuk kunjungan sementara kurang dari 12 bulan, JPJ menerima IDP 1949 atau 1968 yang diterbitkan otoritas negara peserta perjanjian yang memenuhi syarat, bersama SIM motor dasarnya. Pemegang SIM penuh terbitan negara ASEAN yang masih berlaku dapat memakainya dengan terjemahan bahasa Inggris tersertifikasi jika SIM tidak berbahasa Inggris. SIM harus mencakup motor yang dikendarai.
Syarat dan batasan
Pengunjung asing yang berkendara pribadi selama kurang dari 12 bulan; jalur dokumen bergantung pada negara penerbit SIM.
- Jalur pengunjung JPJ ini mencakup kunjungan sementara kurang dari 12 bulan.
- Untuk jalur IDP, gunakan izin resmi 1949 atau 1968 dari negara peserta yang memenuhi syarat, bersama SIM motor yang masih berlaku.
- SIM harus mencakup motor beserta pembatasannya.
- Jalur SIM asli ASEAN mensyaratkan terjemahan bahasa Inggris tersertifikasi jika SIM tidak berbahasa Inggris.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Jalur SIM domestik ASEAN tidak mencakup SIM sementara, provisional, dan belajar.
- Kunjungan lebih lama dan kepindahan tempat tinggal memerlukan proses perizinan Malaysia yang berlaku.
Singapura
Pengunjung: SIM ditambah IDP atau terjemahan
Untuk pengunjung asing yang tinggal kurang dari 12 bulan, Polisi Lalu Lintas meminta SIM motor yang masih berlaku ditambah IDP dari badan resmi negara asal, atau terjemahan resmi bahasa Inggris jika IDP tidak tersedia. Pengunjung yang memakai SIM penuh terbitan negara ASEAN yang masih berlaku tidak memerlukan IDP; SIM non-Inggris tetap memerlukan terjemahan bahasa Inggris tersertifikasi.
Syarat dan batasan
Pengunjung asing jangka pendek yang berkendara pribadi; SIM harus mencakup motor.
- Petunjuk pengunjung dari polisi ini mencakup masa tinggal kurang dari 12 bulan.
- SIM asing yang masih berlaku harus mencakup motor yang dikendarai.
- Di luar pengecualian ASEAN, gunakan IDP resmi negara asal atau terjemahan resmi bahasa Inggris jika IDP tidak tersedia.
- Dapatkan terjemahan resmi dari kedutaan atau komisi tinggi terkait, atau perusahaan terjemahan terdaftar di Singapura jika perwakilan tersebut tidak menyediakan layanan.
Yang tidak dicakup temuan ini
- Jalur SIM domestik ASEAN tidak mencakup SIM sementara, provisional, dan belajar.
- Warga negara Singapura, penduduk tetap, dan pengemudi dengan izin kerja memiliki aturan konversi terpisah.
Meksiko
Jalan federal: berkunjung dengan motor berpelat asing
Pengendara warga asing pada motor terdaftar di luar negeri harus membawa SIM yang masih berlaku dari otoritas berwenang di tempat tinggalnya serta dapat membuktikan izin tinggal dan masuknya motor secara sah. Aturan jalan federal ini tidak menetapkan jalur dokumen motor sewaan terdaftar lokal atau jalan negara bagian dan kota.
Syarat dan batasan
Meksiko; jalan raya dan jembatan di bawah yurisdiksi federal
Pengunjung warga asing yang mengendarai motor terdaftar di luar negeri di jalan federal; bawa SIM motor yang sesuai.
Cile
Gunakan jalur izin Jenewa untuk motor
Cile mengakui izin internasional yang masih berlaku menurut Konvensi Jenewa 1949. Untuk jalur ini, gunakan izin resmi dengan kategori motor tercatat dan bawa SIM motor asli yang masih berlaku. Pengecualian biasa SIM asing bagi wisatawan mencakup kendaraan Kelas B; tidak mencakup motor, yang merupakan Kelas C di Cile.
Syarat dan batasan
Pengunjung yang memenuhi syarat untuk izin resmi Jenewa 1949 dengan hak mengendarai motor; jalur pengakuan bilateral perlu diperiksa terpisah.
Pastikan SIM Anda mencakup motornya
Izin Mengemudi Internasional mendampingi SIM asli yang masih berlaku. Dokumen ini mencatat hak mengemudi yang sudah Anda miliki; tidak menambah kategori motor. Cocokkan pembatasan kapasitas mesin, tenaga, dan status SIM dengan motor yang benar-benar akan dikendarai. Kelonggaran untuk mengendarai motor kecil dengan SIM mobil di negara asal belum tentu berlaku di luar negeri. Your Europe · Badan Kepolisian Nasional Jepang
Pisahkan tiga tanggal: masa berlaku SIM, masa berlaku izin, dan batas waktu pengunjung di negara tujuan. Menjadi penduduk setempat bisa mengubah aturan sebelum salah satu dokumen kedaluwarsa.
Pilih format yang diterima negara tujuan
| Format | Masa berlaku menurut ANWB | Pengesahan motor |
|---|---|---|
| Konvensi 1926 | Satu tahun | Kategori C |
| Konvensi Jenewa 1949 | Satu tahun | Kategori A; format yang diwajibkan untuk jalur IDP Jepang |
| Konvensi Wina 1968 | Hingga tiga tahun, atau sampai SIM domestik kedaluwarsa jika lebih awal | Kategori A; model yang diamendemen juga menyediakan subkategori opsional A1 |
Subkategori A1 pada model 1968 mencakup motor ringan berkapasitas paling tinggi 125 cm³ dan bertenaga paling tinggi 11 kW. Baca kategori serta pembatasan di buku izin yang sebenarnya: huruf yang sama bisa memiliki arti berbeda pada format berbeda. ANWB · Konvensi 1926 · Konvensi 1949 · Model izin 1968
Pilih berdasarkan penerimaannya, bukan masa berlaku terpanjang. Satu perjalanan bisa memerlukan beberapa format izin, atau izin di satu negara dan terjemahan resmi di negara lain. Pemeriksa tujuan pemerintah Inggris ditujukan bagi pemegang SIM Inggris; jangan terapkan jawabannya pada SIM terbitan negara lain. Pemerintah Inggris
Eropa: SIM asli mungkin sudah cukup
SIM motor penuh terbitan UE yang masih berlaku diakui untuk kunjungan di seluruh UE, termasuk SIM hasil penukaran SIM non-UE. Kategori motor, tanggal kedaluwarsa, dan usia minimum negara tujuan tetap penting. SIM atau surat keterangan sementara tidak berlaku untuk berkendara lintas negara; dokumen pengganti sementara juga tidak otomatis diakui. Your Europe
Untuk pengunjung biasa dengan SIM Inggris berbentuk kartu foto, pemerintah Inggris menyatakan IDP tidak diperlukan di UE, Swiss, Norwegia, Islandia, atau Liechtenstein. Jenis SIM lain dan kepindahan tempat tinggal perlu diperiksa tersendiri. Apa pun negara penerbitnya, baca masa berkendara pengunjung dan aturan penduduk di negara tujuan, bukan menganggap tanggal kedaluwarsa izin sebagai tenggat Anda. Pemerintah Inggris
Jepang: izin 1949 atau terjemahan yang ditetapkan
Jalur IDP Jepang mewajibkan izin kertas Konvensi Jenewa 1949 yang resmi dari yurisdiksi peserta yang memenuhi syarat, dengan kategori motor tercatat. Izin 1968 atau IDP digital tidak memenuhi persyaratan. Badan Kepolisian Nasional Jepang · Tanya jawab NPA
Alternatifnya adalah SIM yang masih berlaku dari Swiss, Jerman, Prancis, Belgia, Monako, atau Taiwan, bersama terjemahan bahasa Jepang yang ditetapkan. Terjemahan biasa dari penyedia lain belum tentu memenuhi syarat. SIM Belanda, misalnya, tidak termasuk daftar alternatif ini. Badan Kepolisian Nasional Jepang
Masa berkendara berakhir pada yang lebih awal antara satu tahun sejak masuk yang memenuhi syarat dan kedaluwarsa dokumen. Jika tercatat dalam Daftar Penduduk Dasar Jepang, kembali setelah kurang dari tiga bulan kalender di luar negeri tidak memulai ulang tahun tersebut. Membuat izin baru selama perjalanan singkat ke luar negeri juga tidak mengulang hitungannya. Badan Kepolisian Nasional Jepang · Kepolisian Metropolitan Tokyo
Mengapa negara penerbit penting di tujuan lain
Vietnam: pengunjung yang memakai SIM motor terbitan Inggris memerlukan IDP 1968 bersama SIM yang masih berlaku itu. Jalur umum IDP asing Vietnam mensyaratkan izin 1968 dan SIM domestik yang sesuai, keduanya masih berlaku dan diterbitkan oleh pihak Konvensi 1968. Saran Inggris untuk Vietnam · Undang-undang perizinan Vietnam
Itu tidak berarti setiap izin asing berlaku di sana. SIM AS dan IDP terbitan AS tidak berlaku di Vietnam; IDP terbitan Australia juga tidak diterima. CAA dan New Zealand AA turut memperingatkan bahwa izin 1949 mereka tidak diakui. Baca catatan negara penerbit SIM sebelum mengatur sewa. Departemen Luar Negeri AS · Kedutaan Vietnam di Australia · CAA · New Zealand AA
Selandia Baru: SIM motor luar negeri yang masih sah dan berlaku bisa digunakan hingga 12 bulan sejak kedatangan terakhir. Bawa SIM fisik dan terjemahan bahasa Inggris yang diterima atau IDP jika SIM tidak berbahasa Inggris. Masa yang lebih panjang untuk SIM mobil tidak memperpanjang waktu berkendara motor. Untuk terus berkendara setelah itu, dapatkan SIM motor Selandia Baru. Lembar informasi NZTA 72 · Aturan jalan motor
Tiongkok daratan: jalur izin sementara untuk kendaraan sewaan dalam negeri mencakup mobil C1/C2, bukan motor sewaan. Membawa motor sendiri untuk sementara memakai jalur izin terpisah yang sesuai dengan SIM asing dan motor impor tersebut. Pemerintah Shanghai · Pemerintah Beijing
Pastikan syarat rental dan asuransi
Tanyakan kepada perusahaan rental kategori motor, usia minimum, pengalaman, bahasa SIM, dan format izin yang diwajibkan. Tanyakan kepada penanggung tentang motor, negara, serta kegiatan berkendara yang benar-benar direncanakan. Simpan kedua jawabannya secara tertulis: persetujuan rental tidak menggantikan hak hukum untuk berkendara atau perlindungan asuransi.
Bawa dokumen asli yang diwajibkan. Foto cadangan berguna jika ada yang hilang, tetapi tidak menggantikan dokumen asli yang harus ditunjukkan. Dapatkan izin dari penerbit resmi yang disebut dalam catatan negara penerbit SIM.
Satu perjalanan bisa perlu dua pemeriksaan dokumen
Untuk menyewa motor secara terpisah di Jepang dan Selandia Baru, tuntaskan dahulu jalur izin 1949 atau terjemahan yang ditetapkan Jepang. Lalu periksa masa penggunaan SIM motor dan syarat terjemahan bahasa Inggris Selandia Baru. Dokumen yang diterima untuk satu sewa tidak memastikan sewa lainnya. Badan Kepolisian Nasional Jepang · NZTA
Sebelum membayar uang muka yang tidak dapat dikembalikan, simpan catatan singkat untuk setiap tujuan: penerbit SIM; kategori motor; izin atau terjemahan; tenggat pengunjung; dokumen asli yang dibawa; konfirmasi rental dan asuransi. Gunakan daftar persiapan perjalanan motor untuk dokumen lainnya, lalu panduan cuaca rute untuk merencanakan hari berkendara.
Pertanyaan pengendara
Apakah SIM internasional merupakan SIM tersendiri?
Dokumen resminya adalah Izin Mengemudi Internasional. Bawa bersama SIM domestik yang masih berlaku; dokumen ini tidak menambah hak mengendarai motor. Pemerintah Inggris
Apakah versi 1968 selalu lebih baik?
Tidak. Jalur IDP Jepang mewajibkan format 1949. Beli format yang diterima untuk SIM dan negara tujuan Anda. Badan Kepolisian Nasional Jepang
Apakah persetujuan perusahaan rental sudah cukup?
Tidak. Perizinan, syarat rental, dan asuransi adalah pemeriksaan terpisah, meskipun mengambil motornya mudah.
Apa yang berubah jika saya pindah ke sana?
Gunakan aturan SIM penduduk di negara tujuan. Jatah pengunjung dan tanggal kedaluwarsa IDP tidak menentukan berapa lama penduduk dapat terus berkendara.