Motosiklet seyahati için uluslararası sürücü belgesi: hangisi gerekli?

Geçerli, tam AB motosiklet ehliyeti

AB’de verilmiş geçerli, tam bir motosiklet ehliyeti, AB dışı bir ehliyetin değiştirilmesiyle alınmış olsa da AB genelinde tanınır. Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalı ve ehliyet geçerli olmalıdır; gidilen ülkenin asgari yaş şartları da uygulanır. Öğrenici veya geçici ehliyetle ya da ehliyet yerine geçen sertifikayla sınır ötesinde araç kullanamazsınız. Kaybolan veya çalınan ehliyetin yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz. İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet kuralları uygulanır.

Ziyaretçiler için Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyeti

Birleşik Krallık hükümetinin rehberine göre, Hollanda’ya olağan ziyaretlerde geçerli bir Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyetiyle uluslararası sürücü belgesi gerekmez. Ehliyet motosikleti kapsamalıdır; kiralama şirketinin belge şartları ayrıca geçerlidir.

Diğer yabancı motosiklet ehliyetli turistler

Hollanda'da ikamet etmeyen turistler geçerli yabancı motosiklet ehliyetini kullanabilir. AB/EFTA dışında verilmiş ehliyetin kategori adları A, B, C, D ve E'den farklıysa RDW yanında IDP önerir. IDP'yi ehliyeti veren ülkeden alın. Ayrı 185 gün kuralı Hollanda'ya taşınmayla ilgilidir.

Geçerli, tam AB motosiklet ehliyeti

AB’de verilmiş geçerli, tam bir motosiklet ehliyeti, AB dışı bir ehliyetin değiştirilmesiyle alınmış olsa da AB genelinde tanınır. Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalı ve ehliyet geçerli olmalıdır; gidilen ülkenin asgari yaş şartları da uygulanır. Öğrenici veya geçici ehliyetle ya da ehliyet yerine geçen sertifikayla sınır ötesinde araç kullanamazsınız. Kaybolan veya çalınan ehliyetin yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz. İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet kuralları uygulanır.

Ziyaretçiler için Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyeti

Ziyaretçiler Belçika’da geçerli bir Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyetini uluslararası sürücü belgesi olmadan altı aya kadar kullanabilir. Ehliyet motosikleti kapsamalıdır; kiralama şirketinin belge şartları ayrıca geçerlidir.

Tanınan yabancı ehliyet veya sözleşme belgesi

Belçika, Viyana veya Cenevre sözleşmeleri ya da ikili anlaşma kapsamında AB/AEA dışında düzenlenmiş geçerli ulusal ehliyetleri ve tanınan Viyana/Cenevre uluslararası sürücü belgelerini kabul eder. Motosiklet sınıfını geçerli tutun ve uluslararası belgeyle birlikte ulusal ehliyetin aslını taşıyın. Federal rehber, Belçika kaydının 185 günü dolmadan bu belgelere izin verir; bu kayıt süresi olağan ziyaretçinin giriş tarihinden ayrıdır. Sürüş için tanınması, ehliyetin değiştirilebildiği anlamına tek başına gelmez.

Geçerli, tam AB motosiklet ehliyeti

AB’de verilmiş geçerli, tam bir motosiklet ehliyeti, AB dışı bir ehliyetin değiştirilmesiyle alınmış olsa da AB genelinde tanınır. Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalı ve ehliyet geçerli olmalıdır; gidilen ülkenin asgari yaş şartları da uygulanır. Öğrenici veya geçici ehliyetle ya da ehliyet yerine geçen sertifikayla sınır ötesinde araç kullanamazsınız. Kaybolan veya çalınan ehliyetin yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz. İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet kuralları uygulanır.

Ziyaretçiler için Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyeti

Birleşik Krallık hükümetinin kontrol aracına göre, geçerli bir Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyetiyle Almanya’ya altı aya kadar yapılan ziyaretlerde uluslararası sürücü belgesi gerekmez. Ehliyet motosikleti kapsamalıdır. Almanya’nın ayrı altı aylık yabancı ehliyet süresi olağan ikamet oluşturulmasıyla başlar; olağan turist varışı sınırı değildir. Kiralama şirketinin belge koşulları ayrıdır.

Diğer yabancı ehliyetler: gerektiğinde IDP veya çeviri

Geçici ziyaretçi, ehliyetinin kısıtlamalarına ve AB/AEA dışı ehliyetler için Almanya’nın asgari yaşlarına uyarak geçerli tam yabancı ehliyetteki motosiklet sınıflarını kullanabilir. Aslını taşıyın; kabul edilen 1926, 1949 veya 1968 uluslararası sürücü belgesi onunla birlikte ayrı Almanca çeviri ihtiyacını kaldırır. Aksi halde tanınan çeviri yolunu kontrol edin. Almanya Andorra, Hong Kong, Monako, Yeni Zelanda, San Marino, İsviçre ve Senegal için çeviriden muafiyet tanır. Altı aylık sınır olağan ikamet oluşturulmasıyla başlar.

Geçerli, tam AB motosiklet ehliyeti

AB’de verilmiş geçerli, tam bir motosiklet ehliyeti, AB dışı bir ehliyetin değiştirilmesiyle alınmış olsa da AB genelinde tanınır. Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalı ve ehliyet geçerli olmalıdır; gidilen ülkenin asgari yaş şartları da uygulanır. Öğrenici veya geçici ehliyetle ya da ehliyet yerine geçen sertifikayla sınır ötesinde araç kullanamazsınız. Kaybolan veya çalınan ehliyetin yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz. İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet kuralları uygulanır.

Ziyaretçiler için Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyeti

Birleşik Krallık hükümetinin rehberine göre, Fransa’ya olağan ziyaretlerde geçerli bir Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyetiyle uluslararası sürücü belgesi gerekmez. Ehliyet motosikleti kapsamalıdır; kiralama şirketinin belge şartları ayrıca geçerlidir.

AB/AEA dışı ehliyetler: Fransızca metin, çeviri veya IDP

185 günden kısa ziyaretlerde Fransa, Fransızca yazılmış veya IDP ya da resmî Fransızca çeviriyle birlikte taşınan geçerli AB/AEA dışı motosiklet ehliyetini kabul eder. Yurt dışında hazırlanmış çeviri tasdik edilmeli veya apostil almalıdır; Fransa'da hazırlanmış çeviri yetkili çevirmenden veya ehliyeti veren ülkenin büyükelçiliğinden gelmelidir. Sağlık kısıtlamalarına uyun. Birleşik Krallık ehliyetlerinin ayrı belge istisnası vardır.

Büyük Britanya: AB/AEA ziyaretçileri

Tam ve geçerli AB/AEA ehliyeti olan ziyaretçiler Büyük Britanya’ya girişten itibaren en fazla 12 ay araç kullanabilir. Motosiklet yetkisini geçerli tutun; araç sigortası belgesini taşıyın.

Büyük Britanya: diğer yabancı ehliyetler

Başka ülkeden tam ve geçerli ehliyeti olan ziyaretçiler, ehliyette belirtilen motosikletleri Büyük Britanya’ya son girişlerinden itibaren 12 ay kullanabilir.

Kuzey İrlanda: Büyük Britanya/AEA ehliyetleri

Tam ve geçerli Büyük Britanya/AEA ehliyeti olan ziyaretçi, ehliyetteki motosiklet sınıfını kullanabilir. Kuzey İrlanda’nın asgari yaşları geçerlidir. AEA dışı ehliyet değiştirilerek alınmış AEA ehliyetinin ayrı bir 12 ay sınırı vardır.

Kuzey İrlanda: diğer yabancı ehliyetler

Ziyaretçiler, uygun motosiklet yetkisi bulunan geçerli tam yabancı ehliyeti veya sözleşmeye uygun uluslararası sürücü belgesini Birleşik Krallık’a girişten itibaren en fazla 12 ay kullanabilir. Uluslararası sürücü belgesi öngörülen çok dilli kitapçık biçiminde olmalıdır. “International driving licence” adıyla sunulan bir belge, sürüş yetkisinin geçerli kanıtı değildir.

Geçerli, tam AB motosiklet ehliyeti

AB’de verilmiş geçerli, tam bir motosiklet ehliyeti, AB dışı bir ehliyetin değiştirilmesiyle alınmış olsa da AB genelinde tanınır. Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalı ve ehliyet geçerli olmalıdır; gidilen ülkenin asgari yaş şartları da uygulanır. Öğrenici veya geçici ehliyetle ya da ehliyet yerine geçen sertifikayla sınır ötesinde araç kullanamazsınız. Kaybolan veya çalınan ehliyetin yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz. İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet kuralları uygulanır.

Ziyaretçiler için Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyeti

Birleşik Krallık hükümetinin rehberine göre, Avusturya’ya olağan ziyaretlerde geçerli bir Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyetiyle uluslararası sürücü belgesi gerekmez. Ehliyet motosikleti kapsamalıdır; kiralama şirketinin belge şartları ayrıca geçerlidir.

Tanınan yabancı motosiklet ehliyeti: geçici ziyaretçi

Avusturya’da ikamet etmeyen ziyaretçi, Avusturya’nın tanıdığı sözleşme veya Ulaştırma Topluluğu yollarındaki bir ülkenin düzenlediği geçerli motosiklet ehliyetini girişten itibaren 12 aya kadar kullanabilir. Genel asgari yaş 18, A1 için 16’dır. Ulusal ehliyetin aslını taşıyın. Ehliyet ne Almanca ne de tanınan bir ulusal ehliyet modelindeyse ayrıca uygun 1926, 1949 veya 1968 uluslararası sürücü belgesini ya da yetkili bir kulübün veya düzenleyen ülkenin diplomatik makamının çevirisini taşıyın. İkamet taşımak ayrı bir altı aylık ehliyet sürecine tabidir.

Ziyaretçiler için Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyeti

Birleşik Krallık hükümetinin rehberine göre, İsviçre’ye olağan ziyaretlerde geçerli bir Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyetiyle uluslararası sürücü belgesi gerekmez. Ehliyet motosikleti kapsamalıdır; kiralama şirketinin belge şartları ayrıca geçerlidir.

Yabancı motosiklet ehliyetleri: okunabilir kategoriler ve yaş

İsviçre, Latin harfleriyle açıkça belirtilen motosiklet sınıfları için geçerli yabancı ehliyeti tanır. İsviçre’nin sınıfa ilişkin asgari yaşını karşılayın. Ehliyet çeviri gerektiriyorsa onu geçerli 1926, 1949 veya 1968 sözleşme uluslararası sürücü belgesi ve karşılık gelen ulusal ehliyetle ya da resmi Fransızca, Almanca, İtalyanca veya İngilizce çeviriyle taşıyın; adlar Latin harfleriyle okunabilmelidir. Art arda üç aydan fazla yurt dışında kalmadan İsviçre’de 12 aydan uzun ikamet sonrasında İsviçre ehliyeti gerekli olur.

Geçerli, tam AB motosiklet ehliyeti

AB’de verilmiş geçerli, tam bir motosiklet ehliyeti, AB dışı bir ehliyetin değiştirilmesiyle alınmış olsa da AB genelinde tanınır. Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalı ve ehliyet geçerli olmalıdır; gidilen ülkenin asgari yaş şartları da uygulanır. Öğrenici veya geçici ehliyetle ya da ehliyet yerine geçen sertifikayla sınır ötesinde araç kullanamazsınız. Kaybolan veya çalınan ehliyetin yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz. İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet kuralları uygulanır.

Ziyaretçiler için Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyeti

Birleşik Krallık hükümetinin rehberine göre, Slovenya’ya olağan ziyaretlerde geçerli bir Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyetiyle uluslararası sürücü belgesi gerekmez. Ehliyet motosikleti kapsamalıdır; kiralama şirketinin belge şartları ayrıca geçerlidir.

Yabancı ehliyet: sözleşme modeli ve ikamet kuralları

Slovenya’nın yabancı belge kuralı, ulusal ehliyet Viyana karayolu trafiği sözleşmesine uymuyorsa geçerli yabancı ulusal ehliyetin yanında yetkili yabancı makam veya kuruluşça düzenlenmiş geçerli uluslararası sürücü belgesi gerektirir. Motosiklet sınıfını koruyun ve Slovenya’nın asgari yaşını karşılayın. İkamet sınırları ayrıdır: uygun yabancı yerleşik kişiler genellikle ikamet kaydından itibaren bir yıla sahipken, yurt dışında yaşayan veya yaşamış Sloven vatandaşlarının ayrı ifade edilmiş iki yıllık kuralı vardır. Geçerli AB/AEA ehliyetlerinin kendi tanınma yolu bulunur.

Geçerli, tam AB motosiklet ehliyeti

AB’de verilmiş geçerli, tam bir motosiklet ehliyeti, AB dışı bir ehliyetin değiştirilmesiyle alınmış olsa da AB genelinde tanınır. Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalı ve ehliyet geçerli olmalıdır; gidilen ülkenin asgari yaş şartları da uygulanır. Öğrenici veya geçici ehliyetle ya da ehliyet yerine geçen sertifikayla sınır ötesinde araç kullanamazsınız. Kaybolan veya çalınan ehliyetin yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz. İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet kuralları uygulanır.

Ziyaretçiler için Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyeti

Birleşik Krallık hükümetinin rehberine göre, Çekya’ya olağan ziyaretlerde geçerli bir Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyetiyle uluslararası sürücü belgesi gerekmez. Ehliyet motosikleti kapsamalıdır; kiralama şirketinin belge şartları ayrıca geçerlidir.

Yabancı sözleşme ehliyeti veya belgesi

Çek hukuku, 1949 Cenevre veya 1968 Viyana sözleşmesine uygun geçerli yabancı ulusal ehliyeti ya da iki sözleşmeden birine göre geçerli yabancı uluslararası sürücü belgesini tanır. Yabancı 1949 belgesi düzenlenmesinden itibaren bir yıl, yabancı 1968 belgesi üç yıl boyunca, geçerli motosiklet yetkisi sınırlarında geçerlidir. Dayanak ulusal ehliyeti taşıyın. Uygun olmayan ulusal ehliyet için resmi Çekçe çeviri istisnası, diplomatik veya benzeri ayrıcalıkları kanıtlayan Dışişleri Bakanlığı kimliğine sahip kişilerle sınırlıdır; genel bir turist çeviri yolu değildir.

Geçerli, tam AB motosiklet ehliyeti

AB’de verilmiş geçerli, tam bir motosiklet ehliyeti, AB dışı bir ehliyetin değiştirilmesiyle alınmış olsa da AB genelinde tanınır. Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalı ve ehliyet geçerli olmalıdır; gidilen ülkenin asgari yaş şartları da uygulanır. Öğrenici veya geçici ehliyetle ya da ehliyet yerine geçen sertifikayla sınır ötesinde araç kullanamazsınız. Kaybolan veya çalınan ehliyetin yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz. İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet kuralları uygulanır.

Ziyaretçiler için Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyeti

Birleşik Krallık hükümetinin rehberine göre, İspanya’ya olağan ziyaretlerde geçerli bir Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyetiyle uluslararası sürücü belgesi gerekmez. Ehliyet motosikleti kapsamalıdır; kiralama şirketinin belge şartları ayrıca geçerlidir.

Üçüncü ülke ehliyetleri: belge yolunu eşleştirin

İspanya’nın AB/AEA dışında düzenlenmiş ehliyetler için birkaç yolu vardır: sözleşmeye uygun ulusal ehliyet, İspanyolca yazılmış veya resmi İspanyolca çevirisi bulunan ehliyet ya da uygulanabilir uluslararası belge veya antlaşma yolu. Uluslararası belge hükmü, 1949 modelini ve ilgili sözleşmeye katılmış olup 1949 Cenevre Sözleşmesi’ne katılmamış ülkelerin 1926 veya 1968 modellerini adlandırır. Ehliyeti geçerli tutun, motosikleti kapsasın ve İspanya’nın sınıfa ilişkin asgari yaşını karşılayın. Olağan ikamet olmadan genel sınır yasal girişten itibaren altı aydır. Uluslararası sürücü belgesiyle ehliyetin aslını ve pasaportu taşıyın; antlaşma koşulları farklı olabilir.

Geçerli, tam AB motosiklet ehliyeti

AB’de verilmiş geçerli, tam bir motosiklet ehliyeti, AB dışı bir ehliyetin değiştirilmesiyle alınmış olsa da AB genelinde tanınır. Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalı ve ehliyet geçerli olmalıdır; gidilen ülkenin asgari yaş şartları da uygulanır. Öğrenici veya geçici ehliyetle ya da ehliyet yerine geçen sertifikayla sınır ötesinde araç kullanamazsınız. Kaybolan veya çalınan ehliyetin yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz. İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet kuralları uygulanır.

Ziyaretçiler için Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyeti

Birleşik Krallık hükümetinin rehberine göre, İtalya’ya olağan ziyaretlerde geçerli bir Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyetiyle uluslararası sürücü belgesi gerekmez. Ehliyet motosikleti kapsamalıdır; kiralama şirketinin belge şartları ayrıca geçerlidir.

AB/AEA dışı ehliyetler: IDP veya İtalyanca çeviri taşıyın

AB/AEA dışında verilmiş ehliyetler için genel ziyaretçi yolunda, geçerli motosiklet ehliyetiyle birlikte yetkili ehliyet makamınca düzenlenmiş geçerli sözleşme IDP'si veya resmî İtalyanca çeviri taşıyın. Ehliyet motosikleti kapsamalıdır. Uluslararası sözleşmeler özel istisnalar sağlayabilir. Bir yıllık sınır, normal tatil gelişinden değil, İtalya'da ikamet kazanılmasından sonraki süreyle ilgilidir.

Geçerli, tam AB motosiklet ehliyeti

AB’de verilmiş geçerli, tam bir motosiklet ehliyeti, AB dışı bir ehliyetin değiştirilmesiyle alınmış olsa da AB genelinde tanınır. Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalı ve ehliyet geçerli olmalıdır; gidilen ülkenin asgari yaş şartları da uygulanır. Öğrenici veya geçici ehliyetle ya da ehliyet yerine geçen sertifikayla sınır ötesinde araç kullanamazsınız. Kaybolan veya çalınan ehliyetin yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz. İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet kuralları uygulanır.

Ziyaretçiler için Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyeti

Ziyaretçiler Portekiz’de geçerli bir Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyetini uluslararası sürücü belgesi olmadan 185 güne kadar kullanabilir. Ehliyet motosikleti kapsamalıdır; kiralama şirketinin belge şartları ayrıca geçerlidir.

Sözleşme veya karşılıklılık ehliyetleri: 185 günlük turist yolu

Portekiz'in uygun sözleşme, ikili veya karşılıklılık kapsamındaki yabancı ehliyet için genel yolu, ikamet etmeyen turiste girişten sonraki günden sayılan en fazla 185 günlük sürüş sağlar. IMT'nin ehliyeti veren ülkeyi tanıdığını ve geçerli ehliyetin motosikleti kapsadığını kontrol edin. İkamet kurulmasının ayrı kuralları vardır. Bazı OECD/CPLP ehliyetleri yaş, geçerlilik ve veriliş tarihi koşulları karşılandığında daha geniş tanıma yoluna uygundur.

Uygun OECD/CPLP ehliyetleri: ehliyeti veren ülke ve yaş koşulları

Portekiz, ikamet edenler için de uygun OECD/CPLP ehliyetlerini tanır. Veren ülkenin ilgili sözleşmesi veya ikili anlaşması olmalı, belge sahibi 60 yaşından küçük olmalı ve veriliş ya da yenilemeden itibaren en fazla 15 yıl geçmiş olmalıdır. Ehliyeti geçerli ve sürüş yasağı olmadan tutun; ehliyetiniz motosikleti kapsamalı ve Portekiz'in kategori asgari yaşını karşılayın. Bu yol vatandaşlığa değil, ehliyeti veren ülkeye bağlıdır ve yalnızca Portekiz'de geçerlidir.

Ziyaretçiler için Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyeti

Birleşik Krallık hükümetinin rehberine göre, Norveç’e olağan ziyaretlerde geçerli bir Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyetiyle uluslararası sürücü belgesi gerekmez. Ehliyet motosikleti kapsamalıdır; kiralama şirketinin belge şartları ayrıca geçerlidir.

AEA ehliyetleri ve değiştirilen ehliyetin kökenine ilişkin istisnalar

Geçerli AB/AEA motosiklet ehliyetleri Norveç’in sağlık koşullarına tabi olarak kullanılabilir. Yalnızca ulusal sınıflar tanınmaz. AEA dışı ehliyetin değiştirilmesiyle alınan ehliyet normalde asıl düzenleyenin kurallarını ve üç aylık sınırı korur; belirtilen eski ikamet veya on yıllık yetki istisnaları uygulanır.

Diğer yabancı ehliyetler: normalde üç ay

Uygun AEA dışı motosiklet ehliyetleri normalde varıştan itibaren üç ayı kapsar. Kabul edilen 1949/1968 belge modelini ve gereken uluslararası sürücü belgesini veya tasdikli çeviriyi kullanın. İkamet izni ile üç aydan uzun süren Norveç iş sözleşmesi birlikte altı aya kadar izin verir; ikisini de taşıyın.

Ziyaretçi ehliyetleri: her eyaleti kontrol edin

Uluslararası sürücü belgesi şartları ABD eyaletleri arasında farklılık gösterir. Rotanızdaki her eyaletin motorlu araç makamına danışın ve gerekli belgeyi seyahatten önce ehliyetinizi veren ülkeden alın. Motosikleti kapsayan geçerli bir ehliyet taşıyın; kiralama şirketleri ek belgeler isteyebilir. Daimi ikamet sahiplerine yaşadıkları eyaletin ehliyet kuralları uygulanır.

Ziyaretçi ehliyetleri: il ve bölge kuralları

Kanada’da ziyaretçi ehliyeti ve uluslararası sürücü belgesi şartlarını her il veya bölge ayrı belirler. Rotanızdaki her ilin ehliyet makamına danışın ve motosikleti kapsayan geçerli bir ehliyet taşıyın. Kiralama şirketleri daha sıkı yaş, deneyim ve uluslararası sürücü belgesi şartları koyabilir. Kanada’ya yerleşirseniz ilgili ilin ikamet sahipleri için ehliyet işlemleri uygulanır.

Britanya Kolumbiyası: ziyaretçi ehliyeti ve ikamet sınırları

Britanya Kolumbiyası'nda ikamet etmeyen biri, olağan ikamet yerinin yasalarına göre verilmiş geçerli ehliyeti eyalete son girişinden itibaren en fazla altı ay kullanabilir. Sürüşte bu ehliyeti taşıyın ve istendiğinde polise gösterin. Motosiklet kategorisine ve kısıtlamalara uyun; usulüne uygun tescilli motosiklet kullanın. Britanya Kolumbiyası'nda ikamet etmeye başlamak ise ayrı 90 günlük ehliyet süresini başlatır. Diğer Kanada eyaletleri kendi kurallarını koyar.

Yeni Güney Galler: yabancı motosiklet ehliyetleri

Yeni Güney Galler’de turistler ve geçici yabancı ziyaretçiler, motosikleti kapsayan, süresi dolmamış bir yabancı ehliyetle altı aya kadar sürebilir. Ziyaretçi statünüzü ve geçerli araç kullanma hakkınızı koruyun; ehliyeti yanınızda taşıyın. Ehliyet İngilizce değilse İngilizce çeviri veya uluslararası sürücü belgesi de taşıyın. Yeni Zelanda ehliyeti sahipleri, yurt dışında yaşayan Avustralya vatandaşları ve Avustralya daimi ikamet sahipleri için üç aylık kural uygulanır.

Yabancı motosiklet ehliyeti: 12 ay kuralı

Yeni Zelanda’da, motosikleti kapsayan, süresi dolmamış ve geçerli bir yabancı motosiklet ehliyetiyle son girişinizden itibaren 12 aya kadar sürebilirsiniz. Fiziksel ehliyeti yanınızda taşıyın; İngilizce değilse kabul edilen bir İngilizce çeviri veya uluslararası sürücü belgesi de gerekir. Yabancı ehliyetle kullanım süresinden sonra sürmeye devam etmek için ehliyetinizi Yeni Zelanda motosiklet ehliyetine çevirin. Otomobil ehliyetleri için tanınan daha uzun süre motosikletler için geçerli değildir.

1949 uluslararası sürücü belgesi veya yetkili Japonca çeviri

Japonya, uygun bir sözleşmeci ülkeden veya bölgeden alınmış, motosiklet kategorisi açıkça belirtilen, 1949 Cenevre Sözleşmesi’ne uygun yetkili kâğıt uluslararası sürücü belgesini kabul eder. Araç kullanma süresi, şartları karşılayan girişten itibaren bir yıl dolduğunda veya belgenin süresi dolduğunda sona erer; erken olan tarih geçerlidir. Kayıtlı ikamet sahiplerinin yurt dışında üç takvim ayından az kaldıktan sonra dönmesi bu süreyi yeniden başlatmaz. Geçerli orijinal ehliyet ve yetkili Japonca çeviriyle kullanım seçeneği ise İsviçre, Almanya, Fransa, Belçika, Monako ve Tayvan için geçerlidir.

Hindistan RTO'nun düzenlediği 1949 belgesi

Japon polisi, yetkili Hindistan RTO'nun düzenlediği 1949 Cenevre belgesini IDP yolu için geçerli sayar. Kâğıt belge motosiklet kategorisini onaylamalı ve asıl ehliyetle birlikte geçerli kalmalıdır. Japonya'nın giriş ve ikamet sınırları hâlâ geçerlidir; yalnızca otomobil belgesi motosiklet sürüşüne yetki vermez.

Tayland belgesi: 1949 kabul edilir, 1968 reddedilir

Tayland iki sözleşme biçimini de düzenler; ancak Japon polisi, Tayland DLT'nin 1949 Cenevre belgesini Japonya'da geçerli, 1968 Viyana belgesini geçersiz olarak işaretler. Motosiklet kategorisi onaylanmış yetkili kâğıt 1949 belgesini geçerli Tayland ehliyetinin aslıyla kullanın. Japonya'nın normal giriş ve ikamet sınırları belge bitişinden ayrı kalır.

Vietnam 1968 belgesi Japonya'da geçerli olmaz

Japon polisinin güncel rehberi Vietnam'ın 1968 Viyana belgesini Japonya'da açıkça geçersiz olarak işaretler. Vietnam, asıl ehliyet ve belirtilen Japonca çeviri yolundaki altı yargı alanı arasında da değildir. Yalnızca bu belgelerle motosiklet sürüşü ayırtmayın. Başka uygun ehliyet veya yetkili IDP yolu için ayrıca uygunluk kontrolü gerekir.

Endonezya 1968 belgesi Japonya'nın 1949 belgesi değildir

Korlantas Polri'nin SIM Internasional belgesi, Japonya'nın IDP yolu için kabul etmediği 1968 Viyana biçimindedir. Endonezya, Japonya'nın asıl ehliyet ve belirtilen çeviri yolundaki altı yargı alanı arasında değildir. Bu belgeler tek başına Japonya'da motosiklet sürüşüne yetki vermez; başka uygun yol için ayrıca uygunluk kontrolü gerekir.

Anakara Çin ehliyeti ve çeviri yeterli değildir

Çin anakarasının ehliyetine dayanan yetkili sözleşme-IDP düzenleme yolu yoktur ve anakara Çin ehliyeti Japonya'nın altı yargı alanına yönelik belirtilen çeviri alternatifinin dışındadır. Çin ehliyeti ve uluslararası ehliyet adıyla sunulan ticari çeviri, bu ziyaretçi yollarını karşılamaz. Ayrı olarak uygun yabancı ehliyet veya IDP taşıyan biri için yanıtı vatandaşlık belirlemez.

Birleşik Krallık motosiklet ehliyeti ve 1968 uluslararası sürücü belgesi

Birleşik Krallık’tan gelen ziyaretçiler, geçerli Birleşik Krallık motosiklet ehliyetiyle birlikte Birleşik Krallık’ta verilmiş 1968 uluslararası sürücü belgesini taşımalıdır. Ehliyet, motor hacmi sınırlamaları dâhil motosikleti veya scooter’ı kapsamalı; sigorta da planlanan sürüşü karşılamalıdır. İkamet sahipleri yerel işlemlerle Tayland ehliyetine başvurabilir.

Hollanda motosiklet ehliyeti ve uluslararası sürücü belgesi

Hollanda’da verilmiş motosiklet ehliyeti olan ziyaretçiler, geçerli orijinal ehliyeti, motosikleti kapsayan uluslararası sürücü belgesini ve pasaportlarını taşımalıdır. ANWB, Tayland’da hem 1949 hem de 1968 belgelerinin kabul edildiğini belirtir ve 1968’i önerir. Yalnızca otomobil ehliyeti, yaygın kiralık motosikletleri veya daha büyük scooter’ları kapsamaz.

ASEAN ulusal motosiklet ehliyetleri

Tayland'a geçici ziyarette ASEAN tanıması, bir ASEAN makamının verdiği tam ve geçerli ulusal ehliyetteki motosiklet kategorisini kapsar. Geçici ehliyetler, tam ehliyet öncesi geçiş aşamasındaki ehliyetler ve öğrenici ehliyetler kapsam dışıdır. Ehliyet İngilizce değilse onaylı İngilizce çeviri taşıyın. Tayland hükümeti rehberi yabancı ziyaretçiler için ASEAN ehliyet tanımasını doğrular; DLT rehberi motosikletleri de açıkça kapsar. Araç ithal izinlerini, kiralama koşullarını ve sigortayı ayrıca kontrol edin.

Birleşik Krallık motosiklet ehliyeti, 1968 uluslararası sürücü belgesi ve sigorta

Vietnam’da motosiklet süren Birleşik Krallık’tan gelen ziyaretçiler, motosikleti kapsayan geçerli Birleşik Krallık ehliyetiyle birlikte 1968 uluslararası sürücü belgesini taşımalıdır. Bu belge motosiklet kullanma hakkını genişletmez. Üçüncü şahıs mali sorumluluk sigortası zorunludur; kiralama ve seyahat sigortası şartlarını rezervasyon belgelerinizle birlikte saklayın.

ABD ehliyetleri ve belgeleri Vietnam'da sürüşü kapsamaz

ABD Dışişleri Bakanlığı, ABD ehliyetlerinin ve ABD'de düzenlenmiş uluslararası sürücü belgelerinin Vietnam'da sürüş için geçerli olmadığını belirtir. Sürmeden önce uygun Vietnam motosiklet ehliyetini alın. Kiralama şirketinin size skuter vermesi yasal sürüş yetkisi oluşturmaz.

Avustralya belgeleri Vietnam'da geçerli değildir

Vietnam'ın Avustralya Büyükelçiliği, Avustralya 1968 Viyana Sözleşmesi'ni onaylamadığı için Avustralya'da düzenlenmiş IDP'nin Vietnam'da geçerli olmadığını belirtir. Dolayısıyla Avustralya ehliyeti ve 1949 IDP'si orada motosiklet yetkisi oluşturmaz. Sürmeden önce uygun Vietnam ehliyet yolunu kontrol edin.

Kanada ve Yeni Zelanda 1949 belgeleri Vietnam'ı kapsamaz

CAA ve Yeni Zelanda AA, 1949 Sözleşmesi IDP'lerinin Vietnam'da tanınmadığını belirtir. Birleşik Krallık veya Hollanda 1968 belgesi örneğini, Kanada veya Yeni Zelanda 1949 belgesinin orada motosikletinizi kapsadığına kanıt olarak kullanmayın. Gerçek belge yolunuz için Vietnam'ın ehliyet koşullarını kontrol edin.

Vietnam'ın genel yabancı-IDP yolu Viyana tarafı gerektirir

Vietnam'ın genel yabancı-IDP yolu, sözleşmeye taraf bir ülkeden geçerli 1968 Viyana belgesi ve taraf ülkeden motosikleti kapsayan geçerli ulusal ehliyet gerektirir. İki belgeyi de taşıyın. Japonya veya Hindistan'da düzenlenmiş 1949 belgesi bu yolu karşılamaz; Endonezya sözleşmeyi onaylamadığından Polri'nin 1968 belgesi uygunluk çıkarmak için yeterli değildir. Ayrı sözleşmeyle tanıma veya Vietnam ehliyeti yolları kendi kontrollerini gerektirir.

Çin ana karası: yerel ehliyet ve geçici izin seçenekleri

Çin ana karasında uygun Çin araç kullanma izni ve geçerli sigorta gerekir. Şanghay ve Pekin’de ülke içinde kiralanan araçlara yönelik geçici izin seçeneği C1/C2 otomobilleri kapsar; kiralık motosiklet kullanma hakkı vermez. Geçici olarak ülkeye getirilen kişisel motosiklet için, hem yabancı ehliyet kategorisine hem de getirilen araca uygun ayrı bir izin seçeneği vardır. İzni, orijinal ehliyeti ve Çince çevirisini taşıyın; yerel motosiklet erişim kısıtlamalarına uyun.

Birleşik Krallık motosiklet ehliyeti ve 1949 uluslararası sürücü belgesi

Birleşik Krallık’ta verilmiş ehliyetle kullanım için seyahatten önce 1949 uluslararası sürücü belgesi alın ve geçerli Birleşik Krallık ehliyetiyle birlikte taşıyın. Belge, ehliyetinizin kapsadığı motosiklet kategorisini içermelidir; 1949 Sözleşmesi yalnızca belgenin verildiği kategorileri tanır. Hindistan’da ziyaretçilerin araç kullanma süresi eyalete göre değişir; rotanızdaki her eyalet için ehliyet makamının belirlediği süreyi esas alın.

Birleşik Krallık motosiklet ehliyeti ve 1968 uluslararası sürücü belgesi

Birleşik Krallık ehliyeti tek başına Endonezya’da araç kullanmak için kabul edilmez. Birleşik Krallık hükümetinin sorgulama aracında belirtilen, Birleşik Krallık’ta verilmiş 1968 uluslararası sürücü belgesini alın; motosiklet kullanma hakkınız süreceğiniz motosiklete uygun olmalıdır. Endonezya’da KITAS sınırlı kalış izniyle yaşayan Birleşik Krallık vatandaşları, yerel ehliyet başvuru işlemlerini kullanabilir. Kiralama ve seyahat sigortası şartları ayrıca geçerlidir.

Tanınan yabancı ehliyetler: ziyaretçiler için 180 gün

Brezilya’da tanınan yabancı ehliyetle kullanım süresi, orijinal ehliyetin geçerliliğini aşmamak üzere girişten itibaren en fazla 180 gündür. Geçerli ehliyeti, kimliğinizi ve giriş tarihinizi gösteren belgeyi taşıyın; Viyana Sözleşmesi’ne dayanan kullanım seçeneğinde ehliyetle birlikte geçerli bir uluslararası sürücü belgesi de gerekir. Ehliyetiniz motosikleti kapsamalıdır. Ziyaretçi süresinden sonra sürmeye devam etmek için Brezilya ehliyeti almaya yönelik ilgili DETRAN işlemlerini izleyin.

Yurt dışında alınmış ehliyetli Brezilya vatandaşları

Yurt dışında alınmış ehliyet kullanan Brezilya vatandaşı, ehliyet verildiğinde veren ülkede en az altı ay olağan ikameti olduğunu da kanıtlamalıdır. Kanıt, o ülkedeki Brezilya konsolosluk makamının tasdiki, beyanı veya sertifikası olmalıdır. Geçerli tanıma yolu ve motosiklet kategorisi yine belirleyicidir. Devam eden Brezilya ehliyet askıya alma, iptal veya mahkeme yasağı tanımayı engeller.

Birleşik Krallık ehliyeti: 1968 belgesi ve bir yıllık ziyaretçi sınırı

Birleşik Krallık seyahat rehberi, Fas’ta geçerli Birleşik Krallık ehliyetiyle birlikte 1968 uluslararası sürücü belgesi gerektiğini ve bu kullanım seçeneğinde 1949 biçiminin artık kabul edilmediğini belirtir. Motosiklete uygun kategorideki ehliyetinizi ve araç sigortası belgesini taşıyın. Bir yıldan uzun kalırsanız Fas ehliyeti gerekir. Hollanda’da verilmiş ehliyetler için uluslararası sürücü belgesi talimatları farklıdır.

Hollanda motosiklet ehliyeti: uluslararası sürücü belgesi gerekmez

ANWB’nin Fas motosiklet rehberine göre, Hollanda’da ikamet eden ziyaretçiler, Hollanda’da verilmiş geçerli ehliyeti kiralık motosikletler dâhil bir yıla kadar uluslararası sürücü belgesi olmadan kullanabilir. Ehliyet motosikleti kapsamalıdır. Daha uzun kalış için Fas ehliyeti gerekir; kiralama şirketleri ek yaş veya deneyim şartları koyabilir.

Yabancı ziyaretçiler: en fazla bir yıl geçerli yabancı ehliyet

Fas'ı ziyaret eden yabancı vatandaş, yurt dışında verilmiş geçerli ehliyeti geçici kalışın başlangıcından itibaren en fazla bir yıl kullanabilir. Ehliyet motosikleti kapsamalıdır. Uygun IDP bu süreyi veya kendi geçerlilik süresini uzatamaz. Yurt dışında yaşayan Fas vatandaşlarının ayrıca ifade edilmiş kuralı vardır; daha uzun kalış uygun Fas ehliyeti veya değişim işlemini gerektirir.

12 aya kadar Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyeti

Birleşik Krallık’ın ziyaretçi rehberine göre, geçerli bir Birleşik Krallık fotoğraflı ehliyeti Güney Afrika’da 12 aya kadar kullanılabilir. Birleşik Krallık kâğıt ehliyetiyle 1968 uluslararası sürücü belgesi gerekir; alternatif olarak fotoğraflı ehliyete geçebilirsiniz. Ehliyet motosikleti kapsamalıdır. Daimi ikamet sahibi olursanız, ikamet hakkını aldıktan sonra 12 ay içinde Birleşik Krallık ehliyetinizi değiştirmelisiniz.

Diğer yabancı ehliyetler: dil ve kimlik belgeleri

Güney Afrika, özel sürüş için, orada kalıcı veya olağan ikametiniz yokken verilmiş tam ve geçerli yabancı motosiklet ehliyetini kabul eder. RTMC, İngilizce ehliyet metni, ekli İngilizce çeviri veya yetkili makamdan ekli İngilizce gerçeklik ya da geçerlilik sertifikası tarif eder. Fotoğrafınız ve imzanız ehliyette bulunmalı veya eklenmiş olmalıdır. IDP kullanıyorsanız asıl ehliyeti taşıyın, ikisini de geçerli tutun.

Geçerli, tam AB motosiklet ehliyeti

AB’de verilmiş geçerli, tam bir motosiklet ehliyeti, AB dışı bir ehliyetin değiştirilmesiyle alınmış olsa da AB genelinde tanınır. Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalı ve ehliyet geçerli olmalıdır; gidilen ülkenin asgari yaş şartları da uygulanır. Öğrenici veya geçici ehliyetle ya da ehliyet yerine geçen sertifikayla sınır ötesinde araç kullanamazsınız. Kaybolan veya çalınan ehliyetin yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz. İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet kuralları uygulanır.

Yabancı ehliyet veya sözleşme belgesi: geçici ziyaretçi

Danimarka’da olağan ikameti olmayan geçici ziyaretçi, Latin harfleriyle yazılmış geçerli yabancı ehliyetin kapsadığı sınıfları kullanabilir. Aksi halde belirtilen tasdikli Danca, İngilizce veya Fransızca çeviri yolunu kullanın. Danimarka ayrıca geçerli 1926, 1949 ve 1968 sözleşme uluslararası sürücü belgelerini açıkça tanır. Belgeyle birlikte dayanak olan geçerli motosiklet ehliyetini taşıyın ve sınıflarını ve kısıtlamalarını koruyun. AB/AEA dışı yerleşik kişiler için ayrı kural genellikle olağan ikamet oluşturulduktan sonra 180 gün sürer; bu turist kuralı değildir.

Geçerli, tam AB motosiklet ehliyeti

AB’de verilmiş geçerli, tam bir motosiklet ehliyeti, AB dışı bir ehliyetin değiştirilmesiyle alınmış olsa da AB genelinde tanınır. Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalı ve ehliyet geçerli olmalıdır; gidilen ülkenin asgari yaş şartları da uygulanır. Öğrenici veya geçici ehliyetle ya da ehliyet yerine geçen sertifikayla sınır ötesinde araç kullanamazsınız. Kaybolan veya çalınan ehliyetin yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz. İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet kuralları uygulanır.

Geçerli yabancı motosiklet ehliyeti: belge ve ikamet koşulları

AEA dışı motosiklet ehliyeti düzenleyen ülkede geçerli kalmalı ve İsveç ehliyetiyle değiştirilmiş olmamalıdır. Sahibi genellikle İsveç’te bir yıldan uzun süredir yerleşik olarak kayıtlı olmamalıdır; Birleşik Krallık ve Faroe Adaları ehliyetlerinin özel istisnası vardır. Ehliyet 1949 ve 1968 ulusal ehliyet modellerinin hiçbirine uymuyorsa ve İngilizce, Almanca veya Fransızca değilse İngilizce, Almanca, Fransızca, İsveççe, Danca veya Norveççe tasdikli çeviri taşıyın. Fotoğrafsız ehliyet ayrıca fotoğraflı kimlik gerektirir. İsveç’in yaş koşulları ve sürüş haklarının geri alınması da geçerlidir.

Geçerli, tam AB motosiklet ehliyeti

AB’de verilmiş geçerli, tam bir motosiklet ehliyeti, AB dışı bir ehliyetin değiştirilmesiyle alınmış olsa da AB genelinde tanınır. Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalı ve ehliyet geçerli olmalıdır; gidilen ülkenin asgari yaş şartları da uygulanır. Öğrenici veya geçici ehliyetle ya da ehliyet yerine geçen sertifikayla sınır ötesinde araç kullanamazsınız. Kaybolan veya çalınan ehliyetin yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz. İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet kuralları uygulanır.

Sözleşme ehliyetleri: sınıf ve çeviri kontrolleri

1949/1968 sözleşme devletleri, Hong Kong, Makao veya Tayvan’ın geçerli motosiklet ehliyetleri Finlandiya anakarasında tanınır. Sözleşme modelindeki ehliyeti, eşdeğer Latin harfli bilgileri veya eşleşen sözleşme uluslararası belgesi ya da resmi Fince/İsveççe çeviriyle birlikte aslı kullanın.

Diğer tanınan devletlerin motosiklet ehliyetleri: bir yıl

Finlandiya’nın tanıdığı diğer devletler Finlandiya anakarası için geçerli A1/A2/A eşdeğeri ehliyetler sağlayabilir. Süre varıştan veya kayıtlıysanız nüfus kaydından itibaren bir yıldır. Eşdeğer modeli/açık Latin harfli bilgileri veya yetkili/güvenilir çeviriyi kullanın; aslı geçerli tutun.

Geçerli, tam AB motosiklet ehliyeti

AB’de verilmiş geçerli, tam bir motosiklet ehliyeti, AB dışı bir ehliyetin değiştirilmesiyle alınmış olsa da AB genelinde tanınır. Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalı ve ehliyet geçerli olmalıdır; gidilen ülkenin asgari yaş şartları da uygulanır. Öğrenici veya geçici ehliyetle ya da ehliyet yerine geçen sertifikayla sınır ötesinde araç kullanamazsınız. Kaybolan veya çalınan ehliyetin yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz. İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet kuralları uygulanır.

Yabancı motosiklet ehliyeti: sözleşme ve antlaşma yolları

AB/AEA ve İsviçre yolları dışında Polonya hukuku, kapsanan araç sınıfları için 1949 Cenevre uluslararası sürücü belgesini veya 1968 Viyana ulusal ehliyetini ya da uluslararası sürücü belgesini tanır. Genel sözleşme yolu, sürekli veya geçici kalışın başlangıcından itibaren altı ay sürer. Ulusal motosiklet ehliyetini geçerli tutun ve uluslararası belgeyle birlikte taşıyın. Diğer uluslararası anlaşmalar ulusal ehliyetleri kendi koşullarıyla tanıyabilir; her yabancı ulusal ehliyetin veya her sözleşme modelinin aynı yola sahip olduğunu varsaymayın.

Geçerli, tam AB motosiklet ehliyeti

AB’de verilmiş geçerli, tam bir motosiklet ehliyeti, AB dışı bir ehliyetin değiştirilmesiyle alınmış olsa da AB genelinde tanınır. Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalı ve ehliyet geçerli olmalıdır; gidilen ülkenin asgari yaş şartları da uygulanır. Öğrenici veya geçici ehliyetle ya da ehliyet yerine geçen sertifikayla sınır ötesinde araç kullanamazsınız. Kaybolan veya çalınan ehliyetin yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz. İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet kuralları uygulanır.

Yabancı motosiklet ehliyeti: karşılıklılığa dayalı ziyaretçi tanınması

Yabancı ziyaretçi veya yurt dışında yaşayan ve Hırvatistan’ı ziyaret eden Hırvat vatandaşı, karşılıklılık varsa yetkili yabancı makamın düzenlediği geçerli yabancı ehliyetle araç kullanabilir. Hırvatistan İçişleri Bakanlığı bu yolda uluslararası sürücü belgesinin gerekli olmadığını belirtir. Ehliyet motosikleti kapsamalıdır. Hırvatistan’da geçici veya sürekli kalış izni verilen kişiler ve orada yaşamaya dönen Hırvat vatandaşları, girişten hesaplanan ayrı bir yıllık ehliyet değiştirme kuralına tabidir.

Geçerli, tam AB motosiklet ehliyeti

AB’de verilmiş geçerli, tam bir motosiklet ehliyeti, AB dışı bir ehliyetin değiştirilmesiyle alınmış olsa da AB genelinde tanınır. Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalı ve ehliyet geçerli olmalıdır; gidilen ülkenin asgari yaş şartları da uygulanır. Öğrenici veya geçici ehliyetle ya da ehliyet yerine geçen sertifikayla sınır ötesinde araç kullanamazsınız. Kaybolan veya çalınan ehliyetin yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz. İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet kuralları uygulanır.

Yabancı motosiklet ehliyeti: tanınan sözleşme belgeleri

Slovakya, 1949 Cenevre veya 1968 Viyana taraf devletince verilmiş geçerli ulusal ehliyetleri ve geçerli sözleşme uluslararası sürücü belgelerini tanır: 1949 belgesi düzenlenmesinden itibaren bir yıl, 1968 belgesi üç yıl içinde olmalıdır. 1968 uluslararası belge yolunda, belgeyle aynı ülkede düzenlenmiş karşılık gelen geçerli ulusal ehliyeti taşıyın. Motosiklet sınıfını koruyun ve Slovakya’nın sınıfa ilişkin asgari yaşını karşılayın. İkamet izni alan veya ikametini kaydettiren AEA dışı sözleşme ehliyeti sahipleri, bu ikametin 185 gününden sonra 60 gün içinde değişim başvurusu yapmalıdır; bu ayrı bir yerleşik kişi sürecidir.

Geçerli, tam AB motosiklet ehliyeti

AB’de verilmiş geçerli, tam bir motosiklet ehliyeti, AB dışı bir ehliyetin değiştirilmesiyle alınmış olsa da AB genelinde tanınır. Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalı ve ehliyet geçerli olmalıdır; gidilen ülkenin asgari yaş şartları da uygulanır. Öğrenici veya geçici ehliyetle ya da ehliyet yerine geçen sertifikayla sınır ötesinde araç kullanamazsınız. Kaybolan veya çalınan ehliyetin yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz. İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet kuralları uygulanır.

Uygun yabancı motosiklet ehliyeti: model veya çeviri yolu

Macaristan, kimlik bilgisi, fotoğraf, imza ve Latin harfi koşullarını karşılayan geçerli ve uygun yabancı motosiklet ehliyetini tanır. Tanınan yollar; 1949/1968 sözleşme modelindeki veya eşleşen sınıflardaki ehliyetleri, ulusal model veya sınıflar eşleşmediğinde ilgili sözleşme uluslararası sürücü belgesini ya da yetkiyi ortaya koyan tasdikli Macarca çeviriyi içerir. Uluslararası antlaşma aksini belirtmedikçe ilgili AEA dışı yabancı ehliyet yolu kalışın başlangıcından itibaren bir yıl sürer. Geçici ve öğrenci ehliyetleri hariçtir; ikamet ve ehliyet değişim kuralları ayrı kalır.

Geçerli, tam AB motosiklet ehliyeti

AB’de verilmiş geçerli, tam bir motosiklet ehliyeti, AB dışı bir ehliyetin değiştirilmesiyle alınmış olsa da AB genelinde tanınır. Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalı ve ehliyet geçerli olmalıdır; gidilen ülkenin asgari yaş şartları da uygulanır. Öğrenici veya geçici ehliyetle ya da ehliyet yerine geçen sertifikayla sınır ötesinde araç kullanamazsınız. Kaybolan veya çalınan ehliyetin yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz. İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet kuralları uygulanır.

Yabancı ehliyetler: Viyana ve Cenevre yollarını ayırın

Romanya, Viyana 1968 tarafları ve karşılıklılık anlaşması olan devletlerin geçerli ulusal motosiklet ehliyetlerini tanır. Ayrı bir istisna dışında yalnızca Cenevre 1949 yoluna uygun ehliyetler ulusal ehliyet ile 1949 uluslararası sürücü belgesini birlikte gerektirir. Ticari çeviri, aksi halde tanınmayan bir ehliyeti geçerli kılamaz.

Belirtilen vatandaşlar: uluslararası belgesiz ulusal ehliyet ve pasaport

Aynı devletçe düzenlenmiş geçerli ehliyet ve pasaporta sahip Avustralya, Kanada, Yeni Zelanda veya Amerika Birleşik Devletleri vatandaşları, Romanya’ya girişten itibaren altı ay uluslararası sürücü belgesi olmadan araç kullanabilir. Şili’nin eşleşen belge yolu üç ay sürer. Ehliyet motosikleti kapsamalıdır.

Yürürlük başlangıcı

30 Eylül 2025

Geçerli, tam AB motosiklet ehliyeti

AB’de verilmiş geçerli, tam bir motosiklet ehliyeti, AB dışı bir ehliyetin değiştirilmesiyle alınmış olsa da AB genelinde tanınır. Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalı ve ehliyet geçerli olmalıdır; gidilen ülkenin asgari yaş şartları da uygulanır. Öğrenici veya geçici ehliyetle ya da ehliyet yerine geçen sertifikayla sınır ötesinde araç kullanamazsınız. Kaybolan veya çalınan ehliyetin yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz. İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet kuralları uygulanır.

Yabancı uluslararası belge, antlaşma ehliyeti veya resmi çeviri yolu

Yerleşik olmayanlar, geçerli ulusal motosiklet ehliyetiyle birlikte kabul edilen yabancı uluslararası sürücü belgesini veya onaylanmış antlaşmanın uygun ulusal ehliyet yolunu kullanabilir. Düzenleyen uluslararası sürücü belgesi vermiyorsa geçerli motosiklet ehliyeti resmi Yunanca/İngilizce çeviri gerektirir. Belge sınıfına ve Yunanistan’ın asgari yaşına uyun.

Yürürlük başlangıcı

13 Haziran 2025

Listelenen yabancı motosiklet ehliyetleri: doğrudan tanınma

Yunanistan, kalışlar sırasında Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Avustralya, Birleşik Krallık, Kraliyet Bağımlılıkları ve Cebelitarık’ın geçerli motosiklet ehliyetlerini doğrudan tanır. Uygun motosiklet sınıfını koruyun ve Yunanistan’ın asgari yaşlarını karşılayın. Güncel bakanlık genelgesi yalnızca Yunanca veya İngilizce olmayan kayıtlar için resmi Yunanca/İngilizce çeviri gerektirir.

Yürürlük başlangıcı

13 Haziran 2025

İsviçre motosiklet ehliyeti: girişten itibaren on iki ay

Yunanistan–İsviçre tanıma yolu, geçerli İsviçre motosiklet ehliyetini girişten itibaren on iki ay kabul eder. Sınıfını ve kısıtlamalarını geçerli tutun ve Yunanistan’ın asgari yaşlarını karşılayın. On iki aydan fazla devam etmek ilgili Yunanistan ehliyet sürecini gerektirir.

Geçerli, tam AB motosiklet ehliyeti

AB’de verilmiş geçerli, tam bir motosiklet ehliyeti, AB dışı bir ehliyetin değiştirilmesiyle alınmış olsa da AB genelinde tanınır. Ehliyetin kategorisi motosikleti kapsamalı ve ehliyet geçerli olmalıdır; gidilen ülkenin asgari yaş şartları da uygulanır. Öğrenici veya geçici ehliyetle ya da ehliyet yerine geçen sertifikayla sınır ötesinde araç kullanamazsınız. Kaybolan veya çalınan ehliyetin yerine verilen geçici belgeler başka bir AB ülkesinde kendiliğinden tanınmaz. İkametinizi taşırsanız gidilen ülkenin ayrı ehliyet kuralları uygulanır.

Güncel yabancı motosiklet ehliyeti: ziyaretçi yolu

NDLS, İrlanda ziyaretçisinin AB/AEA dışındaki herhangi bir ülkenin güncel ve geçerli ehliyetiyle bir yıla kadar araç kullanabileceğini belirtir. Motosiklet yetkisini geçerli tutun ve ehliyetin aslını taşıyın. Olağan ikamet oluşturmak ise ilgili İrlanda değişim veya ehliyet alma sürecini gerektirir; NDLS olağan ikameti kişisel ve mesleki bağlar nedeniyle bir takvim yılında en az 185 gün İrlanda’da yaşamak olarak açıklar. İrlanda’nın kendi 1926/1949 belgelerinin bulunması, belirli bir ziyaretçinin hangi yabancı uluslararası belge modeline ihtiyacı olduğunu ortaya koymaz.

Yabancı motosiklet ehliyeti: veren ülke ve dil önemli

Geçerli AEA/Faroe motosiklet ehliyeti, bitiş tarihine veya sahibinin 70 yaşına kadar, hangisi önceyse tanınır. Diğer yabancı ehliyetler genel olarak en fazla 12 ay tanınır; Latin harfleri kullanmalı veya İzlandaca, Danca, Norveççe, İsveççe ya da İngilizce çeviri içermelidir.

Zaman ve tarihle ilgili koşullar: Birleşik Krallık’ta verilmiş ehliyetlerin geçici AEA tanınma yolu 1 Ocak 2027’ye kadar sürer.

Tam AB/AEA motosiklet ehliyetinizi kullanın

Geçerli tam AB/AEA motosiklet ehliyeti Lüksemburg’da tanınır. Sınıfı motosikleti kapsamalı ve kısıtlarına uyulmalıdır. Fransız veya Belçika otomobil ehliyetinin 125 cc motosiklet izni Lüksemburg’a taşınmaz.

Ziyaretçiler: uluslararası belge veya ASEAN ehliyeti

12 aydan kısa geçici ziyaretlerde JPJ, uygun sözleşmeci ülkedeki yetkili makamın verdiği 1949 veya 1968 belgesini asıl motosiklet ehliyetiyle birlikte kabul eder. ASEAN ülkesinde verilmiş geçerli tam ehliyet sahipleri, ehliyeti İngilizce değilse onaylı İngilizce çevirisiyle kullanabilir. Ehliyet süreceğiniz motosikleti kapsamalıdır.

Ziyaretçiler: ehliyet ve uluslararası belge veya çeviri

12 aydan kısa kalan yabancı ziyaretçilerden Trafik Polisi geçerli motosiklet ehliyeti ve kendi ülkelerindeki yetkili kurumdan uluslararası belge veya belge alınamıyorsa resmî İngilizce çeviri ister. ASEAN ülkesinde verilmiş geçerli tam ehliyet kullanan ziyaretçilerin uluslararası belgeye ihtiyacı yoktur; İngilizce olmayan ehliyet yine onaylı İngilizce çeviri gerektirir.

Federal yollar: yabancı tescilli motosikletle ziyaret

Yabancı tescilli motosikletteki yabancı uyruklu sürücü, yaşadığı yerdeki yetkili makamın verdiği geçerli ehliyeti taşımalı; hem yasal kalışını hem de motosikletin yasal girişini kanıtlayabilmelidir. Bu federal yol kuralları, yerel tescilli kiralık motosikletin veya eyalet ve şehir yollarının belge yolunu belirlemez.

Motosiklet için Cenevre belgesi yolunu kullanın

Şili, 1949 Cenevre Sözleşmesi altında düzenlenmiş geçerli uluslararası belgeleri tanır. Bu yolda motosiklet kategorisi işaretli yetkili belgeyi kullanın ve geçerli asıl motosiklet ehliyetini de taşıyın. Turistlerin normal yabancı ehliyet istisnası B sınıfı araçları kapsar; Şili’de C sınıfı olan motosikletleri kapsamaz.